1 Sansiarnak 5 - Falam Common Language Bible

Reuben Tesinfa Pawl

¹ Jakob fapa upabik Reuben ih tesinfa pawl cu a tanglam pawl hi an si. (Reuben in a pa ih nusun pakhat a sualpi ruangah fapa upabik covo co theinak a nei nawn lo ih cuih covo cu Josef an pek.

² Judah hrin cu a cak bik hrin an si ih an phun zate ih uktu khal anmah ih hrin sungin an si ringring; asinain upabik covo co theinak cu Josef ta a si.)

³ Jakob fapa upabik Reuben cun fapa pali a nei ih Hanok, Pallu, Hezron le Karmi an si.

^4-6 Joel tesinfa pawl cu sankhat hnu sankhat ah a tanglam pawl hi an si: Shemaiah, Gog, Shimei, Mikah, Reaiah, Baal le Beerah an si. Assiria siangpahrang Tiglath Pileser in a hrin sungih hotu bik Beerah cu a kai ih a hruaihlo.

⁷ An sungkhat thu ih canganmi sungah cun Reuben hrin hotu pawl cu a tanglam hi an si: Jeiel, Zekhariah,

⁸ le Bela an si ih Bela cu Azaz fapa, Shema ih fasuan a si ih Shema cu Joel hrin a si. An hrin pawl cu Aroer khua ah le cutawk ihsin saklam ah Nebo le Baal Meon karlak ramah an um.

⁹ Gilead ramah ṭilva tampi an neih ruangah Eufrates Tiva thlengih a kaumi nelrawn tiang nisuahnak lamah ram an luah.

¹⁰ Siangpahrang Saul ih sanah Reuben hrin in Hagrit mi pawl an do ih tampi an that hnuah an ram, Gilead in nisuahnak lam ram cu an luah.

Gad Tesinfa Pawl

¹¹ Gad hrin pawl cu Reuben hrin pawl umnak saklam Bashan ramah an um ih nisuahnak lamah Salekah tiang an um.

¹² An phun sungih a cak bik hrin hotu cu Joel a si; a pahnihnak hrin hotu cu Shafam a si. Janai le Shafat cu a dang hrin pawl hotu an si.

¹³ Gad phun sungih hrin dangdang pawl cu: Mikhael hrin, Meshullam hrin, Sheba hrin, Jorai hrin, Jakan hrin, Zia hrin le Eber hrin pawl an si.

¹⁴ Annih pawl hi Huri ih fapa Abihail tesinfa pawl an si ih an pupa pawl cu Abihail, Huri, Jaroah, Gilead, Mikhael, Jeshishai, Jahdo le Buz an si.

¹⁵ Hi hrin pawl lakih lu bik cu Abdiel ih fapa le Guni ih fasuan Ahi a si.

¹⁶ Bashan le Gilead ram sungih khawpi ah an um ih Sharon ram ṭilva tlannak ṭha ahcun an um ṭheh a si.

¹⁷ (Hi an thuhla pawl cu Judah siangpahrang Jotham le Israel siangpahrang Jeroboam san ih ngankhummi a si.)

Nisuahnak Lam Hrin Ih Ralkap Pawl

¹⁸ Reuben, Gad le Nisuahnak lam Manasseh hrin pawl sungin ralphaw, ralnam, li le conkiang hmang thiamzet ralkap thawng sawmli le thawngli le zasarih le sawmruk an um.

¹⁹ Hi pawl in Hagrit mi, Jetur, Nafish le Nodab hrin pawl an do.

²⁰ Pathian an rinsan ih a hnen ihsin bomnak an dil ruangah Pathian in an dilnak cu a theihsak ih Hagrit mi le a ṭantu pawl ih tlunah nehnak a pek.

²¹ An ral pawl ih rannung: kalauk thawng sawmnga, tuu thawng zahnih le thawng sawmnga, le laak thawnghnih an long. Ral pawl thawng zakhat an kai.

²² Pathian an hnenih a ṭan ruangah an ral pawl tampi an that. Cutawkah cun an sal taan caan tiang an um ringring.

Nisuahnak lam Manasseh Mi Pawl

²³ Nisuahnak lam Manasseh mi pawl cu Bashan ram le saklam ah Baal Hermon, Senir le Hermon Tlang tiangin an um ih an minung pawl cu an karhzai ngaingai.

²⁴ An hrin pawl ih hotu tla cu Efer, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah le Jahdiel an si. Hi hotu pawl cu ralkap ralṭha zetzet le hminthang zetzet an si.

Nisuahlam Phun Pawl An Dawi

²⁵ Himi pawl cu Pathian ih rinsantlak in an um lo ih an pupa pawl ih Pathian cu an tlansan ih Pathian ih a dawihlomi miphun pawl ih khawzing pawl an biak.

²⁶ Curuangah Pathian in Assiria siangpahrang Pul cu (Tiglath Pileser ti tla in an ko), an ram a doter. Siangpahrang Pul cun Reuben, Gad le nisuahnak lam Manasseh hrin pawl cu a hruaihlo ih Halah, Habor, Hara le Gozan Tiva kapah a umter hai.