2 Sansiarnak 5 - Falam Common Language Bible1 Siangpahrang Solomon in Biakinn sak a ṭheh tikah a pa David in Bawipa hnenih a rak pekmi thilri-sui, ngun le a dang thilri pawl cu biakinn thilri retnak khaan sungah a ret thluh. Biakinn Sungah Thukam Kuang ( 1 Sian. 8.1-9 ) 2 Cuih hnuah siangpahrang Solomon in Israel miphun, hrin dangdang ih lubik le hotu pawl cu David Khawpi Zion ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu la tahrat in Biakinn sungih ret dingah Jerusalem ah a kokhawm ṭheh. 3 An zatein thla sarihnak Puai caanah an tongkhawm-aw. 4 An hotu pawl hmuahhmuah an tonkhawm awk tikah Levi mi pawl in Thukam Kuang cu an zawn ih, 5 Biakinn ah an fehpi. Puithiam le Levi mi pawl in Thukam Kuang, Puanthlam le a thilri hmuahhmuah cu Biakinn ah an ṭhawn thluh. 6 Siangpahrang Solomon le Israel mi hmuahhmuah cu Thukam Kuang hmaiah an pum aw ih tuu le caw siarcawk lo an that ih thawinak ah an pek. 7 Cule puithiam pawl in Thukam Kuang cu an zawn ih Biakinn sungah an luhpi hnuah Hmun Thianghlim Bik hmun, cherubim pahnih thla hnuai ah an ret. 8 Cherubim thla pharhmi cun Kuang le a zawnnak fung pawl cu a khuh thluh. 9 Cuih fungzim pawl cu Hmun Thianghlim Bik hmaizawn lawngin a lang thei; hmun dang cun hmuh a theih lo. Cuih fung pawl cu atu khalah an um lai. 10 Thukam Kuang sungah cun thil dang zianghman a um lo; Israel mi pawl Izipt ram in an suak ih anmah thawn Bawipa in thukamnak a rak tuah lai ih Moses in Sinai Tlang parah cuih Kuang sungih a rak retmi lungtlep pahnih lawng a um. Bawipa Sunlawinak 11 A pawl a pawl in a ṭhen-awmi puithiam hmuahhmuah an zatein, zo pawl ti um cuang loin thianhlimnak an tuah ṭheh. 12 Cule Levi mi hla saktu pawl-Asaf, Heman, Jeduthun le an sungkhat hmuahhmuah, an zatein pat phangfem ih tahmi puan mankhung an sin ih biakṭheng in nisuahnak lamah darsumsel, ṭingṭang le tingrisit pawl thawn an ding; an hnenah puithiam za le kul an um ih an zatein tawtawrawt an tum. 13 Hla saktu pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an aw rualzet in, tawtawrawt, darsumsel pawl le tummi awnmawi dangdang thawn Pathian an thangṭhat ih: “Bawipa cu a ṭha, In duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” tiah an sak. Puithiam pawl Biakinn in an suah vete in, hmakhatte-ah Biakinn cu Bawipa ih sunlawinak in mero bangin a tuam. 14 Tleunak in a khat ṭheh ih Bawipa biak khal an peh thei nawn lo. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar