2 Sansiarnak 1 - Falam Common Language BibleSolomon In Fimnak A Dil ( 1 Sian. 3.1-15 ) 1 David ih fapa Solomon in Israel ram a uknak cu a hnget deuhdeuh; Bawipa a Pathian in a thlawsuah ih mi maksak ngaingai ah a tuah. 2 Solomon in a ralbawi ralkap thawngkhat hotu le zakhat hotu pawl hmuahhmuah, innsang ih hotu pawl, acozah bawi upa pawl le a ra khawmmi misenpi pawl cu, 3 Gibeon ih Pathian biaknak hmun feh dingah thu a pek. Pathian siahhlawh Moses in hramlak ramṭhing an feh laiih a rak sakmi Bawipa ih Puanthlam umnak Gibeon ahcun an zatein an feh. 4 Thukam Kuang cu David in Kiriath Jearim ihsin Jerusalem ah a lak zo ruangah Jerusalem khua ih Puanthlam a sakmi sungah a um. 5 Hur fapa Uri ih fapa Bezalel ih tuahmi dar biakṭheng khal Gibeon ah Bawipa Puanthlam hmaiah a um. Cutawkah Solomon le misenpi cun Pathian an biak. 6 Puanthlam hmaiih ummi dar biakṭheng parah thawinak pe in Solomon cun Bawipa a biak; rannung thawngkhat a that ih biakṭheng parah cun mei-ur thawinak ah a pek. 7 Cuih zanah Pathian cu Solomon hnenah a lang ih, “Ziang so ka lo pek ding? Na duhmi i dil aw,” tiah a ti. 8 Cutikah Solomon in, “Ka pa David parah duhdawtnak tumpi na rak nei ringring ih atu-ah a ai-ah siangpahrang i ṭuanter. 9 Maw Bawipa Pathian, ka pa ih hnenih na thukammi hmuahhmuah cu kimter aw; ziangahtile siarcawk lo minung tlunah siangpahrang ah i tuah zo. 10 Minung hizat ka uk theinak dingah ka ṭul bikmi fimnak le theihnak i pe hram aw. Culo cun na minung hitluk tam hi ziangtinso ka uk thei ding?” tiah a ti. 11 Cule Bawipa in Solomon hnenah, “A dikmi na hril a si. Lennak le sumsaw, a si lole hminthannak maw, na ral pawl thihnak maw, a si lole nangmah ih hrangah nun khawsaunak maw, dil loin ka minung pawl uktu siangpahrang ah ka lo tuah ih anmah uk theinak ah fimnak le theihnak i dil ruangah, 12 i dil vekin fimnak le theihnak ka lo pe ding. Cuih hlei ah zovek siangpahrang hmanih an rak neih dah lomi le an neih dah lo dingmi lennak, sumsaw le hminthannak ka lo pe ding,” a ti. Solomon Ih Maksaknak Le Lennak ( 1 Sian. 10.26-29 ) 13 Cule Solomon cu Pathian biaknak hmun, Puanthlam thianghlim umnak Gibeon ihsin Jerusalem ah a kir ih Israel ram cu a uk. 14 Rang le rangleng tampi neih a tum ih rangleng thawngkhat le zali, le rang ralkap hrangah rang thawng hleihnih a nei. A hrekkhat cu Jerusalem khawsungah a ret ih a hrekkhat cu khawpi dangdang ah a ret. 15 Israel ram a uk sungah sui le ngun cu Jerusalem khawsungah lungto zat in a tam ih sidar thingkung cu theipi kung zat in a tam. 16 Siangpahrang hrang thilri leitu pawl in Izipt le Kue ihsin rang pawl cu an lei ih, 17 rangleng khal Izipt in an lei. Rangleeng pakhat cu ngun tangka zaruk in an lei ih, rang pakhat cu ngun tangka za le sawmnga an lei. Rang le rangleng an leimi pawl cu Hit siangpahrang le Siria siangpahrang hrang hnen khalah an zorh hai ṭheu. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar