Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Samuel 2 - Falam Common Language Bible


David Judah Siangpahrang Ah A Cang

1 Cuih hnuah David in, “Judah ramih khua pakhatkhatah ka hung feh pei maw?” tiah Bawipa a ron. “Feh aw,” tiah Bawipa in a ti. Cule David in, “Khui khua ah so ka feh ding?” tiah a sut sal. Cutikah Bawipa in, “Hebron ah feh aw,” tiah a ti.

2 Curuangah David cu a nupi pahnih, Jezreel khuami Ahinoam le Nabal ih thihsanmi Karmel khuami Abigail thawn Hebron ah a feh.

3 A milai ralkap pawl le an innsang pawl khal a fehpi ih Hebron khua ah a um.

4 Cule Judah mi pawl Hebron khua ahcun an ra ih Judah siangpahrang ah David cu hriak an culh. Gilead ramih Jabesh khuami pawl in Saul cu an phum ti kha David in a theih tikah,

5 mi a thlah ih, “Nan bawipa Saul parah upatnak nan nei ih ṭhatein nan rak phum ruangah Pathian in lo thlawsuah hram seh.

6 Bawipa cu nan parah zaangfah thinpemnak a neimi le rinsantlak ringringmi Pathian si hram seh. Hi bangtuk ih nan tuah ruangah keimah khal in ka lo zoh ṭha ve ding.

7 Cak uhla nan ralṭha uh. Nan siangpahrang Saul cu a thi ih atu ah keimah cu Judah mi pawl in an siangpahrang sinakah hriak in culh zo a si,” tiah thu a cah.


Ishbosheth Cu Israel Siangpahrang A Cang

8 Ner ih fapa Abner, Saul ralkap hotu cu, Saul ih fapa Ishbosheth thawn an tlan ih Jordan tiva khatlam ral Mahanaim ah an va thleng.

9 Cutawkah Abner in Ishbosheth cu siangpahrang ah a canter ih Gilead, Asher, Jezreel, Efraim le Benjamin ram le Israel ram pumpi a uk.

10 Siangpahrang a can tikah Ishbosheth cu kum 40 a si ih kum hnih sung a uk. Sikhalsehla Judah miphun cun David an ṭan ih,

11 David in Judah mi pawl cu Hebron khua ihsin kum sarih le a hrek sung a uk.


Israel Le Judah An Do-aw

12 Abner le Ishbosheth ralkap pawl cu Mahanaim ihsin an pok ih Gibeon khawpi ah an feh.

13 Joab, (a nu cu Zeruiah a si), le David ralkap pawl cu Hebron ihsin an pok ih Gibeon khua ah an feh ve. Gibeon khua ih tili kapah an tong aw. Abner le a ralkap pawl cu tili kap khatah ṭanhmun an khuar ih Joab le a ralkap pawl cu khatlam kapah ṭanhmun an khuar ve.

14 Cule Abner in, “Kan tlangval pawl hrekkhat suak veve in pakhat le pakhat tawng aw hai sehla a ṭha ding,” tiah Joab cu a ti. Cule Joab in, “Sihen seh!” a ti.

15 Curuangah Ishbosheth le Benjamin phun ai-awh ah minung hleihnih an suak ih David ih milai pawl ai-awh ah hleihnih an suak ve.

16 An do awk tikah mahih hmaton ral kha an lu in an kai ih an thinhna ah an ralnam in an dawt aw ih hmunkhat ah an zatein an tlu ih an thi thluh. Curuangah Gibeon khua kiang a cuih hmun cu Helkath-hazzurim “Ralnam Hmun,” tiah an kotata.

17 Cutikah do awknak nasa zetin a um ih Abner le Israel mi pawl cu David ralkap pawl in an neh.

18 Zeruiah ih fapa pathum Joab, Abishai le Asahel tla an pathum in an tel. Cule zukneng tlukih tlan a cakmi Asahel in,

19 Abner cu a dawi ih khuadang tang loin a dawi vivo.

20 Cutikah Abner cu dunglam a rak hoi ih, “Asahel maw na si?” tiah a ti. “A si, Asahel ka si,” tiah a sawn.

21 Abner in, “I dawi nawn hlah aw. Ralkap pakhatkhat dawi sawn awla a kenmi long sawn aw,” a ti. Asinain Asahel cun a dawi thotho.

22 Cule Abner in, “I dawi nawn aw hlah! Ka lo that ngaingai ding sokhaw. Ka lo thah asile ziangtinso na u Joab mithmai ka zoh ngam nawn ding?” tiah a ti.

23 Asinain Asahel cun a dawi cu a bang cuang lo. Curuangah Abner in a feipi cu dungkhawh in a khawh ih Asahel cu a thinhna ihsin a zaang ah tlang ko in a khawh ngah. Asahel cu a sawn ih a thi. Cule Asahel ruak umnak an thlen tikah zozo khal an cawl ih cutawkah an ding.

24 Sikhalsehla Joab le Abishai in Abner cu an dawi sal ih ni a tlak cuarco ah Giah ihsin nisuahnak lam, Gibeon ramlak fehnak lamzin ih a ummi Ammah tlang an thleng.

25 Benjamin mi pawl cu Abner hnenah an finkhawm aw sal ih tlangpar ahcun ṭanhmun an khuar.

26 Cule Abner in Joab cu a auh ih, “Hitiin maw kumkhua kan do awk rero ding? A netnak ahcun huat awk sinsinnak lawng a suak ding, tihi na thei lo maw si? Kannih tla hi na phunpi rori kan si! Na minung pawl in kanmah in dawi hi dawn loin maw na um men ringring ding?” tiah a ti.

27 Cutikah Joab in, “Cuvekin hung ṭongsuak hlah cila, a nungmi Pathian hmin salin ka lo sim: ka ralkap pawl in thaizing tiang an lo dawi rero ko ding naón,” tiah a ti.

28 Cule Joab in tawtawrawt a tum ih a ralkap pawl in Israel mi pawl cu an dawi nawn lo. Curuangah an do awknak cu an bang.

29 Abner le a ralkap pawl cu Jordan tivakap phairawn ah zanvar an feh ih, Jordan tiva an tan hnuah a thaisun sunhlan an feh ih Mahanaim an thleng.

30 Abner an dawi nawn lo hnuah Joab in a ralkap pawl cu a khawm ih Asahel tel loin hleikua an thi.

31 David ralkap pawl ih an thah mi Benjamin mi, Abner ralkap pawl cu zathum le sawmruk an si.

32 Joab le a ralkap pawl in Asahel ruak cu an zawn ih Bethlehem khua, an innsang thlaan ah an phum. Cule zanvar an feh ih a thaizing zingpit ah Hebron an thleng sal.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan