2 Sansiarnak 21 - Falam Common Language Bible1 Jehoshafat cu a thi ih Jerusalem khuahlun, David khawpi, siangpahrang thlaan ah an phum. Cule a fapa Jehoram in a ai-ah siangpahrang a run ṭuan. Judah Siangpahrang Jehoram ( 2 Sian. 8.17-24 ) 2 Judah siangpahrang Jehoshafat ih fapa Jehoram in unau paruk a nei: Azariah, Jehiel, Zekhariah, Azariahu, Mikhael le Shefatiah tla an si. 3 An pa in sui, ngun le thilri mankhung tampi a pek ih Judah ram sung ralhruang kulhmi khawpi pakhat ciarah hotu-ah a ret hai. Asinain Jehoram cu upa bik a si hrangah Jehoshafat in a ai-awhtu ah a tuah. 4 Jehoram in Judah ram a uknak a hnget deuh tikah a unau pawl cu a that ṭheh ih Israel bawi hrekkhat pawl tla a that. 5 Jehoram cu kum sawmthum le kum hnih a ti ah siangpahrang a cang ih Jerusalem ihsin kum riat sung a uk. 6 Ahab fanu pakhat a ṭhit ruangah a nunzia a ṭha lomi siangpahrang Ahab le Israel siangpahrang dang pawl ih nunzia a cawng. Cuticun Bawipa ih mithmuh ah sualnak a tuah. 7 Sikhalsehla Bawipa in David hnenah thukamnak a rak tuah ih a tesinfa pawl in ram an uk ringring ding tiah a rak tiam zo ruangah David ih thokmi ram-uknak cu Bawipa in a siatsuah siang lo. 8 Jehoram in Judah ram a uk laiah cun Edom mi pawl ral an tho ih mahte uknak an lak. 9 Cutikah Jehoram le a ralbawi pawl cu an pok ih rangleng thawn Edom ram an do. Cutawkah Edom mi pawl in an rak kulh ṭheh; asinain a thupte in zanah an suak ih an luat. 10 Cuihsin thokin Edom ram cu mahte uk-awmi ramah a cangta. Jehoram in a pupa ih Pathian Bawipa cu a dungtun ruangah cuih caan thotho ah Libnah khuami pawl tla ral an tho ve. 11 Judah tlangpar ramah khuavang biaknak tiangin a sak ciamco ih cuticun Judah le Jerusalem mi pawl cu Bawipa ih hmaiah misual ah a canter a si. 12 Cule profet Elijah in Jehoram cu ca a kuat ih a ca sungah cun, “Na pa Jehoshafat le na pu Asa vekih na nun lo ruangah nan cithlahtu David ih Pathian Bawipa in a lo hnong a si. 13 Israel siangpahrang pawl ih nunzia na thlun ih, Ahab le amah ih ai-awhtu pawl in Israel cu lam an pialter vekin, Judah le Jerusalem mi pawl lam na pialter a si. Nangmah hnakin miṭha deuh a si mi na unau pawl na that ṭheh. 14 Curuangah Bawipa in na minung pawl le na faate le na nupi pawl nasa zetin a hrem ding ih na neihmi thilri hmuahhmuah an hloral ṭheh ding. 15 Nangmah cu pumnat na nei ding ih na ril a pawtsuak tiangin ni khat hnu ni khat a besia sinsin ding,” tiah a ngan. 16 Culai ah Filistin hrekkhat le Arab mi hrekkhat pawl cu tipikap ih a um Ethiopia mi pawl kiangkap ah an rak um. Cuih pawl cu Jehoram do dingah Bawipa in a forh. 17 Judah ram cu an do ih siangpahrang inn an ram ih a fapa nauta bik Ahaziah siar lo siangpahrang nupi pawl le a fapa hmuahhmuah an hruai ih thawngah an thlak. 18 Cuih hnuah Bawipa in siangpahrang cu a pum a natter. 19 A nat a luar deuhdeuh ih kum hnih hnuah a tuar harzet in a thi. A uk mi minung pawl in amah hlanih siangpahrang a ṭuantu pawl hrangih meipi an tih ṭheu vekin a thih tikah meipi hman an tik lo. 20 Jehoram cu kum sawmthum le kum hnih a ti ah siangpahrang a cang ih Jerusalem in kum riat sung a uk. A thih tikah zohman an ning a hang lo. David khawpi Jerusalem khawhlun ah an phum; siangpahrang thlaan ah an phum lo. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar