2 Sansiarnak 3 - Falam Common Language Bible1 Siangpahrang Solomon cun Bawipa ih Biakinn cu Jerusalem khua, a pa siangpahrang David hnenih Bawipa a langnak Moriah Tlangmual ah sak a thok. Cuih hmun cu Jebus mi Araunah in a fang ciilnak puum ih a rak hmanmi a si ih David in a rak simsial thluh zo mi a si. 2 Solomon siangpahrang a ṭuannak kum li le thla hnihnak ah Biakinn sak cu a thok. 3 Siangpahrang Solomon ih a sakmi Biakinn cu pi sawmkua a sau ih pi sawmthum a kau. 4 Biakinn hmai ih hulhliap cu Biakinn tia in pi sawmthum a kau ih pi za le sawmriat a sang. Cuih hulhliap a phar sunglam cu sui in an khuut. 5 A laifang khaan cu sidar thing in an ṭelh ih sui in an khuut ih tuumkung le cikcin zuk an cuanter. 6 Siangpahrang in Biakinn cu lungmankhung le Parvaim ram ihsin lei mi sui in a ceimawi. 7 Biakinn phar pawl, innbo le luanglu pawl, le sangka pawl cu sui in a khuut. A phar ah zungthiam pawl in cherubim lem pawl an cuanter. 8 A sungta bik khaan cu Hmun Thianghlim Bik an timi a si ih pi sawmthum a sau ih Biakinn tia in pi sawmthum a kau. Hmun Thianghlim Bik phar pawl khuutnakah sui pawng thawng sawmli le thawng nga an hmang; 9 tlawngkhen an hmanmi cu sui in an tuah ih tlawngkhen hrangah sui pawng khat lenglo a rit. Tlunta khaan phar pawl tla sui hlir in an khuut. 10 Siangpahrang in a hnaṭuantu pawl cu thir in cherubim lem pahnih a tuahter ih Hmun Thianghlim Bik ahcun a ret. 11-13 Cuih cherubim lem pawl cu sangka lam hoi in a ret hai ih artlang in an dinter. Cherubim pakhat in thla pahnih a nei ih a thla pakhat cu pi sarih le a hrek a sau; cuhrangah an thla an pharh tikah a khaan laifangah an thla cu a tong-aw ih khatlam thla in phar an dai veve; cuticun a khaan kauh lam pi sawmthum cu an thla in a dai ṭheh. 14 Puanzar pakhat an tuah ih cuih puanzar cu pat phangfemte ih tah mi le mepian, sendup le a sen in buhmi a si; cuih puanzar cu cherubim lem pawl cuangin an ṭelhmi a si. Dar ṭhuam Pahnih ( 1 Sian. 7.15-22 ) 15 Siangpahrang in pi sawmnga le pi hnih a saangmi dar ṭhuam pahnih a tuah ih Biakinn hmaiah a phun. Ṭhuam ih lubo cu pi sarih le a hrek veve a sang. 16 Ṭhuam ziik cu ṭhi kual a peh-aw thluhmi le dar ih tuahmi taleti zakhat in an ceimawi. 17 Ṭhuam pahnih cu Biakinn vung luhnak saklam le thlanglam ah an phun; thlanglamta cu Jakhin an ti ih saklamta cu Boaz an ti. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar