2 Samuel 23 - Falam Common Language Bible

David Ih ṭongkam Netabik

¹ Jesse ih fapa, Pathian ih a khaisan mi, Jakob ih Pathian in siangpahrang si dingih a hrilmi le Israel mi hrangah hla mawi zetzet a phuahtu David ih ṭongkam neta bik cu hibangtuk in a si:

² Bawipa ih thlarau in ka hnen ihsin a sim, A thu cu ka hmurka ah a um.

³ Israel ih Pathian cun a sim zo; Israel humhimtu in ka hnenah: “Dingnak le Pathian ṭihzah in, Mi a uktu siangpahrang cu,

⁴ Khawdur um lo zinglamih a tlang mi ni bangtuk a si, Ruah a han ih hrampi a tleutertu, ni bangtuk a si,” a ti.

⁵ A pelh thei lo dingmi le, Kumkhua ih a hmunmi thukamnak in, Bawipa in thu i kam zo ruangah, Ka tesinfa pawl cu Pathian in a thlawsuah ding. Cumi cu ka saduhthah a si; Cumi cu ka nehnak a si ding, Pathian in a kimter tengteng ding.

⁶ Sikhalsehla Pathian a ṭihzah lotu cu, Nelrawn ih hlonhlo mi hling bangtuk an si. Kut lawngih tham theih pawl an si lo.

⁷ Lak ding ahcun hreihriam le feipi hman a ṭul; Meisa ih ur thluh ding an si.

David Ih Ralkap Hminthang Pawl

⁸ David ih ralkap hminthang pawl cu hi pawl hi an si: Pakhatnak cu Takhemon mi Josheb Basshebeth a si ih “Mi Pathum,” timi lakah hotu a si. A feipi pakhat thawn ral minung zariat a do ih ṭum khatah an zatein a that thluh.

⁹ Pahnihnak cu Eleazar a si ih “Mi Pathum,” lakih a tel ve mi a si. Amah cu Dodo ih fapa a si ih Ahoh hrin a si. Voikhat ah Eleazar le David in raldo dingih a khawm-aw mi Filistin mi pawl cu ṭih loin an dinhnawh ngam a si. Israel mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

¹⁰ Asinain Eleazar cu a umnak hmun ihsin a ṭang ih Filistin mi pawl cu a ralnam in a sat ciamco hai ih a kut a hit ṭheh ih a ralnam humnak hman pharh thei nawn lo tiangin a that. A cuih ni ah Bawipa in a cakzet mi ral a neh. Cuṭheh in Israel mi pawl cu a thi mi pawl ih ralthuam lak ding lawngah Eleazar ih hnenah an ra kir.

¹¹ Pathumnak cu Harar mi, Agee ih fapa Shammah a si. Filistin ralkap pawl cu Lehi ah an khawm aw. Lehi ahcun bete lo pakhat a um. Filistin mi in Israel mi pawl cu an dawi thluh.

¹² Asinain Shammah cu lo sungih a dinnak hmun in a ṭang ih lo cu a kil ih Filistin mi pawl tampi a that. A cuih ni ah Bawipa in a cakzet mi ral a neh a si.

¹³ Lo ih rawlkhawm a cut zik thlang tikah Filistin ralkap pawl bur khat cu Refaim Phairawn ah an um. Cule “Mi Sawmthum,” sungih pathum pawl cu Adullam Lungpuk ah David hnenah an vung feh.

¹⁴ David cu ralhruang sungah a um ih, Filistin ralkap bur khat cu Bethlehem ah an um.

¹⁵ Cutikah David cu a lung a leng ih, “Aw, Bethlehem kotka kiangih a ummi tikhur ih tidai kha khuat khat talin in petu um hai sehla ka va duh ve,” tiah a hrum ruangro.

¹⁶ Cule hminthang zet mi ralkap pathum pawl cun Filistin ral pawl cu an umnak ah an va nor ih tikhur ihsin tidai an khai ih David cu an pek. Sikhalsehla David in a in lo. Bawipa hnenih thawinak tidai ah a hmang.

¹⁷ “Maw Bawipa, hi tidai cu ziangtinso ka in thei ding?. An nunnak pek ngam ih an khaimi a si ruangah hi tidai ka in ahcun ka ralkap pathum ih thisen in ka bang ding,” a ti. Curuangah a cuih tidai cu in loin thawinakah a thlet. A tlunih porh tlak hnaṭuanmi pawl cu hminthang ralkap pathum ih tuah mi an si.

¹⁸ Joab ih nau Zeruiah ih fapa, Abishai cu “Mi Sawmthum,” ih hotu a si. Voikhat cu a feipi pakhat thawn ral zathum a do ih a that thluh. Curuangah “Mi Sawmthum,” sungah a hmin a thang ngaingai.

¹⁹ Sawmthum sungih hminthang bik a si ruangah an hotu ah a cang. Asinain “Mi Pathum,” pawl cu a tluk lo.

²⁰ Cun Kabzeel khuami, Jehoiada ih fapa, Benaiah cu ralkap hminthangzet le raldonak ih ralṭhazet a si. Moab ralkap hminthangzet pahnih tla a that. Vur a tlak sun ni khat ah khur sungah luhhnawh tahratin kiosa pakhat tla a that.

²¹ Cule Izipt mi pa mi tumzet, feipi a kengtu pa tla a that. Benaiah cun talhtum thawn a nam ih Izipt pa ih kut sungih sin feipi cu a long ih amah ih feipi lala cun a thatta.

²² Benaiah ih ralṭhat zia cu cubangtuk a si. Amah cu “Mi Sawmthum,” lakih pakhat a si.

²³ Sawmthum lakah mi hleice a si. Asinain pathum pawl cu a tluk lo. David in amah kilvengtu pawl hotu ah a ret.

²⁴ Hminthang “Sawmthum,” sungih a telmi midang pawl cu a tanglam pawl hi an si: Joab ih nau Asahel, Bethlehem ihsin Dodo ih fapa Elhanan,

²⁵ Harod ihsin Shammah, Harod ihsin Elika,

²⁶ Pelet ihsin Helez, Tekoa ihsin Ikkesh ih fapa Ira,

²⁷ Anathoth ihsin Abiezer, Hushah ihsin Mebunnai,

²⁸ Ahoh ihsin Zalmon, Netofah ihsin Maharai,

²⁹ Netofah ihsin Baanah ih fapa Heleb, Benjamin ram Gibeah ihsin Ribai ih fapa Ittai,

³⁰ Pirathon ihsin Benaiah, Gaash kiang phairawn ram ihsin Hiddai,

³¹ Arabah ihsin Abialbon, Bahurim ihsin Azmaveth,

³² Shaalbon ihsin Eliahba, Jashen ih fapa pawl, Jonathan,

³³ Harar ihsin Shammah, Harar ihsin Sharar ih fapa Ahiam,

³⁴ Maakah ihsin Ahasbai ih fapa Elifelet, Gilo ihsin Ahithofel ih fapa Eliam,

³⁵ Karmel ihsin Hezro, Arab ihsin Paarai,

³⁶ Zobah ihsin Nathan ih fapa Igal, Gad ihsin Bani,

³⁷ Ammon ihsin Zelek, Beeroth ihsin Joab ih hriamnam phurtu Zeruiah ih fapa Naharai.

³⁸ Jattir ihsin Ira. Jattir ihsin Gareb,

³⁹ Hit mi pa Uriah. An zateón ralkap hminthang sawmthum le pasarih an um.