Habakkuk 2 - Falam Common Language Bible

Bawipa In Habakkuk A Run Sawn

¹ Ka ralvennak donhleisang ah ka hung kai ding ih Bawipa in ka ṭong dingmi ziangvek i sim ding tile ka phunzainak kha ziangtin i sawn ding, ti ka hngak ding.

² Bawipa cun hiti in i run sim, “Na hnen ih ka langter mi cu voikhat zohnak in siar thei dingah lungpher parah fiangtein ngan aw.

³ Ngan fel aw, ziangahtile a kimnak tikcu a si hrih lo. Asinain cuih tikcu cu zamrang in a ra thleng ding ih ka lo hmuhmi cu a kim ngaingai ding. A kimnak tikcu a tlai vek a bang ding naón thinsau in hngak aw; a kim tengteng ding ih a tikcu cu a tlai nawn lo ding.

⁴ Cuih thu cu: ‘Mi ṭha lo pawl cu an luat lo ding; sikhalsehla mi ding pawl cu Pathian rintlak an si ruangah an nung ding,’ tihi a si,” tiah a ti.

Miding Lo Pawl An Cem

⁵ Lennak cu mibum a hmang. Mi duhham pawl cu an puarthau ih daiteón an um thei lo: thihnak vekin khawh ti an nei dah lo. Mithi khua Sheol bangtuk an si: a tawk zo an ti dah lo. Curuangah a si miphun pakhat hnu pakhat anmah ih hrang lawnglawng ah an neh ciamco.

⁶ Neh mi pawl in nehtu pawl cu an roh hai ding ih an nautatnak an langter ding. “Nan ta a si lomi nan lak; asinain nan cem ve ding. Lei a lo baktu pawl leiba pe dingah hneekcih tahrat in nan lian deuh deuh; ziangtik tiangso cutin nan tlanleen vivo hrih ding?” an ti hai ding.

⁷ Asinain nan theih man hlanah, nannih mi nehtu cu leiba neitu ah nan cang ve ding ih midang in paisa ṭhang pe dingah an lo hnekcih ve ding. Ral pawl an ra ding ih nan ṭih ruangah khur thlohthlo in an lo tuah ding. An lo ram ciamco ding!

⁸ Miphun tampi cu nangmah in na ram. Asinain a nungsun pawl in, mi tampi na thah zo ruangah le leilung pumpi khawpi pawl le an minung pawl na tisiat ṭheh ruangah an lo ram ve ding.

⁹ Na cem a si! Midang siatsuah tahrat in na innsang cu na lianter; na umnak inn cu siatsuahnak le ṭihphannak ihsin himseh tiah na ngaihtuah ciamco.

¹⁰ Sikhalsehla na ngaihtuahnak cu a lak an si, na innsang ningzahnak a thlentu sawn an si. Miphun tampi na siatsuahnak in nangmah parah siatsuahnak na thlenter zo a si.

¹¹ Phar ih dawlmi lungto hman cu nangmah dodal in a au ding ih innbo in aw-khawk in a run sawn ding.

¹² Na cem a si! Khawpi cu mi siatsuahnak thawn na din ih mi thahnak thawn na sak a si.

¹³ Na nehmi miphun pawl in an tha cem ko in thil ṭhahnem lo hna an ṭuan ih an sak ciami pawl cu meisa in a kang ṭheh. Cumi cu Cungnungbik Bawipa ih thil tuahmi a si.

¹⁴ Asinain tifinriat cu tidai in a khah vekin leilung cu Bawipa ih sunlawinak theihnak in a khat ding.

¹⁵ Na cem a si! Na thinheng ah na innhnen pawl ningzak in na tuah ih an mual na photer; zu ri bangin na tlukter.

¹⁶ Curuangah nang khal upatnak cotu si loin ningzahnak in na khat ding. Nangmah rori zu na in ding ih na sawn in na ril ding a si. Bawipa in nangmah hremnak khuathai a lo inter ding ih upat hminṭhatnak na neihmi cu mualphonak ah a cang ding.

¹⁷ Lebanon tupi ih thing na hau ṭheh; atu ahcun nangmah hau na si ding. A ramsa pawl na that hai; atu ahcun ramsa pawl ṭihnak thawn na khat ding. Leilung pumpi minung le an khawpi pawl na siatsuah ruangah le milai tampi na thah ruangah hi bangtuk in na parah a thleng ding a si.

¹⁸ Milem in ziangso ṭhathnemnak a neih? Milai ih tuahcopmi thil pakhat men a si ih thuphan dah ti lo a lo sim theimi zianghman a um lo. Milem tuahtu in a tuahmi cu a rinsan tikah ziangso a hrangah a ṭhahnem? ṭong hman a ṭong thei lomi khawzing cu!

¹⁹ Na cem riai a si! Thingtan hnenah cun, “Ṭhang aw,” na ti. Lungtlep khat hnenah, “Tho aw,” na ti. Milem in na hnenah langter theimi ziangtal a nei maw? Sui le ngun in khuutmi a si ding naón a sungah nunnak a um lo.

²⁰ Bawipa cu a Biakinn thianghlim sungah a um. A hmaiah leilungtlun mi hmuahhmuah cu daitein umseh.