2 Samuel 12 - Falam Common Language Bible

Nathan Thucah Le David Sir Awknak

¹ David hnenah profet Nathan cu Bawipa in a thlah ih, “Khua pakhat ah mi pahnih an um; pakhat cu a lianzet ih pakhat cu a farah zet.

² Milian pa cu caw le tuu tampi a nei ih,

³ mifarah pa cu a lei copmi tuu faate pakhat lawng a nei. A cuih a tuu pakhatte cu ṭhatein a zoh ih a innsang ah amah le a faale pawl lakah a tlang ih a ṭhang vivo. Amah ih eimi rawl a pek ve ih, a khuathai ihsin tidai a inter ih a kawngpar rori ah a cawi ṭheu. A tuu cu a fanute tlukah a ruat.

⁴ Nikhat cu milian pa ih inn ah mikhual pakhat a ra thleng. A mikhual cu rawldo a duh naón a ṭilva pakhat thah ding hman a siang lo. Curuangah mifarah pa ih tuu neihsun cu a lak sak ih a mikhual pa cu rawl a do a si,” tiah a simter.

⁵ Cutikah David cu a thin a heng ngaingai ih, “A nungmi Bawipa ih hmin salin ka sim: cu vek thil ṭha lo a tuahtu cu a thih a ṭul a si!

⁶ Cutluk ih mi zaangfah nei lo a si ruangah a lakmi cu let li in samsaal tengteng seh,” tiah a ti.

⁷ Cutikah Nathan in David hnenah, “A cupa cu nangmah hi na si! Israel ih Pathian Bawipa in, ‘Saul ih kut sung ihsin ka lo humhim ih Israel siangpahrang ah ka lo canter.

⁸ Saul ih ram uknak ka lo pek; a nupi pawl tla ka lo pek. Cule Israel le Judah ramih siangpahrang ah ka lo tuah. Himi pawl hi a tawk hrih lo a si ahcun a let hnih in ka lo pe hrih ding naón!

⁹ Ziangah so ka thukham na thlun lo? Ziangah so hibangtuk thil ṭha lo hi na tuah? Ral donak ah Uriah na thihter. Ammon mi pawl na thahter ih a nupi cu na nupi ah na lak.

¹⁰ Hitiin ka thukham na thlun lo ih Uriah ih nupi na ruk ruangah na tesinfa hrekkhat pawl cu sankhat hnu sankhat ah saarthih in an thi ringring ding.

¹¹ Na innsang sung rori ihsin vansaang ih a lo tuahtu ka suakter hrimhrim ding, tiah ka lo sim cia. Na nupi pawl ka lak ding ih na mithmuh rori ah mipa dang hnenih ka pek tikah na thei leh ding. Cupa cun sun khawvanglai rori ah na nupi pawl cu a sualpi hai ding.

¹² Nang cun a thupte in sualnak na tuah; sikhalsehla Israel mi pawl ih hmuh thluh dingah na nupi pawl a sualpinak cu sun khawvanglai rori ah kei cun ka kimter ding,’ a ti a si,” tiah a sim.

¹³ Cutikah David in, “Bawipa ih hmaiah ka sual zo a si,” a ti. Cule Nathan in, “Bawipa in a lo ngaithiam ih a thih cu na thi lo ding.

¹⁴ Sikhalsehla hiti ih thil ṭha lo na tuahnak ihsin Bawipa na hmuhsuamnak cu na langter zo ruangah na fa a thi ding,” a ti.

¹⁵ Cuih hnuah Nathan cu inn ah a tlung. Uriah ih nupi in David fapa a hrin mi cu Bawipa in besia zetin a natter.

David Ih Fapa A Thi

¹⁶ David in a fapa damnak dingah Pathian hnenah thla a cam. David cu rawl zianghman a ei lo, zantinte in a innsung zial parah tho loin a it ringring.

¹⁷ A kuthnuai ih bawi pawl in zial parih it loih tho dingah an leem rero naón a ngai duh hrimhrim lo. Anmah thawn khal zianghman a ei duh lo.

¹⁸ Zarhkhat hnuah a fapa cu a thi ih a kuthnuai bawi pawl in an sim ngam lo. “A fapa a nunlai hmanah kan bia rero naón in sawn duh lo. A fapa a thih cu ziangtinso kan sim ngam ding? Amah le amah tla a tuahmawh-aw pang ding,” an ti.

¹⁹ Pakhat le pakhat a thupte ih an biak awk rero kha David in a hmuh tikah ka fapa a thi zo a si ding, tiah a ruat ih, “Naute cu a thi maw si?” tiah a sut. “Asi, a thi,” tiah an sawn.

²⁰ Cutikah David cu zial ihsin a tho ih ti a kholh-aw, a sam a hriat ih a hnipuan a thleng. A feh ih Bawipa ih inn ah Pathian a biak. Cun a inn ah a kir ih rawl a tuahter ih an tuah ṭheh vete in a ei.

²¹ Cutikah a kuthnuai bawi pawl in, “Ziangtin so a si, na faate a nunlai hmuah ah na ṭap rero ih rawl zianghman na ei lo. Asinain a thih vete cun na tho ih rawl na ei. Kan va thei theilo so,” tiah an ti.

²² Cutikah David in, “Asi, ka fapa a nunlai ahcun rawl ka ul ih ka ṭap rero. Ka fapa thihter loin Bawipa in i zaangfah pei maw, tiah ka ruat.

²³ Sikhalsehla atu cu a thi zo ih ziangah so rawl cu ka ulh nawn ding? Ka fapa cu kan nunter sal thei pei maw? Nikhat khat cu a hnenah ka feh ve leh ding, asinain anih cu ka hnenah a ra thei nawn lo ding,” tiah a ti.

Solomon A Suak

²⁴ Cule David in a nupi Bathsheba cu a hneem. An it khawm sal ih Bathsheba in fapa a hrin. A fapa cu David in Solomon tiah hmin a sak. Solomon cu Bawipa Pathian in a duhdawt ih,

²⁵ Jedidiah tiah hmin sak dingin profet Nathan hnenah thu a pek; ziangahtile Bawipa in a duhdawt a si.

David In Rabbah A Lak

²⁶ Cuih sungah Joab in Ammon mi pawl ih khawpi Rabbah cu a rak heng rero ih a neh zik thlang.

²⁷ David hnenah mi a thlah ih, “Rabbah cu ka heng rero ih atu ahcun an tidai suahnak dawhhna ka lak zo.

²⁸ Curuangah ralkap rak khawm awla Rabbah khawpi cu ra do awla nangmah in ra neh aw. Culole hi khawpi hi ka neh ding ih a hmin cu ka hmin cuang in ka sak ding” tiah thu a cah.

²⁹ Thu a cah vekin David in a ralkap pawl cu a khawm ih Rabbah khua cu a do ih a neh ngaingai.

³⁰ Cuih an lakmi khawpi ahcun Molek an timi an khawzing lem a um ih a sui lukhuh cu pawng sawm sarih le pawng nga a tlai mi sui lukhuh a si. A cuih lukhuh sungah lungmankhung tla an um. David in a cuih lukhuh cu an milem par ihsin a lak ih amah ih lu parah a khum. Hransaw thilri dang tampi khal khawsung ihsin a lak.

³¹ Khawsung mi pawl cu a hruai hai ih, hluah le tupheng le hreitlung thawn hna a ṭuanter ih tlakrawh tla a tuahter. Ammon ram sungih khua dangmi pawl khal cuvek thotho in hna a ṭuanter. Cuih hnuah David le a ralkap pawl cu Jerusalem ah an kir.