1 Samuel 28 - Falam Common Language Bible

¹ Tikcu a hung rei deuh tikah Filistin pawl cu Israel do dingah an ralkap pawl an khawm ciamco. Cutikah David cu Akhish in, “Nang le na ralkap pawl cu kan hnenah ṭangin Israel nan do ding a si lo maw?” tiah a sut.

² David in, “Si e; na salpa ka si ih ka thil titheizia na zoh pei cu,” a ti. Cutikah Akhish in, “A ṭha! Kumkhua keimah kiltu ah ka lo tuah ding,” tiah a ti.

Saul In Tinzohtu A Leng

³ Samuel cu a thi zo ih Israel mi hmuahhmuah in an ṭah ih amah ih khua Ramah ah an phum. Israel ramsung ihsin kutṭial zohthiam le pol hmuahhmuah cu Saul siangpahrang in a dawitlan thluh.

⁴ Filistin ralkap pawl cu an khawm-aw ih Shunem khua kiangah an riak. Israel ralkap pawl cu Saul in a kokhawm ih Gilboa tlang parah an riak.

⁵ Saul in Filistin ralkap pawl a hmuh tikah a thin a phang ngaingai.

⁶ Curuangah Saul in Bawipa thu a ron. Asinain Bawipa in mang in siseh, Urim le Thummim zohnakin siseh, profet in siseh thu a let hrimhrim lo.

⁷ Cutikah Saul in a kuthnuai bawi pawl cu, “Tin ka len theinak dingah nunau pakhat, pol a si mi ka hrangah hawl uh,” tiah thu a pek. “Endor khua ah pakhat a um,” tiah an ti.

⁸ Curuangah Saul cu midang ah a tuah-aw ih hnipuan phundang a hruk ih, a milai pahnih thawn a cuih nunau nu hnenah cun khawthim hnuah an feh. Cule Saul in, “Na khuavang i kawh sak awla hmailam ah ziang a cang ding ti i suh sak aw. A hmin ka lo sim mi mithi pa i kawh sak aw,” tiah a ti.

⁹ Asinain nunau nu cun, “Israel ramsung ihsin Saul siangpahrang in kutṭial zohthiam pawl le pol hmuahhmuah a dawi thluh a si ti cu na thei ko. Ziangah so pol ka sinak hi thei hai sehla that hai seh tiih a bum i tum?” tiah a rak ti.

¹⁰ Cutikah Saul in thukamnak a tuah ih, “A nungmi Bawipa ih hmin sal in ka lo kam: hih mithi kawh ruangah cun an lo that hrimhrim lo ding,” tiah a ti.

¹¹ Cule nunau nu cun, “Zoso ka lo kawh sak ding?” tiah a sut. “Samuel ko aw,” tiah Saul in a ti.

¹² Nunau nu cun Samuel a hmuh tikah a raak ciamco. “Ziangah so i bum? Saul siangpahrang na sisi!” tiah a ti.

¹³ Cutikah Saul in, “ṭihhlahaw. Ziang so na hmuh?” tiah a sut. Nunau nu in, “Leilung sung ihsin mithi thlarau pakhat a hung suah ka hmu,” a ti.

¹⁴ “Ziangvek so a si?” tiah Saul in a sut. “A hung suakmi cu patar pa a si. Kor fualpi a hruk,” tiah nunau nu cun a ti. Cutikah Samuel a si ti kha Saul cun a thei ih upatnak in leilung ah a kun.

¹⁵ Cule Samuel in Saul cu, “Ziangah so i hnaihnok? Ziangah so i kir ter sal?” tiah a sut. Saul in, “Ka van a sang ngaingai a si. Filistin mi pawl in in do ih Pathian in i dungtun zo. Ka thusuhmi pawl i let lo. Profet in siseh, mang in siseh, i let hrimhrim nawn lo. Curuangah ziangso ka tuah ding, ti i simtu dingah ka lo ko a si,” tiah a ti.

¹⁶ Cutikah Samuel in, “Ziangah so Pathian ih a lo dungtun hnuah le na ral ih a can hnuah kei cu i kawh duh?

¹⁷ Bawipa in ka hnen ihsin a lo simmi kha na parah a kim ter zo - na ram uknak cu na hnen ihsin a lakih na ai-ah David a pek zo a si.

¹⁸ Bawipa ih thupekmi na thlun lo ih Amalek mi pawl le an neih mi hmuahhmuah a zatein na siatsuah thluh lo. Curuangah Bawipa in hiti ih a lo tuahnak a si.

¹⁹ Nangmah le Israel mi pawl cu Bawipa in Filistin mi pawl kut sungah a lo pek ding. Thaisun ah nangmah le na fapa pawl cu ka hnenah nan rung thlang ding. Cule Israel ralkap pawl cu Bawipa in Filistin mi pawl ih kut sungah a pek thluh ding a si,” tiah a ti.

²⁰ Saul cu hmakhatte-ah a tlu ih leilung ah a ril. Samuel ih simmi thu cu a ṭih tuk lawmmam. Sunvu le zanvar zianghman a ei fawn lo ruangah Saul cu a ṭamsawl ih tha a nei lo.

²¹ Pol nu in Saul ih tluknak ahcun a va pan ih a thin a phangzet ti a hmuh ruangah a hnenah, “Bawipa, ka nunnak hman ruat loin i fial mi cu ka tuah a si.

²² Curuangah atu ka lo fial mi hi tuah ve hram aw. Na hrangah rawl malte ka lo tuahsak pei. Ei awla na lamzin fehnak ah tha na nei deuh ding,” tiah a ti.

²³ Saul in a ei duh lo; “Zianghman ka ei lo ding,” a ti. Asinain a kuthnuai bawi pawl khal in ei dingah an hneek ve ih a neta bik ahcun an thu cu a thlun. Leilung ihsin a tho ih ihkhun parah a to.

²⁴ Cutikah nunau nu cun thauseh ti ih a rak cawm rero mi caw note pakhat zamrangin a that. Sangphut a lak ih a hmal thluh hnuah thilnu tello sangah a tuah.

²⁵ Saul le a kuthnuai bawi pawl ih hmai ahcun rawl cu a hun ih an ei. Cule a cuih zan ahcun an kir.