Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ezekiel 5 - Falam Common Language Bible


Ezekiel A Sam A Met

1 Bawipa in, “Milaipa, namte hriamzet la awla na khabe hmul le na sam met ṭheh aw. Na sam cu cuai in thlai awla ṭhen thum ah ṭhen aw.

2 Ral in Jerusalem an kulhnak a reh tikah na sam ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah ur aw. A dang ṭhenkhat cu khawpi leng kimvel ih na feh vivo tikah na namte in tan vivo aw. A dang ṭhenkhat cu vanthli lakah khirh awla keimah in ka ralnam thawn ka dawi ding.

3 Asinain na sam malte la awla na hnipuan ziik ah bolcih aw.

4 Cule cuih sung ihsin samphang malte hun suah awla meisa sungah paih awla kang hai seh. Cutawk ihsin Israel miphunpi parah meisa a zaizam ṭheh ding,” a ti.

5 Cungnungbik Bawipa in, “Jerusalem hi zohhnik! Leilung pumpi laifangah Jerusalem cu ka toh ih ramdang pawl a kimvel ah ka ret a si.

6 Sikhalsehla Jerusalem in ka thupekmi pawl dodal tahrat in ram dangdang hnak ih an ṭhat lo sawnnak le an kiangkap ram pawl hnak ih thu an ngai lo sawnnak a langter. Jerusalem in ka thupekmi cu a hnong ih ka daan pawl khal a thlun duh lo a si.

7 Curuangah maw Jerusalem, Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭong mi hi ngaihnik! Ka daan pawl na thlun lo ih ka thupekmi pawl na ngai lo ruangah na kiangkap ram pawl hnakin nangmah pakhat in harsatnak na suahter sawn. Ramdang pawl ih nundaan pawl na cawng a si.

8 Curuangah keimah Cungnungbik Bawipa in ka lo sim: Keimah hi na ral ka si. Miphun dang hmuahhmuah in an lo hmuh theinak hmunah na thu ka ṭhen ding.

9 Ka huatzawng thil tampi na tuah ruangah Jerusalem, nang cu ka lo hrem ding ih tuih hlan le tuih hnu hremnak hmuahhmuah hnakih na sawn in ka lo hrem ding.

10 Curuangah cun Jerusalem khawsungih nu le pa pawl in an faate sa an ei ding ih an faale pawl in an nu le pa pawl ih sa an ei ding. A nungsun pawl cu ka lo hrem ding ih khuazakip ah ka lo ṭhekdarh hai ding.

11 “Curuangah keimah hi a nungmi Pathian ka si vekin Cungnungbik Bawipa ih ka ṭongmi cu hiti in a si: thilsual le thil borhhlawh thawn ka Biakinn nan borhhlawhter ruangah zianghman zaangfahnak nei loin ka lo siatsuah ding.

12 Nanmah pawl sungin ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah natnak le rawl loin nan thi ding. A dang ṭhenkhat cu khawpi lengah ralnam in nan thi ding ih a dang ṭhenkhat cu thli lakah ka lo ṭhekdarh ding ih ralnam thawn ka lo dawi ding.

13 “Ka di a riam hlanlo ka thinhennak le ka aithawhnak cu nasa zetin nan tong ding. Cubangtuk a si ngaingai tikah, rintlak lo nan sinak ruangah nan parah ka thin a heng ih Bawipa keimah in nan hnenih ka ṭongsuakmi a si kha nan thei ding.

14 Nan kiangkapih a ummi miphun pawl nan lakih an feh tikah an lo nautat ding ih an lo hrial ding.

15 “Nan parah ka thin a heng, ka ai a thok ih ka lo hrem tikah cun nan kiangkap miphun hmuahhmuah an thin a phangzet ding. Fihnungza in an lo hmu ding ih hnihsuahsainak ah an lo hmang ding.

16 Nan ngah ṭheumi rawl cu ka phiat ṭheh ding ih rilrawng in ka lo ret ding. Nanmah siatsuahtu dingih an rak saimi conkiang hriamhma vekin rawl loih um a harzia cu nan thei ding.

17 Nan faate pawl thattu dingah paamnak le sahrang pawl ka thlah ding ih nanmah pawl thattu dingah natnak le thisen suahnak le raldonak ka suahter ding. Keimah Bawipa in ka ṭongsuak zo,” tiah a ti.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan