2 Sansiarnak 20 - Falam Common Language Bible

Judah Mi In Edom Mi An Do

¹ Tikcu a hung rei tikah Moab ralkap le Ammon ralkap pawl in, anmah ṭantu Meunim mi pawl thawn Judah ram an do.

² Siangpahrang Jehoshafat hnenah thuphurtu an ra thleng ih, “Edom ram in ralkap tam ngaingai an ra ih Tipi Thi khatlam ral in a lo do an tum a si. Hazazon Tamar khua tla an la zo,” tiah an sim. (Hazazon Tamar cu En-gedi ti khal in an ko.)

³ Jehoshafat cu a thin a phang ih thlacam in Bawipa ih hruainak a dil. Cule a ramsungmi hmuahhmuah rawl ul dingah thu a pek.

⁴ Judah ram khawkip in Jerusalem ah Bawipa ih hruainak dil dingin an ra.

⁵ Jerusalem khuasungmi pawl thawn Biakinn tual thar ah an tongaw khawm. Siangpahrang Jehoshafat cu an hmaiah a va ding ih,

⁶ ring zetin thla a cam: “Maw Bawipa, kan pu le kan pa ih Pathian, na umnak van ihsin leitlun miphun hmuahhmuah nangmah in na uk ṭheh. Cahnak le huham hmuahhmuah nangmah ih ta an si ih a lo dodal theitu zohman an um lo.

⁷ Nangmah cu kan Pathian na si. Na mi Israel pawl hitawk ram an ra thlen tikah hitawk ih a rak ummi miphun pawl cu na dawi hai ih na rualpa Abraham ih tesinfa pawl hnenah hi ram cu kumkhua an ta si dingin na pek.

⁸ Hi ram sungah an um ih nangmah upatnak ah Biakinn an sak.

⁹ Harsat vansaannak a phunphun-raldo siatsuahnak, natsia le paam an hnenih a thlen tikah hi Biakinn hmaiah ding in an lo bia, an lo ngennak hmun ah an tuahmi a si. Na hnenih thla an ra cam tikah na theih sak ih na run hai ṭheu.

¹⁰ “Maw Bawipa, atu-ah Ammon mi, Moab mi le Edom mi pawl in in do. Kan pupa pawl Izipt ram ihsin an rak suah laiah hi ram pawl hi an pal phah ding na rak siang lo; curuangah kan pupa pawl in an ram cu an heel ih an siatsuah lo.

¹¹ Cucingin atu-ah in thungrulh tum daan hi zohhnik-in pekcia mi ram ihsin a dawihlo in tum a si.

¹² Maw Pathian, kan Pathian, Nangmah in hrem hai aw. In dotu ralkap hizat hmaiah cun kan caang thei hrimhrim lo. Ziang hman kan tuah theimi a um nawn lo; nangmah ih bom ding lawng kan hngak a si,” tiah a ti.

¹³ Judah mi hmuahhmuah an nupi le an faate pawl thawn Biakinn tual ahcun an ding.

¹⁴ Bawipa ih thlarau cu misenpi lakih a ummi Levi mipa pakhat hnenah a rung thleng. Amah cu Jahaziel a si ih Zekhariah ih fapa, a si. Zekhariah cu Benaiah ih fapa a si; Benaiah cu Jeiel ih fapa a si; Jeiel cu Mattaniah ih fapa a si; Mattaniah cu Levi miphun Asaf hrin a si.

¹⁵ Cule Jahaziel cun, “Maw siangpahrang bawipa le Judah ram mi le Jerusalem khuami pawl, Bawipa in, ‘Nan ral pawl an tam ruangah phang hlah uh, nan thin tla nau hlah seh. Raldonak cu nan thu a si lo, Pathian lairel a si.

¹⁶ Thaisun ah nan do pei. Ziz tlangkawn in an ra ding ih Jeruel kiang phairawn a netnak, hramlak a thoknak zawn ah nan tong hai ding.

¹⁷ Nannih in nan do a ṭul lo ding. Ṭanhmun khuar uhla tiarcia in um uh; cule Bawipa in nehnak a lo pek kha nan hmu ding. Judah le Jerusalem mi pawl, ṭih hrimhrim hlah uh; nan thin khal nau hlah seh. Ral do dingah feh uhla Bawipa Keimah nan hnenah ka um ding,’ a ti,” tiah a sim.

¹⁸ Cutikah siangpahrang Jehoshafat cu a hmai leilung dai tiangin a kun, misenpi khal an kun ih Bawipa cu an biak.

¹⁹ Levi phun Kohath le Korah hrin pawl an hung ding ih ring zetin Israel ih Pathian Bawipa cu an thangṭhat.

²⁰ A thaizing zingpitte in an tho ih Tekoa kiang hramlak lamah cun an feh. An pawh zawng ah Jehoshafat in an hnenah, “Judah le Jerusalem mi pawl, Bawipa nan Pathian cu rinsan uhla hnget zetin nan ding thei ding. Amah ih profet pawl thusimmi zum uhla nan hlawhtling ding,” tiah a cah.

²¹ Misenpi pawl thu a ron hnuah hla saktu hrekkhat pawl cu puai caanih an hruk ṭheumi korfualpi hruk ih ralkap hmaiah feh tahrat in: “Bawipa cu thangṭhat uh, In duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” tiah hlasak phah dingah thu a pek.

²² Hla saktu pawl in Bawipa thangṭhatnak hla an sak vete in Bawipa in Judah ram a dotu ral pawl cu nasa zetin an lung a phanter.

²³ Cutikah Ammon mi le Moab mi an ṭangtlang ih Edom ralkap pawl kha an ṭhuat ciammam ih Edom ralkap pawl cu an that ṭheh. Cuih hnuah anmah le anmah nasa zetin an do aw lala.

²⁴ Judah ralkap pawl cu tlangbo an thlen tikah an hei zoh ih an ral pawl cu lei parah ril teptep in an hmu. Pakhat hman luat loin an thi thluh.

²⁵ Jehoshafat le a ralkap pawl cu an ral pawl ih thilri la dingin an va feh. Caw, rawl, hnipuan le thil mankhung a phunphun tampi an hmu. Cuih thilri hransaw pawl cu ni thum sung an thiar rero naón an thiar cawk lo.

²⁶ Ni linak ah Berakah Phairawn ah an khawm-aw ih Pathian an thangṭhat. Cuih phairawn cu atu tiangin Berakah tiah an ko tata.

²⁷ Bawipa in an ral pawl a nehter hnuah Jehoshafat le a ralkap cu Jerusalem ah ralneh lungawinak thawn an kir sal.

²⁸ Jerusalem an thlen tikah ṭingṭang le phirivau le tawtawrawt tum phah in Biakinn ah an feh.

²⁹ Bawipa in Israel ih ral pawl a nehsak ṭheh ti a rak theitu ram hmuahhmuah cu an thin a phang thluh.

³⁰ Bawipa in a ram sung khuazakip a humhim ruangah Jehoshafat in daitein a uk.

Jehoshafat Ram Uk Netnak

³¹ Jehoshafat cu kum sawmthum le kum nga a ti ah Judah siangpahrang a cang ih Jerusalem in kum kul hluannga sung a uk. A nu cu Shilhi fanu Azubah a si.

³² A pa Asa bangtuk in Bawipa ih hmaiah thil ṭha a tuah;

³³ asinain khuavang an biaknak hmun pawl cu a siatbal lo. Misenpi cun an pupa ih Pathian cu an thinlung hmuahhmuah in an bia lo a si.

³⁴ Jehoshafat ih tuahmi dangdang cu, a thokin a netnak tiang, Israel Siangpahrang Thuanthu Cabu timi sungih a telmi Hanani Fapa Jehu Thuanthu Cabu timi sungah an ngan a si.

³⁵ Voikhat ah Judah siangpahrang Jehoshafat in thil ṭha lo tampi a tuahtu Israel siangpahrang Ahaziah thawn ṭantlangnak cakhen a tuah.

³⁶ Eziongeber an timi tangphawlawng colhnak hmun Tarshish lam fehtu ding tangphawlawng pawl an tuah ciamco.

³⁷ Asinain Mareshah khuami Dodavahu ih fapa Eliezer in Jehoshafat cu, “Ahaziah thawn nan ṭantlang ruangah na tuahmi pawl cu Bawipa in a siatsuah thluh ding,” tiah ralrinnak a pek. A sim vekin an tangphawlawng pawl cu a siat thluh ih Tarshish ahcun a feh lo.