Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Samuel 22 - Falam Common Language Bible


Puithiam Pawl An That

1 Gath khua ihsin David a tlan sal ih Adullam khua kiangih a um mi lungkua ah a thleng. Cutawkah a um ti kha a unau pawl le a sungkhat pawl in an theih tikah a hnenah an va feh.

2 Hremnak a tuarmi le leiba a neimi le lungkim lonak a neimi hmuahhmuah tla cu a hnenah an va feh ih anmah pawl hotu ah a cang. An zatein minung zali hrawng an si.

3 Cun David cu Moab ram, Mizpah khua ah a va feh ih Moab siangpahrang hnenah, “Pathian in ka hrangih a tumtahnak fiangteih ka theih hlan lo cu na hnenah hin ka nu le ka pa ra um thei hram hai sehla tiah zaangfah ka lo dil,” tiah a ti.

4 Curuangah David in a nu le a pa cu Moab siangpahrang hnenah a taan ih lungkua ih a relh sung hmuahhmuah Moab siangpahrang hnenah cun an um.

5 Cule profet Gad cu David hnenah a ra ih, “Hitawk hmunah um nawn hlah. Zamrang in Judah ramah feh aw,” tiah a ra ti. Curuangah David cu Hereth tupi sungah a feh.

6 Saul cu Gibeah khua ah a um ih ni khat cu a feipi kengin tlang parih tuumkung hnuai ah a to. A kuthnuai ih bawi pawl in an kil ṭhepṭhep. Cule David le a milai pawl umnak kan thei, tiah Saul cu an ra sim.

7 Cutikah Saul in a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Benjamin mi pawl, i ngai uh! David in lo le sabit hmuan in pe ding ih a ralkap sungah thawngkhat hotu le zakhat hotu ralbawi ah in tuah thluh ding, tiah nan ruat maw si?

8 A cuih ruangah maw siatsuah dingah in phiar ciamco? Ka fapa rori David hnenih a ṭan ih thukamnak a tuah tla zohman in in sim lo. Zohman in in ninghanpi hrimhrim lo. Ka sungsuak ka fapa rori in a forh ruangah ka minung a si mi David in atu-ah keimah thah theinak tikcu lawnglawng a hawl ti tla zohman in in sim dah lo,” tiah a hrang ciamco.

9 Saul ih kuthnuai bawi pawl hnenah Edom mi Doeg a rak ding ve ih anih in, “Nob khua ih a ummi Ahitub ih fapa Ahimelek hnenih David a feh ka hmu.

10 David hrangah Ahimelek in Bawipa ih hnenah thla a cam ih rawl tla a pek ih Filistin mi Goliath ih ralnam khal a pek a si,” tiah a ti.

11 Cutikah Saul siangpahrang in puithiam Ahimelek le Nob khua ih puithiam a ṭuan ve mi a sungkhat pawl hmuahhmuah cu a ko ih a hnenah cun an ra.

12 Cule Saul cun, “Ahitub ih fapa Ahimelek ka thusimmi hi ngaihnik!” tiah a ti. Ahimelek in, “Ka lo ngai a si, bawipa,” tiah a ti.

13 Cule Saul in, “Ziangah so David le nangmah in kei hi in phiar rero? Ziangah so David cu rawl le ralnam na pek ih Pathian hnenih thla na cam sak? Atu-ah David cu keimah i ral ih tikcu ṭha lawng a bawh a si,” tiah a ti.

14 Cutikah Ahimelek in, “Na kuthnuai ih bawi hmuahhmuah lakah David bangtuk rintlak zoso a um? Na maakpa rori a si, nangmah a lo kilvengtu ralkap pawl ih bawi a si; cun na kuthnuai mi hmuahhmuah in an upat thluh a si.

15 A hrangih thla ka cam cu atu hi a hmaisa bik a si lemlo. Asinain nangmah siatsuah dingih phiar thu ahcun keimah siseh, ka sungkhat siseh in puh hrimhrim hlah. Hi thu cu samphang tia hman ka theih mi a um lo,” tiah a sawn.

16 Cutikah siangpahrang in, “Ahimelek, nangmah le na sungkhat pawl cu ka lo that ṭheh ding,” a ti ih,

17 a kiangih a dingmi ralkap pawl hnenah, “Bawipa ih puithiam pawl hi that ṭheh uh. David thawn in phiar ih David a tlan zo ti khal an thei ringring naón in sim duh lo a si,” tiah thu a pek. Asinain Pathian ih puithiam pawl thah ding cu an duh loih ralkap pawl cu an kut hman an hawi duh lo.

18 Curuangah Saul in Doeg cu, “Nangmah in puithiam pawl hi that ṭheh aw,” tiah a fial ih, a fial vekin Doeg cun a that ṭheh. Cuih ni ah Bawipa Pathian ih puithiam pawl sawmriat le panga a that a si.

19 Cuih tlunah puithiam khua an ti ṭheu mi Nob khawsungih a um mi minung hmuahhmuah khal thatthluh dingin Saul in thu a pek ruangah mipa siseh, nunau siseh, nauhak siseh, naute suakpek siseh, caw, laak le tuu pawl tiangin an that thluh a si.

20 Asinain Ahimelek ih fapa pawl sungah Abiathar an timi pa cu a luat ih David hnenah a tlan suak.

21 Pathian ih puithiam pawl cu Saul in a that thluh a si, tiah David cu a va sim.

22 Cutikah David in, “Nikhat ih Doeg ka hmuh tikah khan Saul a va sim tengteng ding, tiah ka zum tho a si. Curuangah Abiathar, na sungkhat pawl an thih thluh cu keimah ih ruangah a si.

23 Ka hnenah hin um awla na thinphang hlah aw. Nangmah le keimah thah ding cu Saul ih duhbikmi a si. Asinain ka hnenah cun na him ko ding,” tiah Abiathar cu a ti.

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Bible Society of Myanmar
Lean sinn:



Sanasan