1 Sansiarnak 11 - Falam Common Language Bible

David Cu Judah Le Israel Siangpahrang A Cang

¹ Israel mi pawl cu an zatein David umnak Hebron ah an ra ih, “Kannih cu na thii le na sa kan si.

² A fehzo mi tikcu caan, Saul kan siangpahrang a si lai hmanah Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih cutiih hruai dingah le anmah uktu si dingah Bawipa na Pathian in thu a lo tiam zo a si,” tiah an ti.

³ Cuticun David hnenah Israel mi hotu pawl cu Hebron ahcun an ra ṭheh. Cule Bawipa ih mithmuh ah David thawn thukamnak an tuah ih Samuel hnenin Bawipa ih thutiam vekin David cu Israel siangpahrang ah hriak an culh a si.

⁴ Cun siangpahrang David le Israel mi pawl cu an zatein an feh ih Jerusalem khawpi an do. Jerusalem khawpi cu culai ahcun Jebus an ti; a rak um hmaisa bik Jebus mi pawl cu cutawkah an um lai.

⁵ Jebus mi pawl in David cu, “Kan khawpi sungah cun na lut thei dah lo ding,” an ti. Asinain Zion ih an ralhruang cu David in a lak ih an khawpi cu “David Khawpi,” ah a cang.

⁶ David in, “Jebus mi a that hmaisa biktu cu ka ralkap hotu bawi a si ding,” a ti. Zeruiah fapa Joab ho in an do ih amah cu ralkap hotu bawi ah a cang ngaingai.

⁷ Ralhruang sungah David cu a feh ih a umta ruangah, “David Khawpi,” tiah an ko tata.

⁸ Cuih ralhruang ih nisuahnak lam Millo an tinak hmunih thokin khawpi kimvel ralhruang cu David in a rem ih khawpi sung cu Joab in a rem.

⁹ A hnenih Ziangkimtithei Bawipa a um ruangah David cu ni khat hnu ni khat a cak deuhdeuh.

David Ih Ralkap Hminthang Pawl

¹⁰ David ih ralkap hminthang pawl cu a tanglam pawl hi an si. Anmah in Israel midang pawl thawn siangpahrang cang dingah David cu an bawm ih, Bawipa ih thutiam vekin, a uknak cu cak sinsin in an tuah.

¹¹ Hmaisa bik cu Hakmon hrin Jashobeam a si ih amah cu, “Ralṭha Pathum,” lakah hotu a si. Jashobeam in an ral minung zathum kha a feipi thawn a do ih ṭum khatah an zatein a that ṭheh.

¹² Hi “Ralṭha Pathum Pawl,” lakih a pahnihnak cu Ahoh hrin Dodo ih fapa Eleazar a si.

¹³ Pas Dammim an timi hmunah Filistin ral pawl cu David thawn an do. Barli sangvut lo sungah ṭanhmun khuar ih Israel ralkap pawl an tlan rero laiah,

¹⁴ Eleazar le a ralkap pawl cu lo sungah cun an ṭang ih Filistin pawl cu an do ciamco. Bawipa ih thawngin an ral cu nasa zetin an neh.

¹⁵ Voikhat ah Filistin ral pawl cu Refaim phairawn ih an um laiah, an hmin a thang zetmi Israel ralbawi sawmthum sungin pathum cu Adullam lungpuk kiang lungto lakih David a um laiah a hnenah an feh.

¹⁶ David cu ralhruang kulhmi tlang parah a um ih culaiah Bethlehem cu Filistin mi pawl in an lak zo.

¹⁷ Cutikah David cu inn a ngai ngaingai ih, “Aw, Bethlehem kotka kiang tikhur ih tidai kha in dingah pakhatkhatión i pe hai sehla ka va duh so e!” tiah a ti.

¹⁸ Curuangah ralkap hminthang pathum cu an feh ih Filistin ralkap pawl umnak lakin an nor suak ih cuih tikhur ihsin tidai an khai ih David cu an ra pek. Sikhalsehla David cun a in lo; Bawipa hnenih hlanmi tidai ah tiah a thlet ih,

¹⁹ “Ziangtin so hi tidai cu ka in thei ding! An nunnak hman ruat loih an khaimi tidai a si hrangah hi tidai in cu an thisen in vek a si ding,” a ti. Curuangah cuih tidai cu a in lo. Ralkap hminthang Pathum Pawl ih hnaṭuan ṭha pawl lakah himi cu pakhat a si.

²⁰ Cun Joab unau Abishai cu “Hminthang Sawmthum Pawl,” lakah mi hminthang a si. A feipi thawn minung zathum a do ih a that ṭheh. Cutiin hminthang sawmthum lakah hminthang a si.

²¹ Sawmthum Pawl lakih hminthang bik a si ruangah an hotu ah a cang; asinain “Ralṭha Pathum,” tluk cun a hmin a thang lo.

²² Kabzeel khua mi Jehoiada fapa Benaiah cu ralkap hminthang zet a si. Ralṭha zet ih a hnaṭuan mi tampi a um; Moab ralbawi cak zetzet pahnih tla a that. Voikhat cu vur tampi a tlak ni ah kuahrum sungah a vung ṭum ih kiosa a that.

²³ Cule mitum zet le misaang zet: pi sarih le a hrek a saangih feipi thiamtleeng tia a kengtu Izipt mipa khal a that. Behaiah cun talhtum thawn a zon ih Izipt pa kutih feipi rori long tahrat in cupa thahnak ah a hmang.

²⁴ Cumi pawl cu Benaiah ralṭha zet ih hnaṭuannak pawl an si; amah cu, “Sawmthum Pawl,” lakah pakhat a si ve.

²⁵ “Sawmthum Pawl,” lakah cun hminthang pakhat a si; asinain “Pathum Pawl,” cu a tluk lo. David in amah kilvengtu pawl hotu ah a ret.

^26-47 A tanglam pawl hi ralkap hminthang an si: Joab unau Asahel Bethlehem ihsin Dodo ih fapa Elhanan Harod ihsin Shammoth Pelet ihsin Helez Tekoa ihsin Ikkesh ih fapa Ira Anathoth ihsin Abiezer Hushah ihsin Sibbekai Ahoh ihsin Ilai Netofah ihsin Maharai Netofah ihsin Baanah ih fapa Heled Benjamin ram Gibeah ihsin Ribai ih fapa Ithai Pirathon ihsin Benaiah Gaash kiang hmunrawn ihsin Hurai Arbah ihsin Abiel Bahurum ihsin Azmaveth Shaalbon ihsin Eliahba Gizon ihsin Hashem Harar ihsin Shagee ih fapa Jonathan Harar ihsin Sakhar ih fapa Ahiam Ur ih fapa Elifal Mekherah ihsin Hefer Pelon ihsin Ahijah Karmel ihsin Hezro Ezbai ih fapa Naarai Nathan unau Joel Hagrit ih fapa Mibhar Ammon ihsin Zelek Beeroth ihsin Naharai. Naharai cu Joab hriamnam phurtu a si. Jattir ihsin Ira le Gareb Hit mi Uriah Ahlai ih fapa Zabad Shiza ih fapa Adina. Adina cu Reuben hrin sungah hminthang a si ih ralkap sawmthum a neitu a si. Maakah ih fapa Hanan Mithan ihsin Joshafat Ashterah ihsin Uzzia Aroer ihsin Hotham ih fapa Shamma le Jeiel Tiz ihsin Shimri ih fapa Jediael le Joha Mahavah ihsin Eliel Elnaam ih fapa Jeribai le Joshaviah Moab ihsin Ithmah Zobah ihsin Eliel, Obed le Jaasiel.