2 Sansiarnak 34 - Falam Common Language Bible

Judah Siangpahrang Josiah

¹ Josiah cu Judah siangpahrang a ṭuan ah kum riat a ti ih Jerusalem ihsin kum sawmthum le kum khat sung a uk.

² Bawipa ih hmaiah thilṭha a tuah ih Bawipa ih lung a awiter. A pupa siangpahrang David dung a thlun ih Pathian ih thupekmi hmuahhmuah feltein a thlun.

Josiah In Rai Biaknak A Hlon

³ Josiah cu siangpahrang a ṭuannak kum riatnak, mino a si lai ihsin a pupa siangpahrang David ih Pathian biak hram a thok. Kum li hnuah khuavang an biaknak hmun pawl, Asherah khawzingnu ih lem pawl le milem dangdang pawl cu a bal ciamco.

⁴ A thupek vekin a minung pawl in Baal an biaknak hrangih biakṭheng pawl cu an siatbal thluh; a kiangih rimhmui urnak biakṭheng pawl an deng kuai ṭheh ih Asherah khawzing nu ih lem pawl le a dang milem pawl cu an rialdip thluh hnuah a vut cu thawinak a rak petu mi pawl ih thlaan ah an phulh ciamco.

⁵ Khuavang puithiam pawl ih ruh cu an khuavang biaknak biakṭheng parah a ur ih cuticun Judah le Jerusalem cu Josiah in a thianfaiter sal.

⁶ Manasseh ram, Efraim ram le Simeon ram sung hmunkip le khua kipah, saklam ah Naftali thlengin cubangtuk ṭhiamṭhiam in a tuah.

⁷ Saklam Ramsung khuazakip ah biakṭheng pawl a siat sal, Asherah lem pawl a hau ṭheh, milem pawl a rialdip ṭheh ih rimhmui urnak biakṭheng pawl a den kuai thluh. Cuih hnuah Jerusalem ah a kir.

Daan Cabu An Hmu

⁸ Siangpahrang Josiah in Judah ram a uknak kum hleiriatnak kum, a ramsung le Bawipa ih Biakinn sungih khuavang biaknak a thianfaiter hnuah, Josiah cun Bawipa Pathian ih Biakinn rem dingah mi pathum: Azaliah ih fapa Shafan, Jerusalem uktu bawi Maaseiah le bawi upa pakhat Joahaz ih fapa Joah pawl ṭuanvo a pek.

⁹ Levi mi Biakinn kiltu pawl in Efraim mi, Manasseh mi, Saklam Ram mi pawl, Judah mi Benjamin mi le Jerusalem khawsung mi pawl hnen ihsin Biakinn ih paisa an rak kenmi an khawm ih Puithiam Sang Hilkiah hnenah an fehpi.

¹⁰ Cuih paisa cu Biakinn an remnak lamih hnaṭuan hotu pawl hnenah an pek ih,

¹¹ inn saktu le zungthiam pawl hlawhman an pek ih cuih tlunah lungto leinak le Judah siangpahrang daithlan ruangih a siatmi inn pawl remnak hrangih a ṭulmi zanthing pawl leinak ah an hmang.

¹² Cuih hnaṭuantu pawl cu mifelzet le rinsan tlakzet an si. An hotu pawl cu mi pali: Levi mi Merari hrin Jahath le Obadiah, Levi mi Kohath hrin Zekhariah le Meshullam an si. Levi mi cu an zatein hlathiam an si.

¹³ A dang Levi mi pawl in thilri phurtu pawl an ho ih hnaṭuantu dangdang zohtu tla an si; a dang Levi mi pawl cu sungṭuan, cazi le sangka kiltu tla an si.

¹⁴ Thilri retnak khaan ihsin paisa an suah laiah Hilkiah in Moses hnenih Pathian pekmi Daan, Bawipa ih Daan cabu a sar ngah.

¹⁵ Cutikah Hilkiah in, “Hi Biakinn sungah Daan cabu ka sar,” tiah Shafan a sim. Hilkiah in cuih cabu cu Shafan a pek ih,

¹⁶ Shafan in siangpahrang hnenah a fehpi. Shafan in siangpahrang hnenah cun, “Na thupekmi bangtuk in ziang hmuahhmuah kan tuah ṭheh.

