Haggai 2 - Falam Common Language Bible

Biakinn Thar Mawinak

¹ Cuih kum thla sarih thla, ni kul hluankhat ni ah Bawipa ṭong cu Haggai hnenah a rung thleng sal.

² Haggai cu Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Puithiam Saang Joshua le mipi hnenah thu sim dingin a fial.

³ “Hmaisa Biakinn kha ziangtluk in so a mawi, a ciingtu nanmah lakah pakhat tal nan um maw? Atu-ah ziangtin nan hmu? Atu hi cu zianghman a si ual lo, nan ti ding.

⁴ Sikhalsehla zohman nan lung uih in nan tha nau hlah seh. Hna ṭuan uh, nan hnenah ka um a si.

⁵ Izipt ihsin nan rak suah laiah nan hnenah ka um ringring ding, tiah thu ka rak lo kam hai. Atu khalah nan hnenah ka um; curuangah nan thin phang hlah uh.

⁶ “Rei lote ah van le lei, leilung pi le tifinriat pawl hi ka hnin ciamco ding.

⁷ Miphun hmuahhmuah ka hlonhlo ṭheh ding ih an sumsaw le an hlawn thil pawl cu hitawk ah an rak keng ding; cutin hi Biakinn cu lennak in a khat ding.

⁸ Leilung tlun sui le ngun hmuahhmuah cu ka ta an si.

⁹ Biakinn thar cu a hlun hnakin a nasasawn ding ih cutawkah ka minung pawl ṭhansonak le hnangamnak ka pe ding,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo a si.

¹⁰ Darias in siangpahrang a ṭuan kum hnihnak, thla kua thla, ni kul hluanli ni ah Cungnungbik Bawipa in profet Haggai hnenah a sim sal.

¹¹ “Puithiam pawl hiti in thu sut hnik aw:

¹² Thuṭhimnak ah mi pakhatkhat in thawinak ih pekmi sa thianghlim sungin a hrekkhat lakin a puan in zawi in feh pi sehla. Cuih a puan cun sangreu maw, rawl suan cia maw, sabitti maw, olif hriak maw, a si lole rawl phunkhatkhat maw dai pang sehla cuih a daimi cu a thianghlimmi tirawl ah a cang pei maw?” a ti. Cutin a sut hai tikah puithiam pawl cun, “A cang lo ding,” an ti.

¹³ Cule Haggai in, “Thuṭhimnak ah mi pakhatkhat in miruak a tham ruangah mi borhhlawh ah a cang, ti sehla. A tlunlam ih kan relmi tirawl pawl hi tham sehla, tirawl borhhlawh ah an cang ve pei maw?” tiah a sut. Puithiam pawl in, “A cang ding,” an ti.

¹⁴ Cutikah Haggai cun, “Bawipa in, mi borhhlawh pakhat in a thammi tirawl cu tirawl borhhlawh ih a can vekin hi ram minung pawl le an cinmi tirawl par khalah a si ve ding; curuangah biakṭheng parih an pekmi thil hmuahhmuah cu thil borhhlawh an si ṭheh, a ti,” tiah a sim.

Bawipa Ih Thlawsuah Tiamnak

¹⁵ Bawipa in, “Nan parih a thlengmi hi nan thei thiam lo maw? Biakinn nan sak sal hlan ahcun,

¹⁶ nan lo rawl han kul ngah dingah nan zum naón han hra lawng nan ngah ṭheu. Ralca beel ihsin sabitti pung sawmnga ngah dingin nan ruat naón pung kul lawng nan ngah ṭheu.

¹⁷ Nan cinmi hmuahhmuah siatsuahtu dingah a nasa zetmi thli le rial ka thlah, a sinan nan sir aw duh cuang lo.

¹⁸ Tuihsun hi thla kua thla, ni kul hluanli ni a si ih Biakinn hrampi hnaṭuan an ṭheh ni a si. Atu thok ihsin thil a ra thleng dingmi ṭhatein zohhnik uh.

¹⁹ Fang a um nawn lo ih sabit rah le theipi rah le olif rah pawl an um hrih lo naón, atu thok ihsin thlawsuah ka lo pe ding,” tiah a ti.

Zerubbabel Hnenih Bawipa Ih Thukamnak

²⁰ Cuih ni kul hluanli ni, thla kua thla ahcun Bawipa ih ṭong Haggai hnenah a voihnihnak a ra thleng.

²¹ Judah ram uktu bawi Zerubbabel hnenah hiti in ṭong ding a fial: “Reilote ah lei le van hi ka hnin ciamco ding ih,

²² an ram uknak pawl ka hlonhlo sak ṭheh ding ih an cahnak pawl ka cemter ṭheh ding. Rangleng le a mawngtu pawl ka linglet ṭheh hai ding: rang pawl cu an thi ding ih a totu pawl pakhat le pakhat an that aw ding.

²³ Cuih ni ahcun nang ka hnaṭuantu Zerubbabel, ka hmin in ram uktu ah ka lo tuah ding. Hriak ka lo culhmi na si,” tiah a ti. Cungnungbik Bawipa in a ti.