Daannolhnak 18 - Falam Common Language BiblePuithiam Pawlih Covo 1 “Israel ram sungah cun puithiam phun a si mi Levi hrin pawl cun leiram covo an nei lo pei. Bawipa hnenih pekmi thawinak le a dangdang an pekmi pawl in an cawm-aw ding. 2 Hrin dang pawl vekin leiram comi an nei lo pei. Bawipa ih a tiam hai vekin an covo cu puithiam hnaṭuan a si. 3 “Zokhal in cawcang, a si lole tuu thawinakih a pek tikah a liang, a kha le a pumpi pawl cu puithiam hnenah a pek pei. 4 Cuih tlunah puithiam pawl in hmaisa bikih lakmi rawl, sabitti, olif siti le tuuhmul pawl an co pei. 5 Nan hrin hmuahhmuah lakah Levi hrin pawl cu Pathian in kumkhua, Bawipa hmin in, a hna ṭuantu dingah a hrilmi an si. 6 “Levi mi in a duh a si ahcun Israel ram khuitawk khua khal in Pathian biaknak hmunah a ra pei ih, 7 cutawkih Levi mi pawl vekin Bawipa Pathian ih puithiam hna cu a ṭuan pei. 8 Puithiam dang pawl ih ngahzat in rawl cu a ngah ding ih a innsang pawl ih an kuatmi khal a mahte a co thotho pei. Khawvel Daan Ralrinnak 9 “Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi ram nan thlen tikah cutawkih a rak um ciami miphun pawl ih fihnungza umtlandan pawl cu thlun hlah uh. 10 Biakṭheng parih meisa ah nan faale pawl cu thawinakah pe ve hlah uh; nan minung pawl lakah tinzohthiam siseh, dawithiam siseh, aizingthiam siseh, pol siseh, 11 miham thiam siseh, mitkher thiam siseh, mithi kawh thiam siseh, cupawl a tuahtu zohman um hlah hai seh. 12 Cubangtuk fihnungza thil a tuahtu pawl cu Bawipa nan Pathian huatmi an si; curuangah a si hmaiih nan nor deuhdeuh tikah hi miphun pawl a dawisuahnak cu! 13 Bawipa nan Pathian ih rintlak taktak si dingin um uh.” Pathian In Profet A Thlah Ding 14 “Nan luah dingmi ram minung pawl cun dawithiam pawl le aizingthiam pawl ih thu an ngai; asinain Bawipa nan Pathian cun cubangtuk a tuahtu cu a zoh men lo ding. 15 Bawipa nan Pathian cun nanmah ih unau sungin keimah vek profet nanmah ih hrangah a suahter ding ih cuih thu cu nan ngai sawn pei. 16 Sinai Tlang parih nan tonkhawm-awk laiah khan Bawipa ih ṭong cu nan hna ih theihsaal nawn lo dingin nan dil; nan hnenih a langnak meisa tleu tla nan zoh ngam lo, ziangahtile kan thi thluh ding nan ti. 17 “Curuangah Bawipa in ka hnenah, ‘Thil dikzet an dil a si. 18 Anmah lakin nangmah vek profet ka suahter ding. Cuih profet cu a ṭong dingmi ka sim ding ih ka thupekmi hmuahhmuah cu misenpi hnenah a sim ṭheh ding. 19 Profet pakhatkhat in keimah ih hminin thu a sim tikah a thu a ngai lotu cu keimah in ka hrem ding. 20 Sikhalsehla ka fial lomi thu ka hminih thu a sim a si ahcun a thi ding. Khawzing dangdang pawl hmin in a sim khalle a thi thotho ding,’ i ti. 21 “Profet ih thusimmi cu Bawipa ih hnenin a rami a si maw si lo, tiih nan mang a bang caan a um ding. 22 Profet pakhat cu Bawipa ih hminin thu a sim ih a thusimmi vekih a can suak lo a si ahcun Pathian hnenin a rami thu a si lo ding. Cuih profet cu amah ih palungin thu a sim ruangah nan ṭih lo pei.” |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar