Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Galati 5 - Falam Common Language Bible


Nan Luatnak Kha Kilkhawi ṭha Uh

1 Khrih in in luatter zo ih miluat kan si zo. Curuangah fektein ding uhla sal cang sal nawn hlah uh.

2 Ka simmi ngaihnik uh: serh nan tanter awk a si ahcun Khrih cu nan hrangah zianghman ṭhathnemnak a nei hrimhrim lo, tinak a si.

3 Ralrinnak thu ka nolh sal ding: zokhal serh a tanter awk a si ahcun Daan a zatein a thlun ṭheh a ṭul.

4 Nanmah lakah Daan thlun tahratin Pathian hmaiah thiamcotermi si a tumtu cu Khrih thawn nan pehzomnak hri nan saattan zo a si. Culawng a si lo, Pathian zaangfahnak ih lenglamah nan thleng zo.

5 Asinain kannih kan ruahsanmi cu Pathian Amah in thiam in coter ding, tihi a si. Cumi cu kan rinnak thawngin Pathian Thlarau ih huham in a tuahsuak ding tiah kan hngakhlap ṭiaṭiami cu a si.

6 Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.

7 Nan fehdaan a rak ṭhazet ko. Thutak thlun cu zo in so a lo leem ih nan bansan?

8 A lo bansan tertu cu Pathian a si ual lo. Anih cu nanmah a lo kotu sawn a sisi.

9 “Thilnu fate in sanghlom zate a thoter,” an ti ṭheumi a kim ngaingai a si hi!

10 Asinain nan hrangah ka bei a dong lo. Kan Bawipa sungih kan pehzom awknak ruangah hin nan thinlung a lamdang lo ding ti cu ka zumzet ko. A lo tuaitamtu cu, zo a va sihmanah, Pathian ih hremnak a tong ding a si.

11 Ka u le ka nau tla, serhtan a ṭul a si tiin thu ka sim ngai sisehla ziangah so hremnak hi ka tuar hrih? Cutiin thu ka sim ngai sisehla, Khrih thinglamtah thu ka sim mi hi mi rilhbahnak ah a cang lo ding.

12 A lo hnaihnoktu pawl hi an lamzin zawh lawlaw in an til tla per-aw lawlaw hai sehla ka va duh so!

13 Asinain ka u le ka nau tla, nannih cu miluat si dingah kawhmi nan si. Sikhalsehla cuih luatnak cu nan taksa diriamternak ah canter hlah uh. Cuhnakin duhdawtnak thawn pakhat le pakhat rian aw in bawm aw ton uh.

14 Ziangahtile Daan hmuahhmuah cu, “Nangmah na duh awk vekin na innhnen na duhdaw pei,” timi thukham pakhat sungah hin a kim ṭheh a si.

15 Asinain hramlak ramsa bangin nan nung ih pakhat le pakhat nan keeu nan deh aw a si ahcun ralring uh, nan cemral leh ding a si.


Thlarau Nunnak Le Minung Tisa

16 Ka sim duhmi cu hiti in a si: Thlarau in nan nunzia a uk a si ahcun minung tisa hiarnak cu a di nan riamter lo pei.

17 Ziangahtile minung tisa duhnak le Thlarau duhnak cu an ral aw. Minung tisa ih duhmi kha Thlarau in a hua ih Thlarau ih duhmi kha tisa in a hua ve. Hi te pahnih cu an hua aw. Curuangah a si na duhmi kha na tuah thei lo.

18 Thlarau ih a lo hruai ahcun Daan ih ukmi na si nawn lo.

19 Cule minung tisa ih a tuahmi pawl tla cu a langfiang ko: nupa sualnak, a thiang lomi ziaza, a mawi lomi thil tuahnak,

20 milem biaknak le dawi le cam tla hi an si. Pakhat le pakhat ral awknak le sual awknak, iksiknak le thinhengnak, tawh awknak, hamṭamnak le rem aw loin ṭhenṭhek awknak;

21 nahsuahnak, zuritnak, zoh mawi loin laam le awn-aunak le hi bangtuk a dangdang tampi an tuah vivomi pawl hi an si. Ralrinnak thu hmaisa ih ka lo sim zo vekin ka nolh sal ding: cubangtuk a tuahtu pawl cu Pathian Uknak an co thei lo ding.

22 Sikhalsehla Thlarau ih a rahsuahmi cu duhdawtnak, lungawinak, hnangamnak, lungsaunak, mi zaangfahnak, ṭhatnak, rintlak sinak,

23 nunnem tangdornak le suup theinak tla an si. Cubangtuk rah umnak ahcun daan cu a ṭul nawn lo.

24 Cule Jesuh Khrih ih ta a si mi pawl cun an taksa hurnak le hiarnak pawl cu thinglamtah ah an khenthat zo.

25 Thlarau in nunnak in pek zo ruangah kan nunnak khal hi Thlarau amah in a uk ding a si.

26 Puarthau ding kan si lo; pakhat le pakhat thinṭeuter aw ding kan si lo; iksiik aw ding khal kan si lo.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan