Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Daannolhnak 10 - Falam Common Language Bible


Moses In Thukham A Lak Sal
( Suah 34.1-10 )

1 “Cun Bawipa in ka hnenah, ‘Lungpheng pahnih hmaisa bangtuk in ser awla a retnak ah thingkuang pakhat tuah aw. Tlangpar ka hnenah ra awla,

2 lungpheng parah cun a hmaisa lungpheng na khuaimi pawl parih ka nganmi kha ka ngan sal ding; cule thingkuang sungah na ret ding a si,’ tiah i ti.

3 “Curuangah lawithing in kuang pakhat ka tuah ih a hmaisata bangtuk in lungpheng pahnih ka ser ih tlang parah cun ka hun keng.

4 Cule Bawipa in cuih lungpheng parah cun hmaisaih a nganmi, tlangpar nan tonkhawm awk sun ih meisa sungin nan hnenih a sim mi, Thukham Pahra a lo pekmi kha a ngan sal. Cun Bawipa in lungpheng cu i pek ih,

5 tlangpar cun ka vung ṭum. Cule Bawipa ih thupeknak bangtuk in lungpheng pawl cu ka tuahmi thingkuang sungah cun ka ret ih cutawkah cun an um ringring lai a si,” tiah a ti.

6 Israel mi pawl cu Jaakan mi pawl ih tikhur ihsin an pok sal ih Moserah ah an feh. Cutawkah Aaron cu a thi ih an phum; cule a puithiam hnaṭuan cu a fapa Eleazar in a ai awh ah a ṭuan.

7 Moserah in an suak ih Gudgodah an thleng; Gudgodah in an suak sal ih tidai tampi umnak Jotbathah an thleng.

8 Culai ahcun Bawipa in thukam kuang kiltu dingah le a puithiam hnaṭuantu si dingah le amah ih hminin thlawsuah petu dingah Levi hrin pawl hnaṭuan a pek. Atu tiangin cumi cu an hnaṭuan a si tata.

9 Curuangah Levi hrin pawl cu Israel hrin dang bangtuk in leiram comi an nei lo. Bawipa an Pathian ih thukamnak vekin an comi cu Amah Bawipa a si.

10 Cule Moses in a sim sal ih, “Tlang parah cun hmaisa ṭum bangtuk in ni sawmli le zan sawmli ka um. Cuih ṭum khalah Bawipa in ka dilmi cu i ngai ih nanmah siatsuah lo dingah a lung a kim.

11 Cule nan pupa hnenih a rak tiammi ramah cun nan lut ih nan luah theinak dingah nanmah hotu dingah keimah i fial.”


Pathian Ih Fialmi

12 “Curuangah, maw Israel mi pawl, Bawipa nan Pathian ih a lo fialmi hi ṭhatein ngai uh. Bawipa cu ṭihzah uhla a thupekmi hmuahhmuah cu tuah uh. Nan thin le nan lung zatein amah cu duhdaw uhla amah ih hna cu ṭuan uh.

13 A daan cu kimtein thlun uh; nanmah hrangih ṭhatnak ah tuihsun ah ka lo pek a si.

14 Van ih a saangbik hman khi Bawipa ih ta a si. Leilung le a parih thil hmuahhmuah tla amah ih ta an si ṭheh.

15 Asinain nan pi le nan pu pawl cu Bawipa in a duhdawt ngaingai ruangah mi phundang hril loin nanmah sawn hi a lo hril a si. Tuihsun khalah hin cuti thotho in hrilmi nan si.

16 Curuangah tuih ni ih thokin nan thinlung thleng uhla Bawipa ih thu a ngaitu si thlang uh, milungruh si nawn hlah uh.

17 Bawipa nan Pathian cu pathian hmuahhmuah lakah cungnung bik a si ih bawi hmuahhmuah lakah bawi bik a si. Amah cu a lian bik le a sang bik a si ih ṭihzah bik ding tla a si. Amah cu ṭan cuangmi a nei lo ih nawhthuh eitu khal a si lo.

18 Nupa nei lo ngakṭah farah le nuhmei pawl ih thu tla dingtein a rel; nanmah lakih a ummi ramdangmi pawl tla a duhdawt ih rawl le hnipuan a pek.

19 Nannih tla in ramdangmi pawl cu duhdaw uh, ziangahtile nannih khal Izipt ramah mikhual nan rak si.

20 Curuangah Bawipa nan Pathian cu ṭihzah uhla amah lawng biak uh. Amah ih hmaiah rintlak in um uhla amah ih hmin lawngin thu kam uh.

21 Amah cu thangṭhat uh; ziangahtile nan Pathian a si ih nan hrangih thilmak zetzet le rapthlakza a tuahmi pawl cu nan mit rori in nan hmu zo a si.

22 Nan pipu pawl Izipt ramih an feh tikah sawm sarih lawng an si. Sikhalsehla atu ahcun Bawipa nan Pathian in vanih arsi zatah a lo tuah a si.”

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan