Filipi 3 - Falam Common Language Bible

Dingnak Taktak

¹ Thunetnak ih ka sim duhmi cu, u le nau pawl, Bawipa thawn nan pawlkomnak sungah nan lungawi uh. A hmaisa ih nan hnenih ka rak ngan ciami ngan sal ding cu poi ka ti lo. Thungai ti ahcun ngan sal hman hi nan hrangah a lo humhimtu a si sawn ding.

² Uico pawl kha ralring uh; thil ṭha lo a tuahtu minung pawl kha ralring uh; serh a tantu pawl kha ralring uh.

³ Annih si loin kanmah sawn hi a dikmi serhtannak a cotu kan si; ziangahtile Thlarau in Pathian kan bia ih kan nunnak cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangah lungawinak in a khat. A lenglamih tuahmi parah zianghman rinsannak kan nei lo.

⁴ Cubangtuk a lenglam thlunmi pawl rinsan duh ahcun a rinsan theitu ka si ve ko. Zozo khal in a lenglamih thlunmi thil ka rinsan a si tiin a ruah ahcun cumi pa hnakin tam sinsin ih ruat ding sawn ka si.

⁵ Zing riat ka kim ah serhtan mi ka si; suahkehnak lamih ti ahcun Israel miphun, Benjamin hrin, Hebru cit ka si. Judah Daan thlun lam ti ahcun Farasi mi ka si.

⁶ Cumi ah ka ṭangzet ih Khristian pawl ka hrem. Daan thlun tahratin miding si theinak lamah cun keimah cu mawh nei lo ka si.

⁷ Sikhalsehla hlawknak ih ka rak ruahmi hi bangtuk thil pawl hi atu-ah cun Khrih ruangah a zatein sunnak ah ka ruat ṭheh zo.

⁸ Hi thil pawl lawng an si lo; thildang ziangtinkim khal hi ziang hmuahhmuah hnakin a sunglawi sawnmi ka Bawipa Khrih Jesuh ka theih ruangah cun sunnak pittawp ah ka ruat a si. Amah ruangah ziang hmuahhmuah cu ka hlon ṭheh; Khrih ka co theinak dingah le,

⁹ amah thawn tlamtling ih kan pehzom awk theinak dingah ziangzongza cu hnawmhne meenah ka ruat a si. Keimah tein dingnak ka nei nawn lo; Daan thlun tahratih ngahmi dingnak pawl khal ka nei nawn lo a si. Atuih dingnak ka neihmi cu Khrih rinnak ruangih pekmi dingnak a si; rinnak sungin Pathian hnen ihsin kan ngahmi dingnak a si.

¹⁰ Ka duhmi cu Khrih le a thawhsalnak ih cahnak kha tep ve sehla, a tuarnak le a thihnak khalah tel ve sehla,

¹¹ cutiin thihnak ihsin nunnak ah thawhter salmi si ve dingah ka ruahsanmi cu a si.

Hmuitinmi Pan In Ka Tlan

¹² Hiti ka ti tikah, ka thlen tumnak hmun ka thleng zo, tinak a si lo; ka famkim zo ti khal a si lo. Khrih Jesuh in amah ih hrangah i kai ngah zo ruangah ka hrangih a retmi zuam man co dingah hmailamah ka nor rero a si.

¹³ Ka u le ka nau pawl, cumicu ka co ngah zo, tiin ka ruat hrimhrim lo. Ka tuahmi cu pakhat lawng a si: ka dunglamih a luan ciami thil kha hngilhsan tahratin ka hmailamih a ummi kha ban dingah ka dawh rero a si.

¹⁴ Curuangah hmuitinmi lamah zuam man ngah dingin dingtein ka tlan. Cuih zuam man cu Pathian in Khrih Jesuh sung ihsin kumkhua nung dingah in run kawhnak kha a si.

¹⁵ Thlarau lamih pitling kannih pawl kan zatein hi bangtuk thinlung nei ciar ding kan si. Sikhalsehla mi hrekkhat in thinlung putdan dang nan neih a si ahcun cumicu Pathian in fiangtein nan hnenah a langter ding.

¹⁶ Cuih hlan sung cu, tuih ni tiang kan thlunmi daan thlunin hmailamah feh tlang uhsi.

¹⁷ U le nau pawl, ka nundan hi i cawng ringring uh. Nan zoh dingah nan mithmai ah zohṭhim ding ṭhami kan ret zo ih cumi a thluntu pawl kha zoh ringring uh.

¹⁸ Mi tampi cu an nundan ruangah Khrih thinglamtah ih ral ah an cang ti kha ka rak lo sim ṭheu vekin atu khalah mitthli thawn ka lo sim sal a si.

¹⁹ Cupawl cu hell ah an thleng ding, ziangahtile an pathian cu an taksa duhnak lawng a si. An thil tuahmi hi zahpi tlak a si naón an hmaihngalnak ah a cang riangri; hi leikhawvel thil pawl lawnglawng an ruat.

²⁰ Sikhalsehla kannih cu vancung ram minung kan si ih, kanmah Runtu Bawipa Jesuh Khrih vancung ihsin a rat ding kha kan hngak.

²¹ Amah in a ṭawnṭai ih a thi theimi kan pumsa ruangpi hi a sunglawimi amah ih ruangpi bangtuk ah a thleng ding; cumi tuahsuaknak dingah ziang hmuahhmuah amah ih uknak hnuai ih ret theinak cahnak huham a neihmi kha a hmang ding a si.