1 Sansiarnak 23 - Falam Common Language Bible1 David cu a kum a upa zetzo ih patar a si thlang ruangah Israel siangpahrang dingah a fapa Solomon cu a ret. Levi Mi Pawl Hnaṭuannak 2 Siangpahrang David cun Israel hotu pawl, puithiam pawl le Levi mi pawl cu a kokhawm. 3 Levi mi mipa, kum sawmthum le a tlunlam hmuahhmuah an mipum a siar ih, thawng sawmthum le thawngriat an ti. 4 Siangpahrang in thawng kul hluanli cu Biakinn hnaṭuan hotu ah a ret; thawngruk cu cazin kaitu le thuṭhentu ah a ret; 5 thawngli cu inn le kotka kiltu ah a ret ih a dang thawngli cu siangpahrang ih a retmi awn-mawi phunkim tum tahrat in Pathian thangṭhattu ah a ret. 6 David in Levi miphun pawl cu anmah ih hrin ciar in, Gershom hrin, Kohath hrin le Merari hrin tiah ṭhen thumah a ṭhen. 7 Gershom in fapa pahnih a nei ih Ladan le Shimei an si. 8 Ladan in fapa pathum a nei ih Jehiel, Zetham le Joel an si ih, 9 Ladan tesinfa ahcun an hrin ciarah lu an si. (Shimei in fapa pathum a nei ih Shelomoth, Haziel le Haran an si.) 10-11 Shimei in fapa pali a nei sal ih Jahath, Zina, Jeush le Beriah an si. Jeush le Beriah cu tesinfa an neih lo ruangah hrin khatah siar an si. 12 Cun Kohath in fapa pali a nei ih Amram, Izhar, Hebron le Uzziel an si. 13 Upabik Amram cu Aaron le Moses ih pa a si. Aaron le a tesinfa pawl cu thilri thianghlim a kumkhua in a kilkhawitu, Bawipa biak tikih rimhmui urtu, Bawipa hnaṭuantu le a hmin in misenpi thlawsuah petu dingah retmi an si. 14 Asinain Pathian minung Moses ih tesinfa pawl cu Levi mi lakah siarcih an si. 15 Moses in fapa pahnih Gershom le Eliezer a nei. 16 Gershom fapa lakah Shebuel cu upa bik a si. 17 Eliezer cun fapa pakhat Rehabiah lawng a nei. Rehabiah in tesinfa tampi a nei. 18 Kohath fapa pahnihnak Izhar in fapa pakhat Shelomith a nei ih amah cu an hrinih lubik a si. 19 Kohath fapa pathumnak Hebron in fapa pali a nei ih Jeriah, Amariah, Jehaziel le Jekameam an si. 20 Kohath fapa palinak Uzziel in fapa pahnih Mikah le Isshiah a nei. 21 Merari in fapa pahnih Mahli le Mushi a nei. Mahli khal in fapa pahnih a nei ve ih Eleazar le Kish an si. 22 Asinain Eleazar cu fapa nei loin a thi; fanu lawng a nei. A fanu pawl cun an unau, Kish ih fapa pawl an pasal. 23 Merari fapa pahnihnak Mushi in fapa pathum a nei ih Mahli, Eder le Jeremoth an si. 24 Hi pawl cu Levi tesinfa, an hrin le an sungkhat ciarih siarmi le pakhat pakhat ciarih hmin khummi an si. A tesinfa sungah kum kul le a tlunlam hmuahhmuah cu Bawipa ih Biakinn ah hnaṭuan nei ciar an si. 25 Cun David in, “Israel ih Pathian in a minung hnenah daihnak a pek zo ih amah khal kumkhua in Jerusalem ah a um ding. 26 Atu cun Levi mi pawl in Bawipa ih umnak Puanthlam le Pathian biaknak thilri pawl an zawn rero a ṭul nawn lo ding,” a ti. 27 David ih netabik thupeknak bangtuk in Levi mi hmuahhmuah cu kum kul an kim vete in hnaṭuantu ah lak an si. 28 An ṭuanvo cu Aaron tesinfa pawl Biakinn ih Pathian biak tikah an hnaṭuanmi, inn hmuahhmuah le a kiangkap le innkhaan pawl kilkhawinakah le thilri thianghlim pawl borhhlawhter loih an zohnak ah bawmtu an si. 29 Cuih hlei ah Pathian hnenih sang hunmi, thawinak ih pekmi sangphut pawl, thilnu tello sangpaate pawl, sangrawh pekmi pawl, siti thawn rawimi sangphut pawl le Biakinn ih thawinak pekmi pawl cuai khai ding le tah sak ding pawl kha an ṭuanvo a si. 30 Zingtin le zantin Bawipa thangṭhattu le cawimawitu an si fawn. 31 Cule Sabbath ni, thlathar puai le puai dangdang caanih mei-ur thawinak Bawipa hnenih peknak a um tikah Bawipa thangṭhattu le cawimawitu an si fawn. Ṭum khatah Levi mi pawl cu a zat khiahmi nei in hna an ṭuan ding, tiah daan a um thluh. Ziangtik caan khalah an ṭuanvo cu Bawipa thangṭhat a si. 32 Bawipa ih umnak Puanthlam le Biakinn zohtu an si ih an sungkhat Aaron tesinfa pawl Pathian biaknak ih an hnaṭuanmi bawmtu tla an si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar