2 Korin 6 - Falam Common Language Bible1 Pathian thawn hnaṭuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil. 2 Pathian ih simmi hi ngaihnik uh: “Nan hnenih ka mithmai ṭha ka langter caanah cun nan aw ka thei; Nanmah ka lo rundamnak ni a thlen tikah ka lo bawm hai,” a ti. Ngaihnik uh! Pathian mithmai ṭha ngah caan cu tuih caan hi a si; rundamnak co ni cu tuih ni hi a si. 3 Kan hnaṭuanmi hi zohmanih soisel ding kan duh lo ruangah zo ih lamzin hmanah rilhbahnak kan ret lo. 4 Thinlung sau zetin hnaihnawhnak, zinfetnak le harsatnak a phunphun kan tuar ih cuticun Pathian riantu kan sinak kan langter a si. 5 Vuaknak, thawngtlaknak le misenpi ih tuahsiatnak tla kan tong. Kan taksa ih tuar thei nawn lo tiangin hna kan ṭuan; it lo le rawl loin kan um. 6 Kan ziaza thiannak in siseh, thudik theih theinak in siseh, thinsaunak le zaangfah kan neihnak in siseh, thlarau thianhlimnak le duhdawtnak taktak in siseh, 7 thutak kan phuanmi le Pathian huham a langmi in siseh, Pathian ih hnaṭuantu kan sinak kan langter a si. Dingnak cu kan ral hriamhrei a si ih kanmah hum awknak ah siseh, kan hmai nornak ah siseh kan hmang; 8 upatnak kan tong ih mualphonak khal kan tuar; zomtaihmi kan si tawk a um ih thangṭhatmi kan si tawk khal a um. Thuphanper in puh naón thutak kan sim. 9 Zohman ih theih lomi ah in ruat, sikhalsehla mi hmuahhmuah ih theihmi kan si fawn. Mithi vekah in ruat, asinain in hmuh vekin kan nungzet ko. Hremmi kan si naón in that lo. 10 Kan riah in siatter ṭheu naón kan lung a awi ringring. Kan farahzet naón mi tampi milian kan siter. Zianghman nei lo kan si naón ziang hmuahhmuah neitu kan si. 11 Korin khua ih rualṭha le uh, nan hnenah lailan in kan ṭong; kan thinlung cu tluangtlam zetin kan ret. 12 Kan thinlung sangka kan lo kharsan lo; nanmah sawn sokhaw in kharsantu! 13 Ka sungsuak faale bangin ka lo sim. Nan parih thinlung tluang kan neih vekin nannih khal in nei ve uh. Nan thinlung cu kauzetin ong uh! Khawvel Pawlih Leemnak Ralring Uh 14 A zum lotu pawl thawn kom-aw hlah uh. A cang thei lomi a si. Ziangtin so dingnak le siatnak cu an pawl awk thei ding? Ziangtin so tleunak le thimnak cu an umtlang thei ding? 15 Ziangtin so Khrih le khuavang cu an thinlung a bang awk thei ding? A zumtu le zum lotu ziangtal an pomtlaang theimi a um maw? 16 Ziangtin so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian amah rori in: “Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding,” a ti. 17 Cule Bawipa in: “Annih pawl tlansan uhla, an hnen ihsin ṭhen aw uh. A thiang lomi cu a dai in dai hlah uh; Cutin ka lo cohlang hai ding. 18 Kei cu nan Pa ka si ding ih, Nannih cu ka fanu le ka fapa tla nan si ding, tiah Cungnungbik Bawipa in a ti,” tiah a ti. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar