2 Samuel 15 - Falam Common Language BibleAbsalom Ral A Tho 1 Cuih hnuah Absalom in rangleng le rang pawl a lei ih amah kilvengtu dingah ralkap sawmnga a ret. 2 Zingpitte in a tho ih an khawpi kotka lamzin kiangah a va ding ṭheu. Siangpahrang in ka thu i relsak seh, tiih a rami thuneitu pakhatkhat a ton tikah Absalom cun a ko ih, “Khuitawkin so na rat?” tiah a sut. Cule thuneitu pa in, “Bawipa, Israel ram cutawk khatawk ihsin ka ra ih cuih phun khaih phun ka si,” tivek in a ti ṭheu. 3 Cutikah Absalom in, “Ngaita hnik, na thu hi nangmah ih neh ding tengteng a si. Asinain siangpahrang cun na thu hi a lo ruahsak lem lo ding. 4 Aw, hih ram ahhin thuṭhentu si ningla ka va duh so. Thuṭhentu si ningla thu a neimi le dil ding le sut ding a neimi pawl ka hnenih an rat tikah dikzet le felzet in ka relsak ding naón!” tiah a ti ṭheu. 5 A cu pa cu upatnak in Absalom hmai ih a ra kun tikah Absalom cun a kut in a hei dawh ih a kuah hnuah a hnam ṭheu. 6 Ka thu i relsak seh tiih siangpahrang hnenih a rami Israel mi hmuahhmuah cu Absalom in cuticun a rak ti ringring. Curuangah Absalom in an thinlung cu a kuai ngah thluh a si. 7 Kum li a rei hnuah Absalom in siangpahrang hnenah, “Bawipa Pathian hnenih ka thukamnak bangtuk in Hebron ah i fehter hram aw. 8 Geshur ramih ka um laiah Bawipai” hnenah, ‘Jerusalem ih i thlenter sal a si ahcun Hebron ah ka lo biak ding,’ tiah thu ka kam ta a si,” a ti. 9 Siangpahrang in, “Thlangamtein va feh aw,” a ti ih Absalom cu Hebron ah a feh. 10 Cutikah Absalom in Israel miphun pawl hmuahhmuah hnenah mi a thlah ih, “Tawtawrawt tummi aw nan theih tikah, ‘Hebron ah Absalom cu siangpahrang a si zo,’ tiah nan au pei,” tiah thu a cah thluh. 11 Absalom ih a sawmmi minung zahnih khal amah thawn Jerusalem ihsin an feh ve. Absalom ih thusia ruahmi cu an thei lo. Thinlung thiangte in an feh ko. 12 Cule thawinak a pek rero laiah Absalom cun siangpahrang David ih thu a ron ṭheumi pakhat, Gilo khuami Ahithofel a cah ih thawinak a pek laiah cun a ra thleng. Cutiin siangpahrang an phiarnak cu a nasa deuhdeuh ih Absalom a thluntu khal an tam deuhdeuh. Jerusalem Ihsin David A Tlan 13 David hnenah mi pakhat a ra ih, “Israel mi pawl ih thinlung cu Absalom lamah a her thluh zo,” tiah a ra sim. 14 Cutikah David in Jerusalem ih a ummi a kuthnuai bawi pawl cu, “Absalom ih kut ihsin luat kan duh asile zamrangin kan tlan a ṭul. Zamrang uh! Culole hinah a ra thleng lohli ding ih in neh ding; khawsungmi cu ralnam thawn a sat ding ih kan ci in hmit thluh ding,” tiah a ti. 15 “Asi, siangpahrang bawipa; na simmi hmuahhmuah cu kan tuah ko ding,” tiah a bawi pawl in an ti. 16 Cutiin siangpahrang cu a pok ih a innsang le a kuthnuai bawi pawl hmuahhmuah in an thlun. Asinain siangpahrang inn kilkhawitu dingah a nusun pahra cu a taanta. 17 Siangpahrang le a minung pawl cu Jerusalem khawsung ihsin an suak tikah netabik inn ah an cawl. 18 A kuthnuai bawi pawl cu a kiangah an ding ih siangpahrang kiltu Kereth ralkap pawl le Peleth ralkap pawl cu hmaiah an lan vivo. Gath ihsin a rak thluntu ralkap zaruk khal an lan. 19 An hotu Ittai hnenah David in, “Ziangah so kan hnenah na feh ve? Kir sal awla siangpahrang thar hnenah um sawn aw. Nang cu ramdang mi na si ih na ram a taansantu na si. 20 hittawk ah tikcu tawite sung lawnglawng na um ih ziangah so ka hnenah vakvai rero cun ka lo tuah ding? Cuih tlunah keimah khal khuitawk ah ka feh ding, ti ka thei-aw lo. Kir awla na ram minung pawl khal kirpi aw. Cun Bawipa cu na parah zaangfahnak a nei mi le rinsantlak si ringring hram seh,” tiah a ti. 21 Sikhalsehla Ittai in, “Maw siangpahrang bawipa, Pathian hmin salin ka lo kam: Nangmah na fehnak kipah, thihnak hmun a si khalle ka feh ve ko ding,” tiah a ti. 22 Cutikah David in, “A ṭha! Cuti asile feh aw,” a ti. Curuangah Ittai cu a ralkap pawl le an innsang fanau pawl thawn a feh. 23 David ih dungthlun pawl an feh tikah misenpi cu nasazet in an ṭap. Siangpahrang David in Kidron Tivate a tan ih a minung pawl khal in an tan hnuah thlaler ramṭhing lamah an feh vivo. 24 Puithiam Zadok khal a tel ih, Thukam Kuang phur phah in Levi mi pawl khal an tel ve. Mi hmuahhmuah khawpi sung ihsin an feh thluh hlanlo Thukam Kuang cu cutawk ah an ret. Puithiam Abiathar khal a tel ve. 25 Cule siangpahrang in Zadok hnenah, “Thukam Kuang cu khawsungah hei kirpi sal aw. Bawipa ih mithmai ṭha ka hmuh asile ni khatkhat cu i kirter sal leh ding ih hi Kuang le a umnak cu ka hmu sal leh ko ding. 26 Cun Pathian ih mithmai ṭha ka tong lo asile ziangti ṭha. Amah ih lungkim mi cu amah in tuah ko seh,” tiah a ti. 27 Cule Zadok hnenah cun, “Nangmah le na fapa Ahimaaz le Abiathar le a fapa Jonathan cu thlangamte in khawsungah vung kir uh. 28 Cun nan hnenin thu ka theih hlanlo hramlak ramṭhing tiva tannak hmun ihsin ka hngak ringring ding,” tiah a ti. 29 Curuangah Zadok le Abiathar in Thukam Kuang cu Jerusalem ah an kirpi ih cutawkah an umta. 30 Cule David cu olif tlang ah ṭap phah in a kai. A ke lawngte in a kai ih riahsia in a lu a khuh aw. A thluntu hmuahhmuah khal an lu an khuh ih ṭap phah in tlang cu an kai. 31 Cun siangpahrang phiartu lakah Ahithofel khal a tel ih Absalom hnenah a ṭang a si, ti kha David an sim. Cutikah David in, “Maw Bawipa nangmah ih zaangfahnak in Ahithofel ih ruahnak pekmi cu thulolak ah cangter thluh hram aw,” tiah Pathian hnenah thla a cam. 32 David cu tlangpar, Pathian an biak ṭheunak hmun a thlen tikah a rinsan zetmi, Arkhi hrin a si mi Hushai in a rak hmuak. Hushai in a hnipuan a thlek ṭheh ih a lu ah leivut a phulh aw. 33 Cutikah David in, “Ka hnenih na tel khalle na ṭhahnem lem lo ding. 34 Asinain khawpi sungah vung kir tahratin Absalom hnenah ‘Maw siangpahrang bawipa, na pa ih hnaṭuantu ka rak si vekin atu ahcun nangmah ih hnaṭuantu ka si thlang pei,’ ti awla Ahithofel ruahnak pekmi cu el ringring awla cuticun ka hrangah na ṭhahnem zet ding. 35 Puithiam Zadok le puithiam Abiathar tla an um ding ih siangpahrang inn ihsin thu na theihmi hmuahhmuah cu an hnenah than cingcing aw. 36 An fapa Ahimaaz le Jonathan tla an hnenah an um ih hih an fapa pawl hnen ihsin thuhla na theihmi hmuahhmuah cu i rak theiter cingcing aw,” tiah Hushai cu a ti. 37 Curuangah David ih rualpa Hushai cu Jerusalem ah a kir ih Absalom a thlen zawng ah a thleng ve. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar