1 Sansiarnak 4 - Falam Common Language BibleJudah Tesinfa Pawl 1 Judah faate hrekkhat pawl cu Perez, Hezron, Karmi, Hur le Shobal an si. 2 Shobal cu Reaiah pa a si; Reaiah cu Jahath pa a si; Jahath cu Ahumai le Lahad pa a si; hipawl cu Zorah ih a um mi pawl ih cithlahtu an si. 3-4 Hur cu a pa Kaleb ih nupi Efrath ih fapa upabik a si ih a tesinfa pawl cu Bethlehem khawsattu an si. Hur in fapa pathum a nei ih Etam, Penuel le Ezer an si. Etam in fapa pathum a nei ih Jezreel, Ishma le Idbash an si; fanu pakhat tla a nei ih Hazzelelponi a si. Penuel cu Gedor khawsattu a si ih Ezer cu Hushah khawsattu a si. 5 Tekoa khawsattu Ashhur in nupi pahnih a nei ih Helah le Naarah an si. 6 Naarah thawn fapa pali an nei ih Ahuzzam, Hefer, Temeni le Haahashtari an si. 7 Cule Helah thawn fapa pathum an nei ih Zereth, Izhar le Ethnan an si. 8 Koz cu Anub le Zobebah ih pa a si ih Harum fapa Aharhel hrin pawl ih cithlahtu a si. 9 Jabez an timi pa a um ih an sungkhat lakah an upat bikmi a si. A nausuah a natzet ruangah a nu in Jabez tiah a sak. 10 Jabez cun Israel ih Pathian hnenah thla a cam ih, “Bawipa, i thlawsuah hram awla, ram kaupi i pek aw. Ka hnenah um awla tuahmawh le harsat ka ton lonak dingah i humhim aw,” a ti. Curuangah Pathian cun a ngenmi vekin a pek. A Dangdang Sungkhat Pawl 11 Shuhah unau Kaleb in fapa pakhat Mehir a nei. Mehir cu Eshton ih pa a si ih, 12 Eshton in fapa pathum Bethrafa, Paseah le Tehinnah an si. Tehinnah cu Nahash khawpi sattu a si. Himi pawl ih tefa pawl cu Rekah ah an um. 13 Cun Kenaz in fapa pahnih a nei ih Othniel le Seraiah an si. Othniel khal in fapa pahnih a nei ih Hathath le Meonothai an si. 14 Meonothai cu Ofrah ih pa a si. Seraiah cu Joab ih pa a si ih zungthiam pawl hlir umnak Zungthiam Phairawn khawsattu a si. 15 Jefunneh ih fapa Kaleb in fapa pathum a nei ih Iru, Elah le Naam an si. Cule Elah cu Kenaz ih pa a si. 16 Jehallelel in fapa pali a nei ih Zif, Zifah, Tiria le Asarel an si. 17-18 Ezrah in fapa pali a nei ih Jether, Mered, Efer le Jalon an si. Mered in Izipt siangpahrang fanu Bithiah a ṭhit ih fanu pakhat Miriam le fapa pahnih Shammai le Ishbah an nei. Ishbah cu Eshtemoa khawsattu a si. Mered in nupi dang, Judah hrin nunau nu a ṭhi ih fapa pathum an nei: Jered, Gedor khawsattu; Heber, Soko khawsattu le Jekuthiel, Zanoah khawsattu an si. 19 Hodiah in Naham farnu a ṭhit. An tefa pawl cu Keilah khua ih a ummi Garm mi pawl le Eshtemoa khua ih a ummi Maakah mi pawl cithlahtu an si. 20 Shimon in fapa pali a nei ih Amnon, Rinnah, Benhanan le Tilon an si. Ishi in fapa pahnih a nei ih Zoheth le Benzoheth tla an si. Shelah Tesinfa Pawl 21 Shelah cu Judah fapa lakah pakhat a si. A tefa pawl cu Lekah khawsattu Er, Mareshah khawsattu Laadah; Bethashbea khua ih a ummi puantahtu pawl hringtu; 22 Kozeba khua ih a um mi pawl le Jokim; Joash le Saraf, Moab nunau ṭhi tahrat ih Bethlehem khua ih a um mi pawl an si. (Hi thuanthu pawl cu an hlun ngaingai.) 23 Anmah pawl cu beel tuahtu an si ih Netaim le Gederah khua ah an um ih siangpahrang riantu an si. Simeon Tesinfa Pawl 24 Simeon in fapa panga a nei ih Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah le Shaul an si. 25 Shaul ih fapa cu Shallum a si; a fasuan cu Mibsam a si; a tusin cu Mishma a si. 26 Cule Mishma ihsin an phun cithlahtu cu Hammuel, Zakhur le Shimei ti in a sangsang in an si. 27 Shimei cun fapa hleiruk le fanu paruk a nei; asinain a sungkhat pawl cu tefa maldeuh an nei ih Simeon hrin cu Judah hrin tlukin an zai lo. 28 Siangpahrang David san tiangah Simeon tesinfa cu Beersheba, Moladah, Hazarshual, 29 Bilhah, Ezem, Tolad, 30 Bethuel, Hormah, Ziklag, 31 Bethmarkaboth, Hazarsusim, Bethbiri le Shaaraim khua pawl ah an um. 32 A dang hmun nga Etam, Ain, Rimmon, Tokhen le Ashan ah an um. 33 An kiangkap khawte ah le thlanglam Baalath khua tiangin an um. An sungkhat thuhla an khummi le an umnak pawl ih thuhla cu hiti hin an nei a si. 34-38 Cun an hrin ciarih lu pawl cu a hnuailam pawl hi an si: Meshobab, Jamlek, Amaziah fapa Joshah, Joel. Asiel fapa Seraiah, Seraiah fapa Joshibiah, Joshibiah fapa Jehu. Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesi miel, Benaiah, Ziza, (Ziza cu Sifi fapa a si, Sifi cu Allon fapa a si ih Jedaiah, Shimri le Shemaiah tesinfa pawl an si.) An sungkhat pawl an karhzai vivo ruangah, 39 nisuahnak lam Gerar thlengzik tiangin an um ih an tuu pawl cu khawpi umnak nisuahnak lam phairawn ah an tlanter. 40 An ṭilva hrangah ramṭha le ramkau, zianghman ṭihphannak a um lonak ram an nei a si. Cutawkih a rak um hmaisa pawl cu Ham mi an si. 41 Judah siangpahrang Hezekiah sanah a tlunih hmin nganmi pawl cu Gerar ah an feh ih cutawkih a rak ummi pawl ih puanthlam le deu pawl cu an siatbal ṭheh. An tuu hrangih ram ṭhaṭha a tam ruangah cuih mi pawl cu an dawihlo hai ih an umnak cu an run luahta. 42 Simeon hrin sungin minung zanga cu nisuah lam Edom ah an feh. Cu pawl cu Ishi fapa Pelatiah, Neariah, Refaiah le Uzziel pawl in an hruai hai a si. 43 Cutawkih a rak taanghrih mi Amalek mi pawl cu an that ṭheh ih an umnak cu an run luahta. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar