2 Korin 12 - Falam Common Language BiblePaul In Langnak A Hmuhmi 1 Zianghman ṭhathnemnak a um lo khalle ka porh awk a ṭul. Sikhalsehla atu cu Bawipa ih i pekmi langnak le thuphuan thu pawl ka sim ding. 2 Kan dung kum hleili laiah ka theihmi Khristian pakhat cu van dot thumnak ah cawi in a um. (A ruangpum rori in a si maw, si lo ti ka thei lo; Pathian lawng in a thei.) 3-4 Ka nolh sal ding; himi pa cu Paradis ah cawi a si, ti ka thei. (Ka ti zo bangin, a taksa in a cang ngaingai maw, langnak a ngahmi a si maw, ka thei lo; Pathian lawng in a thei.) Cutawkah cupa cun minung ih sim le rel theih lomi le simrel siansak lomi thu a thei. 5 Curuangah hi pa ih thuah ka porh aw ding; ka derdainak langtertu thil dah tilo keimah ih thu-ah cun ka porh aw lo ding. 6 Ka va porh awk ngaingai hmanah mi aa ka si lem lo ding, ziangahtile thudik ka sim ding ruangah a si. Asinain ka porh aw lo ding, ziangahtile ka tuahmi a hmutu le ka ṭongmi a theitu in ka sinak taktak an theihmi hnakih sangdeuh in zokhal ih in zoh ding kha ka duh lo. 7 Sikhalsehla khawruahharza thil tampi ka hmuh ruangah ka puarthau lonak dingah ka taksa sungah hling i pek. Cuih hling cu Satan palai bangin hna a ṭuan ih ka puarthau lonak dingah i vuaktu le i khawngtu a si. 8 Voithum tiang Bawipa ih hnenah thla ka cam ih hi thil hi hlonhlo dingin ka dil. 9 Asinain i run let ih, “Ka zaangfahnak cu na hrangah a tawk a si; ziangahtile na ṭonṭaih caan hi ka cah bik caan a si,” a ti. Curuangah Khrih cahnak le humhimnak cu ka hnenih a umnak dingah ka ṭonṭaihnak khalah hin hmaihngal zetin ka lung a awi. 10 Cuticun Khrih ruangah ka ṭonṭaih tikah siseh, hmuhsuam nautatnak, mangbang vansaannak, hremnak le harsatnak ah siseh, lungkim zetin ka um thei zo. Ziangahtile ka ṭonṭaih caan hi ka cah laitak a si. Paul In An Zawn A Ruahnak 11 Mi aa nundaan in ka nung; nanmah in cutiih nung dingin in tuah a si! Ka parih lungkimnak a langtertu ding cu nanmah nan si. Zianghman ka va si lo hmanah, “Tirhthlahmi hleice,” pawl hnak cun malte hman ka niam cuang lo. 12 Thinsaunak thawn nanmah lakah khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi ka tuah ih cumi cun tirhthlah taktak ka si kha an langter. 13 Kawhhran dang pawl hnakin ziang vekin so sia cuangin ka lo tuah? Paisa bomnak dilin ka lo hnaihnok lo lawng hi a si ko lo maw? Ka palhnak hi in ngaidam hram uh. 14 Atu hi nanmah lo tlawn ka tum a voithumnak a si, zianghman ka lo dil lo ding. Ka duhmi cu nan paisa a si lo, nanmah nan si. Thungai ti ahcun faale in mahih nu le pa cu cawm ding a si leem cuang lo; nu le pa sawn in faale cu cawm ding a si. 15 Nanmah bomnak ah hin ka neihmi hmuahhmuah le ka taksa pum hi hman ṭheh ka duh. Hi bangtuk ih ka lo duhdawt zet ruangah in ngaih lo sawn ding maw? 16 Nan hrangah thilrit ka si lo ti cu nanmah khal in a dik nan ti ko ding. Asinain mi ṭhenkhat in, mi depde a si, bumnak thang in in awk, nan ti. 17 Cucu ziangtinso a si thiam? Nan hnenih palai ka thlahmi pawl kha bumnak thawn hlawknak hawl duhih ka hmanmi an si maw? 18 Titas cu nanmah ra tlawng dingin ka dil ih amah thawn fehtlang dingah kan Khristian unau pakhat tla ka thlah. Titas in amah ih hlawknak ah in hmang nan ti ding maw? Amah le keimah cu thinlung khat nei in hna kan ṭuantlang ih kan nundaan tla a bang aw, a si sawn lo maw? 19 Nan hmaiah hin kan sinak ṭan in a ṭong ringringtu kan bang thei meen. Cumi cu a dik lo! Pathian ih mithmuh ah Khrih in ṭongter in duhsakmi kha kan ṭong a si. Ka duhdawtmi u le nau, ziang hmuahhmuah kan tuahmi hi nanmah bomnak hlirih kan tuahmi an si. 20 Asinain nan hnen ka thlen tikah cuvek si hai sehla ti ka saduhthah mi vek nan si lo pang ding tihi ka phang ih, kei khal cuvek sisehla ti in duhsak vekin ka si lo pang ding ti khal ka phangzet ve. Nan lakah tawh awknak, iksiknak, thintawinak, mahih zawnruahnak, hmuhsuamnak le relsiat awknak, puarthaunak le buai rurinak thawn um in ka lo hmu pang ding tihi ka phang a si. 21 Nan hnen ka ra thlen sal tikah hin ka Pathian in nan mithmuh ah ningzak in i tuah ding ti ka phang; cutin kan dunglam caanih sualnak a tuahtu pawl, thil borhhlawh a phunphun, tisa hiarnak le nu pa sualnak an tuahmi sir awknak an neih lo ruangah ka ṭap rero ding ti ka phang a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar