2 Sansiarnak 33 - Falam Common Language Bible

Judah Siangpahrang Manasseh

¹ Manasseh cu kum hleihnih a ti ah Judah siangpahrang a ṭuan ih Jerusalem ihsin kum sawmnga le kum nga sung a uk.

² Bawipa ih hmaiah thilṭha lo a tuah ih a sual a si. Israel mi pawl Kanaan ram an rak luh laiih a rak um cia, Bawipa in a dawimi pawl ih thil tuahmi thlun in fihnungza thil pawl a tuah.

³ Manasseh in a pa Hezekiah ih a rak balmi khuavang an rak biaknak hmun pawl cu a sak sal. Culawng si loin Baal khawzing biaknak ah biakṭheng pawl a don; Asherah khawzingnu lem a tuah ih tlunah arsi pawl tla a bia.

⁴ Bawipa ih Biakinn sung ‘Kumkhua in Keimah in biaknak hmunah,’ tiah Bawipa Amah in a rak timi ahcun khuavang biakṭheng pawl a don.

⁵ Biakinn tual pahnih ah arsi biaknak biakṭheng pawl a don.

⁶ Hinnom Phairawn ah a fapa pawl mei-ur thawinak ah a pek. Ai a zing, dawi a hmang, kutṭial a zohter, tin a zoh. Bawipa ih hmaiah thilṭha lozet a tuah ih Bawipa ih thin a hengter.

⁷ Bawipa Biakinn sungah milem a ret. Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Hi Jerusalem khua, hi Biakinn hmun cu keimah in biaknak dingah Israel miphun hleihnih ih ramsung ihsin ka hrilmi hmun a si.

⁸ Israel mi pawl in ka thukham le ka thupekmi hmuahhmuah an thlun ih ka siahhlawh Moses in an hnenih a pekmi Daan pawl kimtein an tuah a si ahcun an pupa hnenih ka pekmi hih ram ihsin zohman in an dawi hai lo ding,” tiin a rak sim hnawhsan ciami Biakinn sung rori ah milem cu a ret a si.

⁹ Bawipa ih minung Israel mi pawl Kanaan ram an luh laiih Bawipa in a dawihlomi miphun pawl ih sualnak hnak hmanin a luar sawnmi sualnak sungah Judah mi pawl cu Manasseh in a hruailut hai a si.

Manasseh A Siir Aw

¹⁰ Bawipa in Manasseh le a minung pawl cu ralrinnak a pek naón an ngai duh lo.

¹¹ Curuangah Bawipa in Assiria ralbawi pawl cu Judah ram a doter. Cutikah Manasseh cu an kai ih a hnar ah sio an thlaih; thir cikcin thawn hreng an sut ih Babilon ah an hruai.

¹² Cutiin vansaanglam ih a um ruangah a lung nem in Bawipa a Pathian hnenah a hoikir sal ih thlacam in Bawipa ih bomnak a dil.

¹³ Manasseh thlacamnak cu Pathian in a theihsak ih Jerusalem ah kirter sal in Judah ram cu a ukter sal. Cuticun Manasseh in Bawipa cu Pathian ngaingai a si, ti a thei ngah.

¹⁴ Cuih hnuah Manasseh in Jerusalem khua kulhnak phardawl cu nisuahnak lamih ummi Gihon Cerh rawn ihsin saklam Nga Kotka le Ofel an timi khua tiang a dawl ih saang sinsin in a tuah. Judah ram sung ralhruang ih kulhmi khua kipah ralbawi pakhat le a kuthnuai ralkap pawl a ret vivo.

¹⁵ Cule Biakinn ih a rak retmi ramdang khawzing pawl le milem pawl cu a lak ṭheh ih tlunah Biakinn an saknak tlangtluan le Jerusalem khawsung ih a ummi khuavang biakṭheng pawl hmuahhmuah a bal ṭheh. Cuih pawl cu a lak ih Jerusalem khua lengah a hlonhlo ṭheh a si.

¹⁶ Bawipa biaknak ih biakṭheng cu a rem ih remnak thawinak le lungawi thawinak pawl a pek. Judah mi hmuahhmuah cu Bawipa Israel ih Pathian bia dingah a forh ciamco.

¹⁷ Senpi pawl cun hmun dangdang khalah thawinak an tuah; asinain an pekmi ngaingai cu Bawipa ih hnen lawngah a si.

Manasseh Ih Ram Uknak A Cem

¹⁸ Manasseh ih tuahmi dangdang, a Pathian hnenih a thlacam mi le Bawipa, Israel ih Pathian hminin profet pawl in a hnenih thu an phuanmi pawl cu kimtein Israel Siangpahrang Thuanthu Cabu sungah an ngan a si.

¹⁹ Siangpahrang Manasseh thlacamnak le Pathian ih a lehnak, sualnak le ṭhat lonak a tuah mi pawl, khuavang biaknak le Asherah khawzingnu lem a tuahmi pawl le milem a biaknak thu pawl cu kimtein Profet Pawl Thuanthu Cabu sungah an ngan a si.

²⁰ Manasseh cu a thi ih siangpahrang inn ah an phum; cule a fapa Amon in a ai-ah siangpahrang a run ṭuan.

Judah Siangpahrang Amon

²¹ Amon cu Judah siangpahrang a ṭuan ah kum kul hluanhnih a ti ih Jerusalem in kum hnih sung a uk.

²² A pa Manasseh vekin Bawipa ih hmaiah a sual ih a pa ih rak biakmi milem pawl a bia ve.

²³ Asinain a pa vek a si lo; a thinlung a nem loih Bawipa khal a hoikir sal lo; a pa hnakin a sual a luar a si.

²⁴ Cun a kuthnuai ih bawi pawl in an phiar ih a siangpahrang inn sungah Amon cu an that.

²⁵ Asinain Amon thattu pawl cu Judah mi pawl in an that ve lala ih Amon fapa Josiah cu siangpahrang ah an tuah.