Amos 8 - Falam Common Language Bible

Thingrah Bawm Khat Langnak

¹ Cungnungbik Bawipa hnen in langnak a dang pakhat ka hmu. Cuih langnak ahcun a hmin zetmi thingrah bawm khat ka hmu.

² Bawipa in, “Amos, ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Thingrah hminzet bawm khat,” tiah ka sawn. Cutikah Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl an cem ni a thleng zo. Anmah hrem ka tumnak thinlung ka thleng nawn lo ding.

³ Cuih ni ah biakinn sungih hla saknak pawl cu ṭahnak aw ah a cang ding. Hmunkip ah miruak an um ding. A dai khepkhep ding,” tiah a ti.

Israel Vanduainak

⁴ Ngaihnik uh, nannih mi tlasam a palcihtu le ramsung mi rethei zonzai siatsuah a tumtu pawl!

⁵ Nan thinlungte cun, “Zarh ni a sau tuk, kan hngak thei lo; kan rawl zuar kan duh thlang. Ziangtikah so Sabbath ni a cem ding ih thil kan zuar thei sal ding? Kan thil man cu a hlei in kan ngen ding ih thil tahnak le khing thlainak pawl cu kan thil leitu pawl bumnak ah a dik lo in kan tuah ding.

⁶ A sia bik sangvut hman cu man tamzet ah kan zuar ding. Leiba nei ih kedam tuak khat man hman a pe thei lotu mi farah kan hawl ding ih sal zuat dingah kan lei ding,” tiah nan ti.

⁷ Bawipa Israel ih Pathian in siatcam thukam in, “Sualnak an tuahmi cu ka hngilh dah lo ding.

⁸ Curuangah leilungpi hi a hnin ding ih hi ramsung minung hmuahhmuah zonzaihnak an tuar ding. Hi ram pumpi hi a hnin ṭheh ding ih Nail Tivapi bangin a ṭum tawk le a kai tawk a um ding.

⁹ Cuih ni ahcun sun laifang ah ni ka tlakter ding ih sun nitleu laiah khua ka thimter ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka ti a si.

¹⁰ Nan puai pawl cu mithi vuinak ah ka canter ding ih nan lungawinak hla cu riahsiat ṭahnak ah ka canter ding. Nan sam ka meetter ṭheh ding ih buri hnipuan ka lo hrukter ṭheh ding. Fapa neihsun a thih ih a nu le a pa an ṭah bangin ka lo ṭapter ding. Cuih ni cu a netnak tiangin a kha zetmi ni a si ding.

¹¹ Hi ram sungih paam ka tlunter ding ni a ra thleng cing ding. Mipi pawl cu an ril a rawng ding naón rawl duh rilrawn a si lo ding; an ti a haal ding naón tidai duh tihal a si lo ding. Bawipa ih ṭongkam theih duh rilrawng le tihal an si ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo a si.

¹² Mi pawl cu saklam in thlanglam ah, nisuahnak in nitlaknak ah an vakvai ding. Khawzakip ah Pathian ih ṭongkam an hawl ding naón an hmu lo ding.

¹³ Cuih ni ahcun fala le tlangval harhdam zet pawl hman tihal in an bah an ril ding.

¹⁴ Samaria ih milem Ashimah hmin in siat a serhtu pawl, ‘Dan ih khawzing hmin in,’ a titu le ‘Beersheba ih khawzing hmin in,’ a titu pawl cu an bah ding ih an tho sal nawn lo ding,” tiah a ti.