Daannolhnak 5 - Falam Common Language Bible

Thukham Pahra

¹ Moses in Israel mi pawl cu a kokhawm ih an hnenah, “Israel mi pawl, tuihsun ih ka lo pekmi daan pawl hi ṭhatein ngai uh. Zir uhla thlun uh.

² Bawipa kan Pathian in Sinai tlang ah kanmah thawn thukamnak a tuah.

³ Kan pu le kan pa pawl hnen lawngah hi thukamnak cu a tuah a si lo; atu hitawk ih a nungmi kanmah pawl hnen khalah a tuah a si.

⁴ Cuih Tlang parih meisa sungin Bawipa cun hmaiton in nan hnenah a ṭong.

⁵ Cuih meisa cu nan ṭih ih tlang parah cun nan hung kai ngam lo ruangah Bawipa ih thusimmi cu nan hnenih sim dingah Bawipa le nanmah karlakah ka rak ding. “Bawipa in,

⁶ ‘Keimah cu Bawipa nan Pathian, sal nan taannak Izipt ram in a lo suahtu ka si.

⁷ “‘Keimah siar lo pathian dang nan biak lo pei.

⁸ “‘Van ih a ummi, a si lole leilung parih a ummi, a si lole leihnuai tidai sungih a ummi pawl ih hmuihmel kengin milem nan tuah lo pei.

⁹ Ziangvek milem hmai khalah bok in biak hlah uh, ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik neimi ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah anmah le an tesinfa parah santhum sanli tiangin hremnak ka thlengter a si.

¹⁰ Sikhalsehla keimah i duhtu le ka thu a thluntu pawl parah cun san thawng tampi tiangin a fekmi ka duhdawtnak cu ka langter a si.

¹¹ “‘Bawipa nan Pathian hmin cu duhdah in nan hmang lo pei; ka hmin a hmang duhdahtu cu hremnak ka pek hrimhrim ding.

¹² “‘Bawipa nan Pathian keimah in thu ka lo pek bangtuk in Sabbath ni cu ul uhla ka hrangah thianghlimter uh.

¹³ Niruk sung hna nan ṭuan pei;

¹⁴ sikhalsehla ni sarih ni cu ka hrangah thianter mi le colhnak ni a si. Cuih ni ahcun hna nan ṭuan lo pei - nangmah siseh, na fanau siseh, na sal pawl le na ṭilva pawl siseh, na hnenih a um ramdangmi tla siseh, zohman hna nan ṭuan lo pei. Nangmah na colh vekin na sal pawl tla an cawl ve pei.

¹⁵ Izipt ram ah salah nan rak taang ih Bawipa nan Pathian keimah in ka huham le ka cahnak in ka lo runsuak cu ciing ringring uh. Curuangah sabbath ul dingih thu ka lo peknak cu a si.

¹⁶ “‘Bawipa nan Pathian a si mi keimah ih thupek bangtuk in nan nu le nan pa cu upat uh; cuticun nan lamzin a tluang ding ih ka lo pekmi ramah reipi nan nung ding.

¹⁷ “‘Mi that hlah.

¹⁸ “‘Ṭaangṭawm sualnak tuah hlah.

¹⁹ “‘Ruk ru hlah.

²⁰ “‘Na minungpi a dik loin sual puh hlah.

²¹ “‘Mi dangih nupi na daw lo pei. A inn, a lo, a sal pawl, a caw le a rang le a neihmi hmuahhmuah khal na daw lo pei,’ a ti.

²² “Bawipa in hi daan pawl cu Tlang parih a ra tongkhawmmi Israel misenpi hnenah a pek. Mei sungin le khawdur duppi sahzet sung ihsin aw ringzet in a ṭong ih hi daan pawl cu a pek; cuih hnuah a beet cuang nawn lo. Cule hi thukham pawl cu lungpheng pahnih parah a ngan ih ka hnenah i pek.”

Mipi In An ṭih Ngaingai

²³ “Cun a tlang pumpi in meisa in a tuam ih, khawthim sungin aw nan theih tikah nan hotu pawl le nan upa pawl cu ka hnenah an ra ih,

²⁴ ‘Bawipa kan Pathian cun a cahnak le a huham sunglawi in hmuh ih meisa sungin a ṭong kha kan thei. Minung hnenah Pathian a ṭong ih a ṭong an theih hnu khalah an nung lai thotho, ti cu tuihsun lawngah kan thei.

²⁵ Sikhalsehla ziangah so thih ding phang rero cun kan um ding? Khi ṭihnungza meisa in in ur that ding. Bawipa kan Pathian kan hnenah a ṭong sal a si ahcun kan thi rori ding.

²⁶ A nungmi Pathian meisa sungin a ṭong a theitu zotal a nungmi an um dah maw?

²⁷ Curuangah nangmah va feh sal awla, Bawipa kan Pathian ih a ṭongmi hmuahhmuah cu va ngai aw. Cuih hnuah rakir awla na hnenih a ṭongmi cu in ra sim aw. Kan ngai ding ih kan thlun thluh ding,’ in ra ti.

²⁸ “Cumi cu Bawipa in a theih tikah ka hnenah, ‘Na hnenih an ṭongmi cu ka thei zo ih an dik a si.

²⁹ Hiti ringring in an thin lung cu um sehla ka va duh so! Anmah le an tefa pawl cu an lamzin a tluan ringringnak dingah kei cu in ṭih ringring ih ka thupekmi hmuahhmuah thlun ringring hai sehla ka duh a si.

³⁰ Feh awla an riahnak puanthlam ah tlung thluh hai seh.

³¹ Asinain nang cu ka hnenah hin um awla ka daan le ka thu hmuahhmuah ka lo pe ding. Ka pek dingmi ram sungih an thlun dingah cuih daan pawl cu zirh hai aw,’ i ti.

³² “Curuangah Bawipa nan Pathian ih thupekmi hmuahhmuah nan tuah ṭhehnak dingin fimkhur uh. A thupekmi cu pakhatte hman thlun loin um hlah uh.

³³ Nan luah dingmi ram sungih nan um thei ringringnak dingah Bawipa thupekmi cu thlun thluh uhla ziangtinkim ah nan lamzin cu a tluang ding.”