Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Samuel 3 - Falam Common Language Bible

1 Saul ih sungkhat pawl a ṭantu ralkap pawl le David le a ralkap pawl cu reipi an do-aw ringring. David cu ni khat hnu ni khat a cak deuhdeuh ih a ral pawl cu ni khat hnu ni khat an ṭawnṭai vivo.


David Ih Fapa Pawl

2 Hebron ih a suakmi David fapa pawl cu a hnuailam pawl hi an si. Pakhatnak cu Amnon a si ih a nu cu Jezreel khuami Ahinoam a si.

3 A pahnihnak cu Khileab a si ih a nu cu Nabal ih thihsan mi, Karmel khuami Abigail a si. A pathumnak cu Absalom a si ih a nu cu Geshur ram siangpahrang Talmai ih fanu Maakah a si.

4 A palinak cu Adonijah a si ih a nu cu Haggith a si. A panganak cu Shefatiah a si ih a nu cu Abital a si.

5 A paruknak cu Ithream a si ih a nu cu Eglah a si. Hi fapa pawl cu Hebron ih suakmi an si.


David Hnenah Abner A ṭangsal

6 Saul sungkhat a ṭantu ralkap le David ralkap pawl an do awknak a rei vivo tikah Saul sungkhat ṭantu ralkap pawl sungah Abner cu thuneitu a si deuhdeuh.

7 Nikhat ah Saul ih fapa Ishbosheth in Abner cu Saul ih nupisun Aiah ih fanu Rizpah thawn an ittlang a si, tiah sual a puh.

8 Cutikah Abner cu a thin a heng ngaingai ih, “Mi phiartu ah maw i ruat? Judah riantu ah maw i ruat? A hramthok ihsin na pa le a unau pawl le a rualpi pawl hnenah a ṭang ringringtu ka si ih, David ih kut sungah ka lo thlenter dah lo. Cuti asinain tuih ni ah nunau thawn sual i puh.

9-10 Hi ram cu Saul le a tesinfa pawl hnenih sin ka lak pei ih David cu Israel le Judah ram, khatlam zim Dan ihsin khatlam zim Beersheba tiang, uk thluhtu siangpahrang ah ka canter ding, tiah Bawipa Pathian in David cu a tiam zomi a si. Cuvek ih ka tuahsuak lo asile Pathian in i that seh,” tiah a ti.

11 Ishbosheth in Abner cu a ṭih tuk ih kam khat hman a sawn ngam lo.

12 Culai ah David cu Hebron ah a um ih a hnenah Abner in palai a thlah ih, “Hi ram hi zo in so a uk cuang ding? Keimah thawn lungkimnak cakhen tuah awla Israel ram na neh thluhnak dingah ka lo bawm ding,” tiah a cah.

13 Cutikah David in, “A ṭha! Lungkimnak ka tuah pei. Asinain ka hnenih na rat tikah Saul ih fanu Mikhal na rak hruai lawnglawng ah kan tuah thei ding,” tiah a ti.

14 Cun Ishbosheth hnen khalah David in palai a thlah ih, “Ka nupi Mikhal i pe sal aw. Amah co dingah a man ah Filistin mi zakhat ih vunzim ka pek a si,” tiah a ti.

15 Curuangah Ishbosheth in Mikhal cu Laish ih fapa a pasal Paltiel hnen ihsin a hruai sal.

16 Paltiel cun a nupi Mikhal cu a sian lo tuk ruangah a ṭap thluahthlo ih Bahurim khua tiang a thlun. Cutikah Abner in, “Kir thlang aw,” a ti ih Paltiel cu a kir.

17 Abner cu Israel mi hotu pawl hnenah a feh ih, “David nan siangpahrang si dingih nan duhnak cu a reipi zo.

18 Atu hi nan hrangah tikcu ṭha bik a si. Bawipa Pathian in, ‘Ka salpa David ka hmang pei ih ka minung Israel pawl cu Filistin pawl le an ral dang pawl kut sung ihsin ka run ding,’ tiah a timi kha nan thei thluh ko,” a ti.

