1 Samuel 29 - Falam Common Language Bible

Filistin Mi In David An Hnong

¹ Filistin mi pawl in an ralkap pawl cu Afek ah an khawm ih, Israel mi pawl cu Jezreel Phairawn ih cerhti kiangah an riak.

² Filistin lal panga pawl cu an ralkap zakhat rual le thawngkhat rual pawl thawn hmailam ah an feh zutzo ih David le a ralkap pawl cun dunglam ihsin Akhish thawn an thlun.

³ Filistin ralbawi pawl in, “Hi Hebru mi pawl hi hitawk ah ziangso an tuah ve?” tiah an sut. Cutikah Akhish in, “Hi pa hi Israel siangpahrang Saul ih ralbawi David a si. Ka hnenih a umnak a rei nawn thlang. Ka hnenih a rathlen thokin tuihsun tiangah thilsual a tuahmi zianghman ka hmu lo,” tiah a ti.

⁴ Sikhalsehla Filistin ralbawi pawl cu an thin a heng ih Akhish hnenah, “Hi pa cu umnak khua na pekmi ah kirter sal aw. Kan hnenah cun fehter hrimhrim hlah. Ziangahtile ral kan do tikah kanmah siatsuahtu kanmah ih ral riangri-ah a cang pang ding. A bawipa thawn an rem-awk salnak dingah cun kan ralkap pawl ih luhlohnak cu amah ih hrangah lamzin ṭha bik a si!

⁵ Thungai ti ahcun, nunau pawl ih an laam phah ah: ‘Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,’ ti ih hla an phuahmi kha amah David hi a sisi!” tiah an ti.

⁶ Akhish in David cu a ko ih a hnenah, “A nungmi Bawipa ih hmin salin ka lo sim: ka hrangah rintlak ngaingai na si ih ka hnenah feh tahratin ral do ve cila ka duh zet. Ka hnenih na rathlen thok ihsin na mawhnak ka hmu hrih lo. Asinain Filistin lal dang pawl in an lo duh lo.

⁷ Curuangah daitein va kir aw; an thinhengnak ding zianghman tuah hlah aw,” tiah a ti.

⁸ Cutikah David in, “Ziang so ka sual? Na hnen ka thlen ih na hna ka ṭuan thok ihsin, bawipa, ka mawhnak zianghman na hmu lo. Ziangah so ka bawipa le ka siangpahrang nangmah thawn ka feh lo ding? Ziangah so na ral pawl do loin ka kir men ding?” tiah a el ciamco.

⁹ Akhish in, “David, nang cu Pathian ih vancungmi tlukih a felmi na si ti ka thei ko. Sikhalsehla Filistin ralbawi pawl in ral donak ah kan hnenah feh hlah seh, tiah an lo ti zo.

¹⁰ Curuangah Saul siangpahrang taan tahratin ka hnenih a rami hmuahhmuah nan zatein thaizing khua a van vete in nan kir ding,” tiah a ti.

¹¹ Curuangah David le a milai pawl cu Filistin ramih kir dingah a thaizing zingpit in an pok. Filistin ralkap pawl cu Jezreel lamah an feh.