2 Siangphahrang 10 - Falam Common Language Bible

Ahab Tefa Pawl An That

¹ Siangpahrang Ahab tefa pawl cu Samaria khawpi sungah sawmsarih an um. Jehu in ca pakhat a ngan ih khawpi uktu pawl, ramsung upa pawl le Ahab tefa kilkhawitu upa pawl hnenah a kuat. Cuih a ca sungah cun,

² “Siangpahrang tefa kilkhawitu le an hrangih ṭuanvo neitu nan si. Ralhruang kulhmi khawpi pawl, hriamnam pawl, rang le rangleng pawl nan nei ṭhepṭhep. Hi ca nan ngah vete in,

³ siangpahrang tefa pawl lakih a tlak bik nan timi hril uhla siangpahrang rak ṭuanter uh; cule amah ih lamah ṭangin ral nan do pei,” tiah a ti.

⁴ Cutikah Samaria uktu pawl cu an thin a phang ngaingai. Siangpahrang Joram le siangpahrang Ahaziah hman in an neh lomi Jehu cu kannih in ziangtinso kan do thei ding?” tiah an ti.

⁵ Curuangah siangpahrang inn uktu bawi, khawpi uktu, ramsung upa pawl le siangpahrang tefa kilkhawitu upa pawl in Jehu hnenah thu an cah ih, “Kannih cu na sal kan si ih na simmi hmuahhmuah kan tuah ṭheh ding. Asinain zohman, ‘Nang siangpahrang si-aw’ tiah kan ti lo ding. A ṭha bik na timi cu tuah ko aw,” an ti.

⁶ Cule Jehu in ca dang pakhat a ngan sal ih, “Ka lam ṭangtu nan si ih ka thupekmi thlun nan tum a si ahcun, siangpahrang Ahab tefa pawl ih lu cu ka umnak Jezreel khua ahhin thaisun tu tikcu ah rak keng uh,” tiah a ti. Siangpahrang Ahab tefa sawmsarih pawl cu Samaria khawpi sungih ummi upa hotu pawl in an kilkhawi ih an zoh.

⁷ Cule Jehu ih cakuat an ngah tikah khawsungih upa pawl in Ahab tefa sawmsarih pawl cu an that ih an lu cu bawm sungah an ret ih Jezreel khua Jehu hnenah cun an kuat.

⁸ Ahab tefa ih lu pawl a ra thleng ti kha Jehu an sim tikah anih in cuih lu pawl cu khawpi kotka hmun hnih ah a pen ih a thaizing tiang cutawkih taan dingah thu a pek.

⁹ A thaizing ah Jehu cu khawpi kotka ah a feh ih cutawkih a rak ummi misenpi hnenah, “Siangpahrang Joram a phiartu le a thattu cu keimah ka si; cuih thu ah nannih ih mawhnak zianghman a um lo. Asinain hipawl hi zo ih thahmi so an si?

¹⁰ Himi cu Ahab tefa pawl parih Bawipa ih ṭongkam a kim, ti langternak a si. Bawipa amah in a profet Elijah hnenih thu a kammi cu a tuah zo a si,” tiah a ti.

¹¹ Cuticun Jezreel khawsungih a ummi Ahab ih sungkhat pawl, a kuthnuai bawi pawl, a rualpi ṭha pawl le a puithiam pawl cu an zatein Jehu in a that ṭheh; pakhat hman hrelh loin a that ṭheh a si.

Ahaziah Sungkhat Pawl An That

¹² Jehu cu Jezreel in a suak ih Samaria khua ah a feh. Lamzin ah, “Tuukhal Pawl Riahhmun,” an timi a thlen tikah,

¹³ Judah siangpahrang Ahaziah ih sungkhat pawl a tong. “Zoso nan si?” tiah a sut. Annih in, “Ahaziah ih sungkhat kan si! Jezreel ah siangpahrang bawinu Jezebel ih faale pawl le siangpahrang sungkhat pawl tong dingah le upatnak pe dingah kan vung fehta ding kan ti,” tiah an ti.

¹⁴ Cutikah Jehu cun, “A nungin kai ṭheh hai uh,” tiah a ralkap pawl cu thu a pek. An kai hai ih cutawkih khur pakhat kiangah Jehu in an zatein a that ṭheh; minung sawmli le pahnih an si ih pakhat hman taang loin a that ṭheh a si.

A Taangmi Ahab Sungkhat An That

¹⁵ Jehu cu a feh sal ih lamzin ah Rekhab fapa Jonadab in a rak hmuak. Jehu in a cibai ih a hnenah, “Ka lo ṭan vekin na thinlung taktein i ṭan maw?” a ti. “Ka lo ṭan,” tiah anih in a ti. Cutikah Jehu in, “Cuti asile na kut i hun saan aw,” a ti. A kut a hun saan ih Jehu in rangleng parah a vun dirh.

¹⁶ Cule Jehu in, “Ka hnenah hin feh awla Bawipa ih hrangah ziangtlukin so ka taimak, ti cu nangmah tein na hmu ding,” a ti. Cuticun Samaria khawpi ahcun an feh.

¹⁷ An thlen tikah Ahab sungkhat pawl cu Jehu in a that ṭheh; pakhat hman a zuah lo. Bawipa in Elijah hnenih a rak simmi cu a kim ṭheh a si.

Baal Betu Pawl An That

¹⁸ Jehu in Samaria mi pawl cu hmun khatah a kokhawm ih an hnenah, “Siangpahrang Ahab in Baal khawzing ih hna cu malte lawng a rak ṭuan. Kei cun nasa zetin ka ṭuan ding.

¹⁹ Baal profet pawl, amah betu pawl le a puithiam pawl, an zatein kokhawm ṭheh uh. Ka ra thiam lo ding, a titu zohman um hlah hai seh; ziangahtile Baal khawzing hnenah thawinak nasa zetin ka tuah ding ih a ra tel lomi cu thah an si ding,” tiah a ti. (Baal betu pawl thah ṭheh duh ah Jehu in hiti in a bum a si.)

²⁰ Cun Jehu in, “Baal upatnak ah le amah biaknak ah colh ni tuah uh,” tiah thu a pek. A tivek cun an tuah ih,

²¹ Jehu in, Israel ram sung khuazakip ah thu a than ṭheh. Baal betu hmuahhmuah cu an ra ṭheh; a ra lo pakhat hman an um lo. An zatein Baal biakinn sungah cun an lut ih ke thlaknak hman a lawng lo, an khat ṭhepṭhep.

²² Cule Jehu in korfual kiltu puithiam hnenah, “Korfual pawl rak suah aw,” tiah thu a pek. Anih in a suah ih Baal a betu pawl hnenah cun a pek.

²³ Cuih hnuah Jehu le Rekhab fapa Jonadab cu biakinn sungah an lut ih Jehu cun an hnenah, “Ralring uh; hi biakinn sungah Bawipa a betu zohman nan tel thei lo ding; Baal a betu lawnglawng tel ding a si,” a ti.

²⁴ Cun Jehu le Jonadab cu raithawinak le mei-ur thawinak pawl pe dingah an lut. Biakinn lengah ralkap sawmriat a rak ret zo ih an hnenah, “Himi pawl hi nan that ṭheh pei; himi pawl pakhatkhat a luattertu cu amah ih nunnak in a kuan ding,” tiah thu a rak pe cia zo.

²⁵ Jehu in thawinak a pek ṭheh vete in, biakinn kiltu ralkap le bawi pawl hnenah cun, “Lut uhla that ṭheh uh; zohman luat hlah hai seh,” tiah a ti. An ralnam zuuk cia in an lut ih an zatein an that ṭheh ih an ruak pawl cu biakinn lengah an dir. Cuih hnuah an biakinn ih sungta khaan ah an lut ih,

²⁶ cutawkih a ummi Baal lem pawl cu an lak ih an ur ṭheh.

²⁷ Cuticun Baal biakinn le Baal lungphun pawl tla an siatsuah ṭheh ih zun-eek tlannak hmunah an hmang ih tuihsan tiangin an run hmang tata.

²⁸ Cuticun Jehu in Israel ram sungih Baal biaknak cu a balsiat ṭheh.

²⁹ Sikhalsehla Israel a hruai sualtu siangpahrang Jeroboam ih sualnak cu a tuah ve thotho; Bethel le Dan ah sui cawcang lem an biak ih cuih sualnak cu a nunter ringring.

³⁰ Cule Bawipa in Jehu hnenah, “Ahab tesinfa pawl ih parah tuah dingih ka lo duhsak mi cu na tuah ṭheh. Curuangah na tesinfa pawl cu san linak tiang Israel siangpahrang an si ding, tiah thu ka lo kam,” tiah a ti.

³¹ Asinain Jehu in Bawipa, Israel ih Pathian daan cu a thinlung zatein a thlun lo; Israel a hruaisualtu Jeroboam lamzin cu a tlansan thei lo.

³² Cuih caanah Bawipa in Israel ram cu a fiakter vivo thlang. Siria siangpahrang Hazael in Israel ram,

³³ Jordan in nisuahnak lam hmuahhmuah, Arnon Tiva kapih a ummi Aroer khawpi tiangin thlanglam ah a vun lak ṭheh. Hi a lakmi sungah Gad hrin, Reuben hrin le Manasseh hrin pawl ih umnak Gilead le Bashan ram pawl an tel ṭheh.

Jehu A Thi

³⁴ Jehu ih tuahmi, ralṭha zetih a ṭuanmi dangdang pawl cu Israel Siangpahrang Pawlih Thuanthu Cabu sungah an ngan ṭheh a si.

³⁵ Jehu cu a thi ih Samaria ah an phum. A fapa Jehoahaz in a ai ah siangpahrang a ṭuan.

³⁶ Jehu in Israel ram cu Samaria in kum kul hluanriat sung a uk.