2 Sansiarnak 8 - Falam Common Language BibleSolomon Ih Hnaṭuanmi Dangdang ( 1 Sian. 9.10-28 ) 1 Solomon in Biakinn le a siangpahrang inn a sak ih kum kul a rei. 2 Siangpahrang Hiram in a pekmi khawpi pawl tla a dinsal ih cuih khawpi sungah cun Israel mi pawl a umter. 3 Hamath le Zobah ram tla a lak ih, 4 nelrawn ih ummi Jadmor khawpi tla ralhruang in a kulh ṭheh. Hamath ramih khawpi pawl tla a din sal thluh ih rawl retnak hmunah a tuah. 5 Solomon ih din salmi khawpi pawl cu: Beth Horon Sakta le Beth Horon Thlangta, an pahnih in ralhruang ih kulhmi an si ih an kotka pawl cu khar ih hren theihmi an si, 6 Baalath khawpi, rawl a retnak khawpi hmuahhmuah le a rang le a rangleng pawl a retnak khawpi pawl an si. Jerusalem khua le Lebanon le a ukmi ram sungah inn sak dingih a tummi hmuahhmuah cu a duh vekin a saksuak ṭheh. 7-8 Israel mi pawl in Kanaan ram an lak laiah an thah lomi Kanaan mi pawl ih tesinfa pawl cu a hnaṭuantu an si. Hranhram in hna a ṭuanter mi pawl cu Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi an si ih an tesinfa pawl cu tuihsan tiangin sal an si. 9 Israel mi pawl cu sal vekin hna a ṭuanter mi pakhat hman an um lo. Annih cu a ralkap pawl, a kuthnuai bawi pawl, rangleng ralkap le rangleng ralkap hotu pawl an si. 10 Inn sak hnaṭuantu pawl zohtu dingah siangpahrang Solomon kuthnuai ah hotu bawi zahnih le sawmnga an um. 11 Solomon in a nupi, Izipt siangpahrang ih fanu cu David khawpi timi Jerusalem khawhlun ihsin a hrangih sakmi inn ah a ṭhawnter. Solomon cun, “Ka nupi cu Israel siangpahrang David ih inn ahcun um ding a si lo, ziangahtile Thukam Kuang a thlennak poh cu hmunthianghlim a si,” tiah a ti. 12 Cule Solomon in Biakinn hmaiih a dawlmi biakṭheng ahcun Bawipa ih hnenah thawinak a pek. 13 Moses Daan sungih a um vekin puai ni tinte in mei-ur thawinak a pe ringring. Cuih puai pawl cu Sabbath ni, Thla Thar Puai kum tinte tuah mi Thilnu Tello Sang Puai, Thlaithar Puai le Puanthlam Puai an si. 14 A pa David in thlun ding daan pawl a rak tuah zo vekin puithiam pawl le hlasaknak thawn puithiam pawl a bawmtu Levi mi pawl cu nitinte ih an hnaṭuan dingmi a ngaihtuah sak cia ṭheh. Cuvek thotho in Pathian ih minung David thupek bangtuk in Biakinn kiltu pawl khal cu kotka an hnaṭuannak hmun ciarah nitin an ṭuan dingmi an tuahsak cia ṭheh a si. 15 David in thilri retnak inn pawl thuhla ah puithiam le Levi mi pawl a cahtami vekin ziang hmuahhmuah cu an tuah ṭheh a si. 16 Solomon ih tumtahmi hmuahhmuah cu a kim ṭheh. Bawipa ih Biakinn sak hram an thawh ni in an ṭheh tiang, an hnaṭuannak hmuahhmuah tlamtling lomi zianghman a um lo. 17 Cule Solomon cu Edom ram, Agaba Tipi kapih khawpi pahnih Eziongeber le Elath ah a feh. 18 Siangpahrang Hiram in tangphawlawng pawl a run kuat ih, tangphawlawng uktu bawi pawl le a mawng ṭhangtu minung pawl thawn a run kuat. Solomon kuthnuai ih bawi pawl thawn Ofir ramah an feh tlang ih Solomon hrangah sui pawng thawngthum an rak phur. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar