1 Sansiarnak 16 - Falam Common Language Bible

¹ David ih sakmi puanthlam ahcun Thukam Kuang cu an fehpi ih a sungah an ret. Cule mei-ur thawinak le rem-awk thawinak pawl Bawipa ih hnenah an pek.

² David in cuih thawinak a ṭheh tikah misenpi pawl cu Bawipa ih hminin thlawsuah a pek ih,

³ rawl a zem hai. Israel mi an zatein nunau siseh, mipa siseh, mi pakhat ah sang zawl khat, sa em semkhat ciar le sabit caar malte ciar a pek.

⁴ David in Levi mi hrekkhat pawl cu Thukam Kuang hmai ih Pathian thangṭhat ding le hla thawn cawimawi ding le Bawipa Israel ih Pathian a betu pawl hotu dingah a ret.

⁵ Cupawl lakih hotu bik cu Asaf a si ih a bawmtu cu Zekhariah a si. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom le Jeiel pawl tla in an bawm. Annih cu ṭingṭang tumtu an si ih Asaf cu darsumsel tumtu a si.

⁶ Puithiam pahnih Benaiah le Jahaziel cu Thukam Kuang hmaiah a tikcu caan te ih tawtawrawt tum ringringtu an si.

⁷ Cutiin Asaf le a unau Levi mi pawl cu David in Pathian thangṭhat dingih ṭuanvo hmaisa bik a rak peknak a si.

Pathian Thangṭhatnak Hla

⁸ Bawipa cu thangṭhat uh; A hmin cu phuang uh. A thil tuahmi cu mi hmuahhmuah hnenah than uh.

⁹ Bawipa ih hnenah thangṭhatnak hla sak uh, Thil mangbangza a tuahmi sim uh.

¹⁰ Amah ih ta kan si ruangah nan lungawi uh; Amah betu hmuahhmuah in nan lungawi uh.

¹¹ Bawipa le a cahnak hawl uh; Catbaang loin a mithmai zoh uh.

¹² Khawruahhar a tuahmi ruat uh, Mangbangza a tuahmi cing ṭha uh, A thuṭhennak pawl tla;

¹³ Pathian salpa Jakob tefa pawl, Pathian hrilmi Israel ih tefa pawl tla,

¹⁴ Bawipa cu kan Pathian a si, Thil maksak a tuahmi hngilh hlah uh, A thuṭhennak leilung a khat.

¹⁵ Pathian ih thukam cu hngilh hrimhrim hlah uh; Kumkhaw daih ih a tuahmi a si;

¹⁶ Abraham hnenih a thukam le Isaak hnenih a thutiam cu.

¹⁷ Bawipa in Jakob hnenah a thukam a nemhnget, Israel hnenah kum khua daih dingin a hngetter.

¹⁸ “Kanaan ram ka lo pe ding, Na covo a si ringring ding,” a ti.

¹⁹ Pathian ih minung pawl cu an malte, Kanaan ramah mikhual ah an cang.

²⁰ Ram khat in ram khatah an vak, Uknak pakhat in a dang pakhat ah an ceer.

²¹ Sikhalsehla zohman ih neh-nen mi an si lo; Pathian in a hum hai ih anmah ṭanah siangpahrang pawl a kawk.

²² “Ka hrilmi ka milai pawl cu dai hlah uh, Ka profet pawl tham hlah uh,” a ti.

²³ Leilungpi in Bawipa cu thangṭhat uh; A runnak thuthangṭha cu ni khat hnu ni khat phuang uh.

²⁴ Miphun hmuahhmuah hnenah a sunlawinak cu aupi uh; Mikip hnenah a thil tithei zia sim sin uh.

²⁵ Bawipa cu a nasa ngaingai ih hlorh tlak a si; Khawzing dangdang hnakin ṭihzah ding a si.

²⁶ Miphun dangdangih khawzing cu a lem lawng an si; Asinain vanih um thil hmuahhmuah hi Bawipa ih siammi an si.

²⁷ Amah cu huham le sunlawinak in a kulh ṭheh; A Biakinn cu huham le lungawinak in a khat.

²⁸ Leitlun mi hmuahhmuah in Bawipa cu thangṭhat uh; A huham le a sunlawinak hlorh uh.

²⁹ A hmin sunglawi cawimawi cio uh; Thawinak pe in a Biakinn ah ra uh. Thianghlim Mi a lang tikah a hmaiah kun uh;

³⁰ Leilung miphunkip a hmaiah khur in um seh. Leilungpi a dinhmun a hnget zo, ṭhawn theih ding a si lo!

³¹ Maw lei le van, nan lungawi uh; Bawipa cu siangpahrang a si, tiah mikip hnenah than uh.

³² Au uh, tifinriat le a sung ummi pawl tla; Lungawi uh, leiram le a parih ummi tla.

³³ Tupi sung thingkung pawl cu lungawi in an au ding, Lungawi in Bawipa ih hmaiah Hla an sak ding. Leilung uk dingih Bawipa a rat tikah cun.

³⁴ Bawipa ih hnenah nan lung awi uh; Ziangahtile Amah cu a ṭha; Amah ih duhdawtnak cu kumkhua in a hmun a si.

³⁵ A hnenah, “Maw Pathian, kannih in Runtu, in run hram aw, Hmun khatah in khawm awla, Miphun tampi kut in in hum aw; Cuticun na parah lungawi thu kan rel ding ih, Na hmin thianghlim cu kan thang ṭhat ding,” ti uh.

³⁶ Bawipa, Israel ih Pathian cu thangṭhat uh; Amah cu kumkhua in kumkhua tiang thangṭhat uh. Cutikah misenpi in “Amen,” an ti ih Bawipa cu an thangṭhat.

Jerusalem Le Gibeon Ah Pathian Biaknak

³⁷ David in Asaf le a unau Levi mi pawl cu Thukam Kuang retnak hmunih hnaṭuan ringringtu dingah a ret. Nitinte in an ṭuanvo cu an tuahsuak ding a si.

³⁸ Anmah bawmtu ah Jeduthun ih fapa Obed Edom le a hrinpi minung sawmruk le pariat an um. Obed Edom le Hosah cu kotka kiltu an si.

³⁹ Puithiam Zadok le a unau puithiam pawl cu Gibeon ih ummi Bawipa ih biaknak hmunah hnaṭuantu an si.

⁴⁰ Bawipa in Israel mi hnenih a pekmi Daan sungih a um vekin puithiam pawl cun zingtin le zantin mei-ur thawinak an pe ringring.

⁴¹ Anmah thawn hmun khatah Heman le Jeduthun le a hleice ih hrilmi pawl cu, “Kumkhua ih a hmunmi Bawipa ih duhdawtnak” tiin thangṭhat dingah an um.

⁴² Thangṭhatnak hla an sak tikah an tummi tawtawrawt, darsumsel le tummi thilri pawl tla Heman le Jeduthun cun an zoh phah fawn. Cule Jeduthun fapa pawl in kotka an kil.

⁴³ Cun misenpi cu inn ah an tlung ih David khal a innsang thlawsuah dingin a tlung ve.