Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Sansiarnak 21 - Falam Common Language Bible


David In Mipum A Siar
( 2 Sam 24.1-25 )

1 Satan in Israel parah harsatnak thlenter a duh ruangah David cu thusia a forh ih Israel mipum siar duhnak thinlung a neihter.

2 Curuangah David in Joab le a ralbawi dangdang hnenah, “Israel ram khatlam deng Beersheba ihsin khatlam deng Dan tiang feh uhla mipum siar hnik uh. Minung ziangzat an um ti theih ka duh,” tiah thu a pek.

3 Cutikah Joab in, “Bawipa in Israel mi pawl cu atu hnakih a let zakhat in karhzaiter hram seh! Ziangzat an va si khalle Bawipa nangmah cu an siangpahrang na si ih an zatein na sal an si ko. Ziangah so an mipum siar cu na duh? An mipum na siarsuak ngaingai asile Israel miphun cu mawhphurtu na canter ding a si!” a ti.

4 Sikhalsehla David in a thu cu a ṭhin duh cuang lo. Curuangah Joab cu Israel ram pumpi hmuahhmuah ah a feh ih cuih hnuah Jerusalem ah a kir.

5 Siangpahrang David hnenah cun thu a than ih, “Ralkap ṭuan thei ding lawnglawng Israel ah million khat le thawng zakhat an um ih, Judah ah thawng zali le thawng sawmsarih an um,” a ti.

6 Joab in David ih thupekmi a lung a kim lo ruangah Levi mi le Benjamin mi pawl cu mipum a siar lo.

7 Cuih thil an tuahmi parah Bawipa cu a lung a awi lo ih Israel pawl cu a hrem.

8 Cutikah David in, “Maw Bawipa, thil ṭha lozet ka tuah ih ka sual zo a si. I ngaithiam hram aw. Aat hna ka ṭuan a si,” a ti.

9 Cule Bawipa in David ih profet Gad hnenah,

10 “Va feh awla David va sim aw; thil hril ding pathum ka pek. Pakhatkhat a hril pei ih cumi cu ka tuahsuak ding,” a ti.

11 Gad cu David hnenah a feh ih Bawipa ih ṭongmi cu a sim, “Khuimi so na hril ding?

12 Kum thum sung paam maw? Asilole na ral pawl in thla thum sung dawi le hual rero maw? Asilole ni thum sung Bawipa ralnam cu a vancungmi in hmang in Israel ram sungah natsia le thihnak thlenter maw? Pakhatkhat hril awla cumicu Bawipa ka sim ding,” a ti.

13 Cutikah David in Gad hnenah, “Ka awlok a song tuk lawmmam! Asinain milai kut sungih tlak hnak cun Pathian kut sungih tlak ka duh sawn; ziangahtile Bawipa cu zaangfahnak neitu a si,” a ti.

14 Curuangah Bawipa in Israel mi tlunah pulhnat a tlunter ih thawng sawm sarih an thi.

15 Pathian in Jerusalem siatsuah thluh dingah vancungmi a thlah; asinain a thinlung a thleng sal ih vancungmi hnenah cun, “Cawl aw; tawk thlang seh,” a ti. Cule vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang ciilnak puum kiangah a ding.

16 David in a hun zoh tikah van le leilung karlakah Jerusalem siatsuah dingih namsaupi thlir in vancungmi a din kha a hmu. Cutikah David le Israel mi hotu pawl cu buri puan hruk in an hmai leilung dai tiangin an kuun.

17 David in, “Maw Pathian, a sualtu cu keimah ka si. Mipum siar dingih thu petu cu keimah ka si. Himi pawl in ziangso tuah sual mi an neih? Maw Bawipa, ka Pathian, keimah le ka innsang hi in hrem awla hi na minung, na tuurual hi cu luatter hram aw,” tiah thla a cam.

18 Cule Bawipa ih vancungmi in Gad hnenah, “David cu feh sehla Bawipa ih hrangah Jebus mi Araunah fang ciilnak hmunah biakṭheng donseh,” tiah thu a pek.

19 Bawipa ih thupekmi cu Gad ih sim vekin David cun a thlun.

20 Araunah le a fapa pali cu sangvut an ciil rero. Vancungmi an hmuh tikah a fapa pawl cu an zaam ih an relh.

21 Araunah in amah ih lamih siangpahrang David a rat rero kha a hmuh tikah zamrangte in a tlan ih a hmai lei dai in David hmaiah cun a kun.

22 David in, “Na sangvut ciilnak hmun hi i zorh aw; Bawipa hrangah biakṭheng ka dawl duh a si. Culo cun pulhnat hi a reh lo ding. A man cu na ngenzat ka lo pe ko ding,” a ti.

23 Araunah cun, “Bawipa, la ko aw; na duh vekin hmang aw. Biakṭheng parih mei-ur thawinakah hinah cawcang an um; thing hrangah puum ih donmi zial an um ih thlairawl thawinak hrangah sangvut a um ko. Ka lo pe thluh ding,” a ti.

24 Asinain siangpahrang bawipa cun, “Asilo, a man kimtein ka lo pe ding. Na ta cu a lakin ka la lo ding, keimah ih a man ka pek lomi cu Bawipa ih hnenah pek ka duh lo,” a ti.

25 Cule Araunah cu sui tangka fai zaruk a pek.

26 Cutawkah Bawipa ih hrangah biakṭheng a dawl ih mei-ur thawinak le remawk thawinak a pek. Thla a cam ih Bawipa in a theihsak ruangah van ihsin meisa a run thlak ih biakṭheng parih a pekmi thawinak pawl cu a kang ṭheh.

27 Bawipa in vancungmi cu a namsau re sal dingin thu a pek ih a ret sal.

28 Cumi cu David in a hmuh tikah Bawipa in ka thlacamnak i theih sak a si, ti a thei ih Araunah fang ciilnak hmunih a dawlmi biakṭheng parah cun thawinak a tuah.

29 Bawipa ih umnak Puanthlam, Moses in ramṭhing ih a sak mi le thawinak pawl an urnak biakṭheng cu cuih caanah Pathian an biaknak hmun Gibeon ah a um laifang a si.

30 Asinain David cu Bawipa bia dingah cutawkah cun a feh ngam lo; ziangahtile Bawipa ih vancungmi ih namsaupi cu a ṭih tata.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan