Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Samuel 3 - Falam Common Language Bible


Samuel Hnenah Bawipa A Lang

1 Nauhakpa Samuel cu Eli ih kuthnuai ah Bawipa ih hnaṭuanin a um. Cuih tikcu ah Bawipa ih ṭongkam a mal vivo ih Bawipa ih langnak khal a um tuk nawn lo.

2 Eli cu a mit a mal thlang. Zankhat cu a ihnak khaan ah a it ih,

3 Samuel cu Bawipa ih thukam kuang retnak khaan ah a it ve. Khua a vang hrih lo, Bawipa ih mei-inn a vanglai.

4 Samuel cu Bawipa in a run ko. Samuel in, “Bawipa, ka um ko,” tiah a ti ih,

5 Eli hnenah a va tlan ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli in, “Ka lo ko lo, feh awla va it sal aw,” tiah a ti. Curuangah Samuel cu a va it sal.

6 Cule Bawipa in, “Samuel” tiah a ko sal. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli cun, “Ka fapa, ka lo ko lo; feh awla va it sal aw,” tiah a ti.

7 Samuel cun Bawipa in i ko, ti a thei lo; ziangahtile Bawipa ih ṭongkam cu Samuel hnenah phuan in a um dah lo.

8 Voithum tiang Bawipa in Samuel cu a ko. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh lala ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Cutikah Samuel kotu cu Bawipa a si, tiah Eli in a thei ih a hnenah,

9 “Va feh awla va it sal aw; a lo ko sal asile ‘Bawipa na sim duhmi sim aw; na aw ka thei a si,’ tiah na ti pei,” a ti. Cutiin Samuel cu a va it sal.

10 Bawipa cu a ra ih a kiangah a ding, “Samuel, Samuel,” tiah a hlan bangtuk thotho in a ko. Cutikah Samuel in, “Bawipa, na sim duhmi cu sim aw. Na salpa in na aw ka thei a si,” tiah a ti.

11 Cule Bawipa in, “Israel mi pawl ih parah ṭihnungza thil pakhat ka tuah ding ih cuih ka tuahmi a theitu hmuahhmuah in an tuk a sum ding.

12 A cuih ni ahcun Eli ih sungkhat pawl hrangah thusia ka simmi hmuahhmuah ṭongkam pakhat hman hrelh loin ka kimter thluh ding.

13 A fapa pawl in ka thang in siatter ruangah a sungkhat pawl cu ka hrem hai ding a si, tiah Eli ka sim cia zo. A fapa pawl ih thil ṭha lo an tuahmi a thei naón a kham lo.

14 Curuangah ziangvek thawinak le thil an pek khalle hitluk sualnak tum an tuahmi cu a tlengfai thei nawn lo pei, tiah Eli sungkhat pawl hnenah fiangtein ka run phuang a si,” tiah Samuel hnenah a ti.

15 Samuel cu khawvang tiang a it. Cuih hnuah a tho ih biakinn sangka pawl a ong. A hmuhmi le a theihmi pawl cu Eli hnenah a sim ngam lo.

16 Cule Eli in, “Ka fapa, Samuel,” tiah a ko. Samuel in, “Hinah ka um!” tiah a ti.

17 Cutikah Eli in, “Bawipa in ziangso a lo sim? Zianghman pheh hlah aw. Ka hnenih na sim ṭheh lo asile Pathian in nasazet in a lo hrem ding a si,” tiah a ti.

18 Curuangah Samuel in a sim ṭheh. A phehmi pakhat hman a um lo. Cule Eli in, “Amah cu Bawipa a si ih a mithmuh ah a ṭha bik a timi tuah ko seh,” tiah a ti.

19 Samuel cu a ṭhang vivo. Bawipa a hnenah a um ih a simmi hmuahhmuah Bawipa in a kimter ṭheh.

20 Curuangah Israel mi hmuahhmuah in, an ram zim le dengih a ummi pawl tiangin, Samuel cu Bawipa ih profet a si tiah an thei ṭheh.

21 Samuel hnenih a langnak le a ṭongnak hmun Shiloh ahcun Bawipa cu cat loin a lang ringring a si. Cule Samuel a ṭong tikah Israel mi pawl in an ngai duhzet.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan