1 Siangphahrang 7 - Falam Common Language Bible

Siangpahrang Solomon Inn

¹ Solomon in amah ih hrangah siangpahrang inn khal a sak ih kum hleithum a rei.

^2-3 Cuih siangpahrang inn sungih Lebanon Tupi Khaan an timi cu pi za le sawmnga a sau, pi sawmsarih le pi nga a kau ih pi sawmli le pi nga a sang. Sidar thing in tuahmi ṭhuam tlar thum a um ih tlar khatah ṭhuam hleinga fingfing an um. Cuih ṭhuam pawl cu innbo pawl dotu an si. Siiling khal sidar thing ih tuahmi a si ih thilri retnak khaan pawl khal siling a um ṭheh ih ṭhuam ih domi an si ṭheh.

⁴ Khatlam phar ah tukvirh tlar thum a um ih khatlam phar khalah tlar thum thotho a um.

⁵ A tlar a tlar in a ummi khatlam phar le khatlam phar ih sangkate pawl cu an zawn aw fingfing. Sangka le sangkate pawl cu kil li nei an si ṭheh.

⁶ Ṭhuampi Khaan an timi cu pi sawmsarih le pi nga a sau ih, pi sawmli le pi nga a kau. Hulhliap cu tlunkhuh ṭhatein an tuah ih cuih tlunkhuh hrangah ṭhuam dang an phun.

⁷ Siangpahrang Tokham Khaan, a si lole Thuṭhennak Khaan an timi Solomon in thuṭhennak ih a hmanmi khaan cu a zial ihsin innbo tiang, a phar pawl le thuam pawl cu sidar thingpheng in an khuh ṭheh.

⁸ Solomon umnak inn, Thuṭhennak Khaan timi dunglam ih an sakmi cu inn dang pawl vek thotho ih sakmi a si. Cuvek thotho in Izipt siangpahrang fanu a ṭhitmi a nupi hrang khalah inn pakhat a sak.

⁹ Hi inn pawl hmuahhmuah cu innhram ṭoh-nak ihsin disaapthla tiang, lungto laknak hmunih sermi le a tum a fatet tah tahrat ih tan mi, a sunglam le a lenglam tiang kaih-aw dingih atmi lungto in sakmi an si.

¹⁰ Innhram ṭoh-nak pawl cu lungto laknak hmunah a hrek pi hleihnih sau le a dang pi hleinga sau lungto tumpipi ser mi pawl in tuahmi an si.

¹¹ Cuih lungto tumpipi tlunah a tum a fatet tah tahrat ih atmi lungto le sidar thing in an dawl.

¹² Siangpahrang inn, Biakinn sung khaanpi le biakinn sung luhnak innkhaan ih phar pawl cu atmi lungto thuah thumah sidar thing thuah khat ih thlakmi an si.

Dar Ih Ceimawinak

¹³ Solomon in ṭai-ar khua ih a ummi, daar ser thiam Huram an timi pa a ko.

¹⁴ A pa cu a thi zo ih a nun laiah cun a fapa vekin dar lamih kut zungmawi a si. A pa khal cu ṭai-ar khua mi a si. A nu cu Naftali phun a si. Huram cu mi fimvar a si ih kum reipi daar lamih ṭuan ṭhangtu a si. Solomon ih a kawh bangtuk in a feh ih daar lam hnaṭuannak hmuahhmuah cu amah in a ho.

¹⁵ Huram in daarṭhuam pahnih, pi kul hluansarih a saangmi le a kimvel in pi hleiriat a tummi a ser ih Biakinn sangka kiangah a phun.

¹⁶ Cuih tlunah daar lubol pahnih, pi sarih le a hrek a saangmi, cuih daarṭhuam pahnih parih ret dingah a tuah.

¹⁷ Daarṭhuam ih lu cu daar cikcin kulh ih zuk cuang le,

¹⁸ daar taleti rah lem tlar hnih cuangin an ceimawi.

¹⁹ Ṭhuam lubol cu daidimpar lem cuang in, pi ruk sang in an tuah ih,

²⁰ Ṭhuam lu ih daar cikcin zuk tlunah cun an ret. Ṭhuam lubol parah cun a kimvel in taleti rah zahnih lem tlar hnih an um.

²¹ Cuih daarṭhuam pahnih cu Biakinn sangka hmaiah Huram in a phun: Pakhat cu thlanglam kapah a phun ih Jachin tiah an ko; a dang pakhat cu saklam kapah a phun ih Boaz tiah an ko.

²² Daidimpar lem cuang ih dar lubol pahnih cu cuih ṭhuam pahnih parah cun an ret. Cuticun daarṭhuam tuah cu an ṭheh.

Daar Tikuang

²³ Huram in pi sarih le a hrek a thuk mi, pi hleinga a kau ih a kimvel in pi sawmli le pi nga a tummi daar tikuang hluum pakhat a tuah.

²⁴ Cuih daar tikuang tlang kimvel ahcun daar ih tuahmi uum lem pi sawmli le pi nga sau in tlar hnih in a tuah. Daar tikuang le daar ih tuahmi uum lem cu a peh-aw ih tuahmi a si.

²⁵ Cuih daar tikuang phurtu cu daar cawcang hleihnih an si ih, saklam thlanglam, nisuahnak lam le nitlaknak lam kha cawcang pathum fingfing in an hoi.

²⁶ Daar tikuang cu lethmat pathum a sah. A tlangzim cu khuathai tlangzim bangtuk a si ih pangpar zim vekin a lenglam ah a parh. Tidai pung thawnghnih le zanga a dawl a si.

Daar Cawleng

²⁷ Cuih tlunah Huram in daar cawleng pahra a tuah. Pi ruk sau, pi ruk kau le pi li le a hrek a saangmi an si fingfing.

²⁸ Cawleng ih a lengraan cu a tia-aw mi kil li nei thing a si ih,

²⁹ a parah kiosa pawl, cawcang pawl le cherubim pawl an zuk. A fungpi par, kiosa le cawcang zuk pawl ih tlun le thuai ah pangpar kual an zuk.

³⁰ Cawleng pakhat in daar lengke pali le dar kehrolh fung an nei fingfing. Cawleng ih kil li ah maihum dotu daar tawdam an um fingfing. Cuih tawdam pawl cu pangpar kual zuk in an ṭelh.

³¹ Maihum tlunah cun a hluummi fung a um. Cuih fung cu cawleng tlunah lethmat hleiriat a suak ih cawleng sungah lethmat pasarih a lut. A pumte in ṭelhmi a si.

³² Lengke cu pi kul hluannga a sang ih lengtlang thuai ah a um. Cule a kehrolh fung cu cawleng thawn thing pakhat ih tuahmi a si.

³³ Lengke cu rangleng ke bangtuk a si ih a kehrolh fung, a ke tlangzim, a kehrolh fung le a kehrolh fung khamtu pawl cu daar hlir ih tuahmi an si.

³⁴ Cawleng kil li ih hnuailam ah dotu pakhat fingfing an um ih cawleng thawn thing pakhat ih tuahmi an si.

³⁵ Cawleng tlunlam kimvel ah lengkhap a um. Leng dotu le a tlangpi pawl cu leng thawn thing pakhat ih tuahmi an si.

³⁶ Dotu le leng tlangpi pawl cu cherubim le kiosa le tuumkung zuk pawl in an mawiter ih a lawngnak kipah pangpar kual zuk a cuang wvivo a si.

³⁷ Cubangtuk in cawleng an tuah daan cu a si: an zatein an bangrep ih an tia-aw thluh fawn.

³⁸ Cuih tlunah Huram in cawleng pakhat hrangah maihum pakhat fingfing in maihum pahra a tuah. Maihum pakhat cu pi ruk a kau ih tidai pung sawmnga a dawl.

³⁹ Biakinn thlanglam kapah cawleng panga a ret ih, a dang panga cu biakinn saklam kapah a ret. Tikuang cu thlanglam nisuahnak lam kapah a ret a si.

Biakinn Thilri Pawl

^40-45 Huram in beel pawl, cawhleek pawl le kheng pawl khal a tuah. Solomon ih fial vekin Huram in Bawipa ih Biakinn hrangih a hnaṭuan hmuahhmuah cu a ṭheh. A tuahmi pawl cu a tanglam pawl hi an si: ṭhuam pahnih ṭhuam parih retmi, kheng a bangmi lubol pahnih ṭhuam lubol ceimawinak daar cikcin zuk pawl ṭhuam lubol parih tlar hnih in zukmi taleti lem rah zali Cawleng pahra Maihum pahra Tikuang pakhat Tikuang phurtu cawcang hleihnih Beel pawl, cawhleek pawl le kheng pawl. Siangpahrang Solomon hrangih Huram in a tuahmi hi Biakinn thilri pawl cu ngilzet ih hnawtmi daar an si.

⁴⁶ Jordan Phairawn, Sukkoth le Zarethan karlak ih daar sernak so-thlam ih tuahmi hlir an si.

⁴⁷ Daar in tuahmi hi thilri pawl cu Solomon in cuai a thlaiter lo. A tamtuk ruangah cuai ziangzat an rit ti siar cawk ding a si lo.

⁴⁸ Cuih tlunah Biakinn hrangah Solomon in sui thilri pawl khal a tuahter. Cupawl cu sui biakṭheng, sang serh hrangah sui cabuai,

⁴⁹ Biakinn sung Hmun Thianghlim Bik sungta khaan hmai ih retmi sui meivannak pahra - thlanglam ah panga, saklam ah panga ret mi; sui pangpar pawl, sui mei-inn pawl, sui caiceh pawl,

⁵⁰ sui khuathai pawl, sui caicehte pawl, suikheng pawl, rimhmui retnak ih sui pakan pawl, meivam kennak suikheng pawl le Biakinn khaanpi le Hmun Thianghlim Bik luhnak sangka ih sui kopza pawl an si.

⁵¹ Solomon in Biakinn hnaṭuan a ṭheh tikah a pa David in Bawipa hnenih a rak pekmi sui le ngun le a dang thilri pawl cu Biakinn thilri retnak khaan sungah a zatein a ret ṭheh.