2 Johan 1 - Falam Common Language Bible1 Kawhhran upa keimah in ka duhdawtmi le upatmi Nu le a faale pawl nan hnenah hi ca ka lo kuat a si. Keimah lawng si loin thutak a theitu hmuahhmuah in an lo duhdawt a si. 2 Ziangtiin tile thutak cu kan sungah a um ih kumkhua in kan hnenah a um ding. 3 Pathian kan Pa le a fapa Jesuh Khrih, Pa ih Fapa, in zaangfahnak, ngilneihnak le daihnak cu in pe hram sehla thutak le duhdawtnak khal kan ta si ringring hram seh. Thutak Le Duhdawtnak 4 Kan Pa Pathian ih thu in pek bangtuk in na faale hrekkhat cu thutak sungah an um ti ka hmuh tikah ka lung a awizet. 5 Curuangah ka duhdawtmi le upatmi Nu, pakhat le pakhat duhdaw aw uhsi tiah ka lo dil. Hitiih ka nganmi hi thukham thar a si lo; a hramthok ihsin kan rak theihmi thukham a si. 6 Hi duhdawtnak ka timi cu Pathian thukham kan thlun a ṭul tinak a si. Cuih thukham cu, a hramthok ihsin nan rak theih zo bangtuk in, duhdawtnak thawn nan nung pei, ti a si. 7 Mibumtu tamzet leilung tlunah an thleng zo, Jesuh Khrih cu minung in a ra lo a si, a titu pawl an si! Cu bangtuk minung pawl cu mibumtu an si ih Khrih ih Ral an si. 8 Curuangah nan ṭuan sanmi nan hlohter lonak dingah le nan ṭuanman kha kimteih nan ngah theinak dingah ralringzet in um uh. 9 Zokhal Khrih thuzirhnak sungah um loin a hleifuan in a nungtu cu Pathian a nei lo. Sikhalsehla Khrih thuzirhnak sungih a umtu cu Pathian a nei ih a Fapa khal a nei a si. 10 Curuangah mi pakhatkhat nan hnenah a ra thleng ih hi thu zirhnak a keng lo a si ahcun nan inn ah thlenter hlah uh. “Na parah daihnak um seh,” ti hman ti duh hlah uh. 11 Ziangahtile ṭhat lonak a tuahtu kha, “Daihnak na parah um seh,” a titu cu ṭhat lonak a tuahmi sungah a tel ve a si. Ṭong Netnak 12 Thu lo sim ding tamzet ka nei, sikhalsehla ca le cati cun ka lo sim lo pei. Kan lungawinak a famkim theinak dingah nan hnenah ra tlawng in pumpak in lo biak ka tum a si. 13 Nan duhdawtmi nan unau Nu ih faale in cibai an lo buk a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar