1 Samuel 23 - Falam Common Language Bible

David In Keilah Khua A Run

¹ Filistin pawl in Keilah khua an siim ih an khawm tharmi thlai rawl tla an ru ciamco, tikha David in a thei.

² Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.

³ Sikhalsehla a milai pawl in David hnenah, “Judah ram sungah phan ding tampi kan nei sikhawh, Keilah khua ah feh tahratin Filistin pawl kan do asile kan harsa sinsin ding,” tiah an ti.

⁴ Curuangah David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Keilah ah Filistin pawl cu va do aw; ziangahtile na neh hai ding a si,” tiah a ti.

⁵ Curuangah David le a ralkap pawl cu Keilah ah an feh ih Filistin pawl an do. Filistin pawl cu tampi an thi ih an ṭilva pawl tla tampi an long. Cuticun Keilah khua cu David in a runsuak a si.

⁶ Ahimelek ih fapa Abiathar cu a tlan ih David hnenih a thlen tikah puithiam kor ṭaangthlaih a keng.

⁷ Cule Keilah khua ah David a thleng tikha Saul an sim tikah Saul cun, “Tlakrawh ih kulhmi, kotkalh le hauhruang ih kulhmi khua ah David a thleng zo ih amah le amah a kharhkhum-aw zo. Bawipa in ka kut sungah a ret zo a si,” tiah a ti.

⁸ Curuangah Saul in Keilah khua do dingah le David le a ralkap pawl kai dingah a ralkap pawl cu a ko thluh.

⁹ Saul in i do tum a si, tikha David in a theih tikah, “Puithiam kor ṭaangthlaih cu rak keng aw,” tiah puithiam Abiathar cu a ti.

¹⁰ Cule David in, “Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na salpa keimah ruangah hin Saul cu Keilah ah a ra ding ih a siatsuah thluh ding, tiah ka thei.

¹¹ Keilah khawsungmi pawl hin Saul ih kutah in pe pei maw? Ka theih vekin Saul cu a ra ngaingai pei maw? Maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka lo suhmi hi i let hramhram aw,” tiah a dil. “Saul cu a ra tengteng ding,” tiah Bawipa in a run let.

¹² Cutikah David in, “Keilah khawsungmi pawl hin Saul ih kutah keimah le ka milai pawl hi in pe ding maw?” tiah a sut. “An lo pe ding” tiah Bawipa in a ti.

¹³ Cutikah David le a ralkap zaruk tluk cu Keilah khua ihsin zamrangin an suak ih an tlan. David a tlan zo ti kha Saul in a theih tikah a tumtahmi cu a ṭul sal.

Hramlakah David A Um

¹⁴ David cu a relh ih Zif khua kiang hramlak ah a um. Saul in a sun a zan in David cu a hawl naón Saul kutsungih thlen ding cu Pathian in a siang lo.

¹⁵ Sikhalsehla Saul in a thah lawnglawng a tum ruangah David cu a thin a phang thotho. Zif khua kiang thlaler ramṭhing ih Horesh an timi hmunih David a um laiah,

¹⁶ Jonathan cu a hnenah a va feh ih Bawipa ih hmin in thinnau lo dingah tha a pek.

¹⁷ David hnenah cun, “Na thinphang hlah. Ka pa Saul in a lo that thei hrimhrim lo ding. Israel siangpahrang na si leh ko ding ih keimah khal nangmah sangtu ka si ko ding. Cumi cu ka pa in a thei thluh ko,” tiah Jonathan in a ti.

¹⁸ Cun rualpi ṭha an sinak cu Pathian hmaiah thu an kam-aw sal. David cu Horesh ah a um ih Jonathan cu inn ah a tlung.

¹⁹ Zif khuami hrekkhat cu Gibeah khua ah Saul hnenah an va feh ih, “David cu kan ram sungah a um ih Judea ramṭhing thlanglam kap, Hakhilah tlang, Horesh timi hmunah a relh a si.

²⁰ Maw siangpahrang bawipa, David kaihsuak ding cu ziangtlukin so na duh ti khal kan thei thluh ko. Curuangah kan ramah ra awla na kaihsuak theinak dingin kan ngaihtuah ding,” tiah an ti.

²¹ Cutikah Saul in, “Hi tlukih ka zawn in ruah ruangah Pathian in lo thluasuah hram seh.

²² Va feh uhla khuitawk fangah so a um ih zo in so a hmu ti tla va hliah ṭha uh. David cu mi depdezet a si tiah ka thei a si.

²³ Curuangah a relhnak hmun rori va hawlsuak uhla pelh loin ka hnenah i ra sim sal uh. Cule nan hnenah ka feh pei ih Judah ram pumpi ka hawl a ṭul khalle cuih ram hrawngih a um hrih a si ahcun ka hawlsuak rori ding,” tiah a ti.

²⁴ Curuangah an pok ih Saul thlen hlanah Zif khua ah an kir. David le a milai pawl cu Judea hramlak thlanglam kap ramṭhing ah Maon an timi hramlak ah an um.

²⁵ Cule Saul le a ralkap pawl cu David hawl dingah an pok. Cuih thu cu David in a rak theih tikah Maon hramlak sungih lungto hlir in a khatmi horkuam ah a feh ih cutawkah a um. A cuih thu cu Saul in a theih ve tikah David cu a hei dawi.

²⁶ Lungto horkuam ih khatlam tlang ah Saul le a ralkap pawl cu an va thleng ih David le a milai pawl cu a khatlam tlang ah an um. David le a milai pawl cu kaih ding phangin an tlan ih Saul le a ralkap pawl in an dawi vivo ih an kai zik thlang.

²⁷ A culaifang ah mi pakhat Saul hnenah a ra ih, “Zamrang in rakir aw. Filistin mi pawl in kan ram in do a si,” tiah a ra sim.

²⁸ Curuangah Saul in David cu dawi nawn loin Filistin pawl do dingah a kir. Curuangah a cuih hmun cu Sela Hammah-lekoth tiah an tita.

²⁹ David cu cutawkin a feh ih En-gedi an timi hmunah lungkua-ah a relh.