2 Siangphahrang 3 - Falam Common Language Bible

Israel Mi Le Moab Mi An Do Aw

¹ Judah siangpahrang Jehoshafat in an ram a uknak kum hleiriatnak ah Ahab fapa Joram cu Israel siangpahrang a cang ih Samaria khua in kum hleihnih sung a uk.

² Bawipa ih hmaiah sualnak a tuah; asinain a pa le a nu Jezebel tluk lawmmam cun a sual lo. A pa ih Baal biaknak milem pawl a tuahmi cu a bal ṭheh.

³ Asinain amah hlanih siangpahrang a ṭuantu Nebat fapa Jeroboam vekin Israel mi pawl cu sualnak lamzin ah a hruailut ih cuih sualnak cu a baansan duh lo.

⁴ Moab siangpahrang Mesha in tuu a zuat ih kumtinte in siah ah tuu no thawng zakhat le tuu thawng zakhat ih hmul cu Israel siangpahrang hnenah a pek ṭheu.

⁵ Asinain Israel siangpahrang Ahab a thih tikah Israel do dingin Mesha cu ral a tho.

⁶ Hmakhatteah siangpahrang Joram cu Samaria in a suak ih a ralkap pawl a kokhawm ciammam.

⁷ Cule Judah siangpahrang Jehoshafat hnenah, “Moab siangpahrang cu keimah do dingin ral a tho a si. Amah do dingah i ra bawm thei pei maw?” tiah thu a cah. Cutikah siangpahrang Jehoshafat in, “Ka lo bawm ding. Keimah le ka ralkap pawl le ka rang pawl cu na duhduh ih hman ding kan si ko.

⁸ Khuitawk lam in so kan nam ding?” tiah a sut. Joram in, “Edom ramih hramlak in kan feh pei,” a ti.

⁹ Curuangah Israel siangpahrang Joram cu Judah siangpahrang le Edom siangpahrang pawl thawn an pok. Ni sarih an feh hnuah an tidai kenmi a cem. Minung hrangah siseh ṭilva hrangah siseh zianghman a um nawn lo.

¹⁰ Cutikah siangpahrang Joram in, “Kan cem riai a si! Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah dingah Bawipa in kannih pathum hi in rak ruat cia a sihi!” a ti.

¹¹ Cule siangpahrang Jehoshafat in, “Bawipa kan ron theinak dingah hinah profet zotal an um lo maw?” tiah a sut. Cutikah siangpahrang Joram ih ralbawi pakhat in, “Shafat fapa Elisha a um sokhaw. Amah cu Elijah rak bawmtu a si,” tiah a sim.

¹² Siangpahrang Jehoshafat in, “Elisha cu profet dik a si,” a ti. Curuangah an pathum in Elisha hnenah an feh.

¹³ Cutikah Elisha in Israel siangpahrang hnenah, “Ziangah so ka hnenih na rat? Na nu le na pa ih an leen ṭheumi profet pawl kha va tong aw,” tiah a rak ti. Joram in, “Asilo; kannih siangpahrang pathum hi Moab siangpahrang ih duhduh ih tuah theinak dingah in rettu cu Bawipa a si,” a ti.

¹⁴ Elisha in, “Ka renmi a nung Bawipa ih hmin saal in ka lo sim: Judah siangpahrang Jehoshafat ka upatnak um hlah sehla nang cu a zoh hman ka lo zoh duh lo ding.

¹⁵ Ziangkhal va sisehla ṭingṭang tum thiam i holh aw he,” tiah a ti. Ṭingṭang tum thiam pa cun ṭingṭang cu a tum ih, culaifang ah Bawipa ih huham cu Elisha hnenah a thleng ih,

¹⁶ Elisha in, “Bawipa in, ‘Hi a caarmi tiva luannak ahhin khur lai uh.

¹⁷ Thli le ruah nan hmu lo ding naón hi tiva luannak cu tidai in a khat ding ih nanmah le nan ralkap le nan ṭilva pawl hrangah tidai tampi a um ding,’ a ti a si.

¹⁸ Sikhalsehla himi cu Bawipa hrangah cun thil olte a si. Cuih hlei ah Moab mi pawl tlunah nehnak cu Bawipa in a lo pek fawn ding a si.

¹⁹ Mawizet ih an tuahmi le ṭhazet ih an kulhmi an khawpi pawl nan lak ṭheh ding. A rahzetmi an thingkung pawl nan hau ṭheh ding. An cerhti hmuahhmuah nan caarter ṭheh ding ih, an loram ṭha hmuahhmuah khal lungto in deng tahrat in nan siatsuah ṭheh ding a si,” tiah a ti.

²⁰ A thaizing, zinglam thawinak pek tikcu ah Edom lam in tidai a rung luang ih leilung cu a khuh ṭheh.

²¹ Kanmah do dingah siangpahrang pathum an ra zo, ti kha Moab mi pawl in an theih tikah hriamnam keng theitu mipa hmuahhmuah, upabik in nauhak bik tiang, an kokhawm ṭheh ih an ramri ah ṭanhmun an khuar.

²² A thaizing zingpitih an thawh tikah ni in tidai cu a tlet ih thisen vekih sen thluh in an hmu.

²³ “Thisen a si ual! Kan ral ralkap bur thum pawl anmah le anmah an do-aw ih an that-aw thluh a si ding. Kan va feh pei ih an riahbuk kan va ram pei,” tiah an ti.

²⁴ Cuticun an feh, asinain Israel pawl ih riahbuk an thlen tikah Israel pawl in an rak nam ciamco ih an rak khir. Israel pawl cun an dawi ih Moab mi pawl cu tampi an that ih,

²⁵ an khua tampi an siatsuah. An fehnak ih loram ṭha hmuahhmuah parah Israel mi pakhat in lungto pakhat ciar an deng ih an loram hmuahhmuah cu lungto in a khat ṭheh. An cerhti pawl an caarter ṭheh ih, an thingthei kung pawl khal an hau ṭheh. Netabik ah an khawpi bik Kir Haresheth lawng a taang ih Israel mi lungherhden thiam pawl in an kulh ih an do.

²⁶ Moab siangpahrang in a ralkap pawl an sung vivo ti kha a theih tikah ralnam hmang ralkap za sarih thawn a ral pawl ih an kulhnak hmun pakhat zawn in pahsuak ih Siria siangpahrang hnenah tlan a tum. Asinain a pahsuak thei lo.

²⁷ Curuangah amah ai-awh ih siangpahrang cangtu ding, a fapa upabik a ko ih an khawpi kulhnak ralhruang parah Moab khawzing hnenih mei-ur thawinak hrangah a that ih a pek. Israel ralkap pawl in cumi an hmuh tikah thinphang in cuih khawpi ihsin dungah an siip ih an ramah an tlung.