2 Siangphahrang 14 - Falam Common Language BibleJudah Siangpahrang Amaziah ( 2 San. 25.1-24 ) 1 Jehoahaz fapa Jehoash in Israel siangpahrang a ṭuan, a kum hnihnak ah Joash fapa Amaziah cu Judah siangpahrang a cang. 2 Amah cu kum kul hluannga a si. Jerusalem in kum kul hluankua sung ram a uk. A nu cu Jerusalem khua mi Jehoaddin a si. 3 Amaziah in Bawipa ih duhzawng a tuah; asinain a hlanih siangpahrang David bangtuk cu a si lo. A pa Joash vekin a tuah. 4 Khawvel mi pawl ih khawzing biaknak pawl a bal lo ruangah mi tampi in thawinak an pek ih rimhmui an ur thotho. 5 Amaziah in hngetzet ih ram a hun uk thei tikah a pa, siangpahrang a thattu bawi pawl cu a that hai. 6 Asinain an faale pawl cu a that hai lo; Moses Thukham sungih Bawipa ih thupekmi, “An faale pawl sual ruangah an nu le an pa thah an si lo pei; nu le pa sual ruangah an faale pawl thah an si lo pei; amah ih sualnak ruang lawngah minung cu thah a si pei,” timi kha a thlun sawn. 7 Cun Amaziah in Tipi Thi thlanglam ih Cite Phairawn an timi ah Edom ralkap thawnghra a that. Sela khua a lak ih Joktheel ti ah a hmin a thleng. Tuihsun tiang cutiin an ko. 8 Cule Amaziah in Israel siangpahrang Jehoash hnenah, “Do awk ka lo zuam a si,” tiah thu a cah. 9 Asinain siangpahrang Jehoash in, “Voikhat ah Lebanon tlang ah, hlingbur pakhat in Sidar thing hnenah thu a cah ih, “Ka fapa hrangah na fanu i pe aw,” a ti. Sahrang pakhat a kiangin a ra ih hlingbur cu a pal kiak thluh a si. 10 Atu-ah Edom mi na neh ruangah na puarthau ih na hngalzet. Na mi nehnak parah na lungkim awla daitein um meen aw. Nangmah le na minung pawl hrangih siatsuahnak a si dingmi thil hi ziangah so na tokhrok rero?” tiah thu a khirh sal. 11 Sikhalsehla Amaziah in cuih thu cu a ngai duh lo. Curuangah siangpahrang Jehoash cu a ralkap pawl thawn an feh ih Judah ram Beth Shemesh an timi hmunah siangpahrang Amaziah thawn an do aw. 12 Amaziah ralkap pawl cu an sung ih an inn ah an tlan ṭheh. 13 Jehoash in Amaziah cu a kai ih a khawpi Jerusalem khal a lak; khawpi kulhnak lungdawl cu Efraim Kotka in Khawkil Kotka tiang, kaih zahnih sung, a bal ṭheh. 14 A hmuhmi sui le ngun hmuahhmuah, Biakinn thilri le siangpahrang inn ih paisa le hlawnthil hmuahhmuah a lak ih Samaria ah a phur ṭheh. Ral kaihmi tampi tla a hruai. 15 Siangpahrang Jehoash ih thil tuahmi hmuahhmuah, ralṭha zetih Judah siangpahrang Amaziah a donak pawl thawn, Israel Siangpahrang Pawlih Thuanthu Cabu ah an ngan ṭheh a si. 16 Jehoash cu a thi ih Samaria ih siangpahrang thlaan ah an phum. Cule a fapa Jeroboam pahnihnak in a ai ah siangpahrang a ṭuan. Judah Siangpahrang Amaziah A Thi ( 2 San. 25.25-28 ) 17 Israel siangpahrang Jehoash a thih hnuah Judah siangpahrang Amaziah cu kum hleinga a rung nung. 18 Amaziah ih hnaṭuan mi hmuahhmuah cu Judah Siangpahrang Pawlih Thuanthu Cabu sungah an ngan ṭheh. 19 Jerusalem khua sungah Amaziah thah dingih an phiar ruangah Amaziah cu Lakhish ah a tlan; asinain a phiartu pawl cun an thlun ih cutawkah an that. 20 A ruak cu rang in Jerusalem ah an phur ih David khawpi, siangpahrang thlaan ah an phum. 21 Cule Judah mi pawl in Amaziah ih fapa, kum hleiruk a timi Uzziah cu a ai ah siangpahrang ah an tuah. 22 A pa a thih hnuah Elath khua a la saaltu le a din saaltu cu amah Uzziah a si. Israel Siangpahrang Jeroboam Pahnihnak 23 Joash fapa, siangpahrang Amaziah in Judah ram kum hleinga a uk kumah Jehoash ih fapa Jeroboam pahnihnak cu Israel siangpahrang a cang ih Samaria in Israel ram cu kum sawm li le kum khat sung a uk. 24 A hlanih Judah siangpahrang a rak ṭuantu, Israel a hruaisualtu, Nebat ih fapa Jeroboam ih tuahmi thil ṭha lo a thlun ve ruangah Bawipa ih parah a sual a si. 25 Israel ram a rak si dahmi, saklam ah Hamath tlangkawn in thlanglam ah Tipi Thi tiang a lak sal ṭheh. Hi a lakmi cu Gath Hefer khua ih Amittai fapa profet Jonah hnen ihsin Bawipa, Israel Pathian ih pekmi thukam kimternak a si. 26 Bawipa in Israel mi pawl, sal siseh miluat siseh, an zate ih an zonzaihnak le an tuarnak cu a hmu ṭheh; asinain zohman bawmtu an nei lo. 27 Israel siatsuah tata ding cu Bawipa ih duhmi a si lo ruangah siangpahrang Jeroboam pahnihnak hmangin Israel cu a hum a si. 28 Jeroboam ih thil tuahmi dang hmuahhmuah, ralṭha zetih ral a donak le Damaskas le Hamath a lak sal thu pawl cu Israel Siangpahrang Pawlih Thuanthu Cabu sungah an ngan a si. 29 Jeroboam pahnihnak cu a thi ih siangpahrang thlaan ah an phum; cule a fapa Zekhariah in a ai ah siangpahrang a ṭuan. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar