2 Samuel 7 - Falam Common Language Bible

David Hnenah Nathan Thucah Mi

¹ David siangpahrang cu ral nei loin ram uktu a si ih a siangpahrang inn ah daitein a um ngah tikah,

² Profet Nathan hnenah, “Zohhnik, kei ka umnak hi sidar thingih sakmi inn a si ih, Pathian ih Thukam Kuang sawn cu thlam sungih ret a si,” tiah a ti.

³ Cutikah Nathan in, “Tuah na duhmi cu tuah aw. Bawipa na hnenah a um a si,” a ti.

⁴ Sikhalsehla a cuih zan ah Bawipa in Nathan hnenah,

⁵ “David ka salpa hnenah va feh awla, ‘Ka umnak dingah biakinn a saktu ding cu nangmah na si lo.

⁶ Israel mi pawl Izipt ram in ka suahpi ihsin tuihsun tiang biakinn sungah ka um dah lo. Ka fehnak kipah puanthlam sungah ka um ringring.

⁷ Israel mi pawl thawn ka fehnak hmuahhmuah ah Israel hotu dingih ṭuanvo ka pekmi hruaitu pawl hnenah, ziangah so ka hrangah sidar thingih biakinn nan sak lo, tiah ka ti dah lo.

⁸ Curuangah David cu sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa ih ṭongmi cu hiti in a si: Ka minung Israel mi pawl hruaitu dingah nangmah cu hramlakih tuu na khalhnak ihsin ka lo ko.

⁹ Keimah cu na fehnak hmuahhmuahah ka tel ih na ral pawl ka neh thluh. Cule leilung tlunih mi tum bik tlukin mi hminthangzet ah ka lo tuah ding.

^10-11 Ka minung Israel hrangah hmun ka hril ding ih cutawkah zohmanih hnaihnok nawn loin an um ding. Hi ram an thlen thok ihsin anmah cu mi puarthau pawl in an do ringring. Sikhalsehla cuticun a si nawn lo ding. Na ral pawl hnen ihsin ka lo hum ding ih tefa sin tampi ka lo pe ding, tiah thu ka lo kam.

¹² Na nunnak a cem ih na pu le na pa hnenah phum na si tik khalah na fapa pakhat cu siangpahrang ah ka tuah ding ih a ukmi ram cu ka cakter ding.

¹³ Ka hrangah biakinn a sak pei ih a tefa sin pawl ih ram an uknak cu kumkhua in a hmun ding.

¹⁴ Keimah cu a pa ka si ding ih amah cu ka fapa a si ding. Sualnak a tuah tik khalah a pa in a fapa cu nun a sim ṭheu vekin amah cu nun ka sim ding. Milai in nunsimnak ah fungfeek an hman bangin ka hmang ding.

¹⁵ Sikhalsehla a hnen ihsin ka duhdawtnak cu ka lakir lo ding. Nangmah siangpahrang na sinak dingih Saul hnen ihsin ka duhdawtnak ka lakkir vek cun ka lakir lo ding.

¹⁶ Tesinfa na nei vivo ding ih na uknak cu a kumkhua in ka hmunter ding. Na siangpahrang uknak cu a cem dah lo ding,’ tiah va sim aw,” tiah a ti.

¹⁷ Pathian in a hnenih a run phuan mi hmuahhmuah cu Nathan in David hnenah a sim thluh.

David Ih Lungawinak Thlacam

¹⁸ Cutikah siangpahrang David cu Bawipa umnak Puanthlam ah a feh ih a to ih thla a cam: “Maw Bawipa Pathian, kei hi zianghman ka si lo! Ka hrangih thil na tuah mi hmuahhmuah co dingah ka tlak hrimhrim lo. Ka innsang pawl khal an tlak lo.

¹⁹ Bawipa Pathian, hi hnakih tam deuh khal na tuah lai ding a si. Hmailam tikcu ih ka tesinfa pawl hrangah thukamnak na tuah zo. A cuih thu cu, maw Bawipa, ka hnenah na fiangter zo.

²⁰ Maw Pathian, lo dil ding zianghman a um nawn lo. Na salpa kei hi i thei thluh ko.

²¹ Hi thil hmuahhmuah hi na tuahmi le na tummi an si. Hi tlukih mangbangza thil hi nangmah in i theiter thluh zo.

²² Maw Bawipa Pathian, ziangtluk mangbangza so na si? Nangmah bangtuk zohman an um lo; kanmah rori ih kan theih thluh zo vekin nangmah bangtuk Pathian zohman an um lo.

²³ Nangmah ih minung si dingih na run zomi Israel mi vek leilung tlunah zo miphun hman an um lo. Nangmah in na hmin cu na thanter ih na minung pawl hrangah thil maksak le mangbangza tampi na tuah a si. Mi phundang pawl le an khawzing pawl cu na minung pawl lamzin tluangter dingah na dawihlo ṭheh. Israel mi pawl cu na ta si dingah Izipt ram ihsin na luatter zomi an si.

²⁴ Na miphun Israel pawl cu kumkhua in na minung ah na tuah ih Bawipa Nangmah cu an Pathian na si zo.

²⁵ “Curuangah Bawipa Pathian, keimah le ka innsang hrangih na thukammi hmuahhmuah cu a kumkhua in kimter hram awla, ka tuah ding na timi cu tuah thluh ko aw.

²⁶ Na hmin cu kumkhua in a thang ding ih mi in, ‘Cungnungbik Bawipa cu Israel uktu Pathian a si,’ tiah an ti ding. Cun ka tesinfa pawl cu cat loin siangpahrang siter hram aw.

²⁷ Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian, ka tesinfa pawl siangpahrang an si ringringnak ding cu keimah na salpa hnenih na langter zo ruangah na hnenih ral ṭhazet in thla ka cam ngamnak a si.

²⁸ “Maw Bawipa Pathian, nang cu Pathian na si ih, na thukammi cu na kimter ringring. Ka hnenah hitluk ṭha thukamnak na tuah zo.

²⁹ Curuangah Bawipa, na mithmai ṭha cotu an si ringringnak dingah ka tesinfa pawl cu nangmah in atu-ah thlawsuahnak pe hram aw. Bawipa Pathian, nangmah in hi thukamnak cu na tuah zo ih ka tefa pawl ih parah na thlawsuahnak cu a kumkhua in um hram seh,” tiah a ti.