¹⁷ Biakinn sungih retmi paisa tla kan suah ih hnaṭuantu pawl le an hotu pawl hnenah kan pek,” a ti.

¹⁸ “Cun hinah Hilkiah ih i pekmi cabu a um,” tiah a ti. Cule siangpahrang hnenah ringzet in a siar.

¹⁹ Cumi cu siangpahrang in a theih tikah a ninghang in a hnipuan a thlek.

²⁰ Cule Puithiam Sang Hilkiah, Shafan ih fapa Ahikam, Mikaiah ih fapa Abdon, cangantu Shafan le siangpahrang kiltu Asaiah pawl a ko ih an hnenah hiti in thu a pek,

²¹ “Feh uh la keimah le Israel le Judah ram sungih a taanglai mi minung pawl hrangah Bawipa va ron uh. Hi cabu ih a zirh mi hi feltein theisuak uh. Hi cabu ih tuah ding a timi kan pupa pawl in an tuah loih Bawipa ih thu an ngai lo ruangah kan parah Bawipa a thin a heng a si,” tiah a ti.

²² Siangpahrang thupek vekin Hilkiah le a rualpi pawl cu Jerusalem khawthar ih a ummi nunau profet Huldah an timi tong dingah an feh. Hasrah ih tupa, Tikvah ih fapa Shallum cu Huldah pasal a si ih Biakinn hnipuan pawl kilkhawitu a si. Cule annih in an tonmi thuhla pawl cu Huldah an sim.

²³ Cutikah Huldah in, “Siangpahrang hnenah va kir uhla,

²⁴ Bawipa in, ‘Siangpahrang hnenih nan siarmi cabu sungih nganmi thusia siatcamnak vekin Jerusalem le misenpi pawl cu ka hrem hai ding.

²⁵ Keimah in hnong ih khawzing dang hnenah thawinak an pek; hiti ih an tuahmi ruangah an parah ka thin a heng a si. Jerusalem parih ka thinhengnak cu a dai lo ding.

²⁶ Siangpahrang amah hrangah Bawipa, Israel ih Pathian Keimah in hiti in ka sim: Hi cabu sungih nganmi thu na ngai ih,

²⁷ Jerusalem le a minung pawl ka hrem ding thu na theih tikah na hnipuan thlek le ṭap rero in na siir aw ih na thinlung a nem ruangah na thlacamnak ka thei zo.

²⁸ Jerusalem ka hremnak cu na hmu man lo ding. Daite in na caan ka cemter ding,’ a ti va ti uh,” tiah a sim. Cuih thu thawn Hilkiah le a rualpi pawl cu siangpahrang Josiah hnenah an kir.

Bawipa Ih Thu Thlun Dingin A Kam

²⁹ Cutikah siangpahrang Josiah in Judah le Jerusalem hotu pawl a ko ṭheh ih,

³⁰ hmun khatah puithiam pawl le Levi mi pawl le Jerusalem khawsung mi pawl thawn mifarah milian ti loin Biakinn ah an zatein an feh. Biakinn sungih an hmuhmi thukam cabu cu a zatein ring zetin an hmaiah siangpahrang bawipa in a siar.

³¹ Cule Josiah cu a siangpahrang ṭhuam kiangah a ding ih cuih cabu sungih a ummi vekin, thukamnak sungih kam awkmi pawl tuah suak dingah siseh, Bawipa ih thukham cu a thinlung le a thazaang zatein thlun dingah le Bawipa ih thu ngai dingah Bawipa ih hnenah thukamnak a tuah.

³² Cuih thukamnak thlun dingah Jerusalem ih a ummi hmuahhmuah le Benjamin mi pawl cu thutiamnak a tuahter. Cuticun Jerusalem mi pawl in an pupa ih Pathian hnenih an tiamkammi thukam hmuahhmuah cu an thlun.

³³ Cule siangpahrang Josiah in Israel ram sungih a ummi fihnungza milem pawl cu a siatsuah ṭheh. A nun sungah senpi pawl cun an pupa ih Pathian Bawipa thlun cu an pialsan nawn lo.