19 Abner cu Benjamin mi pawl khal thu a sim phah vivo ih, cuih hnuah Israel le Benjamin mi pawl ih lungkimnak sim dingah Hebron ah David hnenah cun a feh.

20 Hebron ih David hnenah cun Abner cu minung kul thawn an feh ih David in an hrangah rawl ei puai a tuahsak.

21 Cule Abner in David hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, ka va feh pei ih Israel ram cu a zatein na uknak sungah ka ratpi ding. An siangpahrang ah an lo pom ko ding. Cuticun na lungthlitum cu na ngah ding ih hi ram cu a pumpi in na uk ding a si,” tiah a ti. Abner cu David in hnangamte in a fehter.


Abner An That

22 Cuih hnuah Joab le David ih ralkap pawl cu mi an va siimnak ihsin an rakir ih hransaw thil an lakmi pawl tampi an rak keng. Abner cu himte in David in a thlah zo ruangah Hebron ah a um nawn lo.

23 Joab le a ralkap pawl an thlen tikah Abner cu David siangpahrang hnenah a ra ih himte in David in a kuat sal zo, tiah an rak sim.

24 Cutikah Joab cu David hnenah a feh ih, “Ziang so na rak tuah? Na hnenah Ebner a ra ih ziangtinso cutimen in na fehter?

25 Nangmah bum duh ah le na fehnak hmuahhmuah le na tuahmi hmuahhmuah hliah duh ah na hnenah a ra a si ti na thei lo maw?” tiah a ti.

26 David hnen ihsin a feh hnuah Abner hruai dingah Joab in mi a thlah ih, Sirah tikhur ihsin an rak kirpi sal. A cuih thu cu David in zianghman a thei lo.

27 Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.

28 A cuih thu David in a theih tikah, “Ka milai pawl le kei cun Abner an thahnak thu cu kan thei hrimhrim lo a si, ti cu Bawipa Pathian in a thei.

29 A thisen cu amah Joab le a innsang parah thleng seh. Sankhat hnu sankhat, Joab ih sungkhat hnenah thisen sungdok nat maw, phaarnat maw, a si lole mahte feh thei loin kianghrol thawn a feh mi maw, raldonak ih a thimi maw, a si lole rawl eiding khopkham nei lo mi maw, um ringring hai seh,” tiah a ti.

30 Gibeon ih an do awknak ah Abner in an nau Asahel a rak thah ruangah Joab le a nau Abishai in Abner an thahnak cu a si.


Abner An Phum

31 Curuangah David in Joab le a milai pawl cu an hnipuan thlek tahrat in buri hnipuan hruk ih Abner ṭah dingah thu a pek. Cun an phum tikah ruak kuangih dungah David siangpahrang cu a ke rori in a feh.

32 Abner cu Hebron ah an phum ih a thlaan ah David siangpahrang cu napi in a ṭap. Mi hmuahhmuah khal an ṭap ṭheh.

33 David cun hla in a ṭah ih: “Mi aa bangin Abner na thi maw si?

34 Na kut an lo ṭem lo, Na ke tla an lo khit lo; Misual pawl ih thahmi na bang hi,” a ti. Mi hmuahhmuah khal in an ṭah sal.

35 Ni a tlak hlanah ziangtal ei dingah David cu a minung pawl in an fial rero naón a duh lo. “Nitlak hlanih ziang maw ka ei hnak cun Pathian in i that sawnseh,” tiah thu a kam.

36 Cutiih a ti cu senpi in an hmuh tikah an lung a kimzet. Siangpahrang ih thil a tuahmi hmuahhmuah cu an lungkim zawng a si thluh.

37 Abner ih lu hlohnak ah hin siangpahrang a tel lo a si, ti cu David ih milai pawl le Israel mi hmuahhmuah in an thei.

38 Cun David in a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Tuihsun ah Israel ram hruaitu ṭha le mimak pakhat a thi, tihi nan thei maw?

39 Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan