1 Samuel 21 - Falam Common Language Bible

David A Tlan

¹ David cu Nob khua puithiam Ahimelek hnenah a feh ih Ahimelek cun thinphang zetin a rak hmuak; “Ziangah so nangmah lawng na rat? Zotal ih an lo thlun lo?” a rak ti.

² Cutikah David in, “Siangpahrang in hnaṭuan i fial ruangah ka ra a si. Cuih i fialmi thu cu zohman sim lo dingah i tiam fawn. Ka ralkap pawl cu hmunkhat khatih i tong dingin ka tiam hai a si.

³ Cun ei ding ziangso na neih? Sang zawl nga a si lole na neihmi pohpoh i pe aw,” tiah a dil.

⁴ Cule puithiam cun, “Sang menmen pawl ka nei lo. Ka neih mi cu sang thianghlim a si. Na ralkap pawl in tunai hrawngah nunau an pawl lo a si ahcun nan ei thei ko ding,” tiah a ti.

⁵ Cutikah David in, “Nunau an pawl hrimhrim lo. Nunau hrimhrim kan hnenah an um lo. Thupi um lem lo ih khual kan tlawn hmanah ka ralkap pawl cu, an thuamhnaw pawl thawn, thianghlim zetin an um ringring. Atu cu a hleice ih thupi mi hnaṭuan kan neih ruangah a hleice in an thianghlim a si,” tiah a ti.

⁶ Curuangah puithiam Ahimelek in David cu sang thianghlim a pek, ziangahtile a neihmi sang cu Pathian hrangih hunmi sang lawng a si ih cabuai thianghlim ihsin an lak zomi, a ai ah sang thar tla an ret sal zomi, sang a si.

⁷ Cule Edom mi Doeg cu Pathian biak ah cutawk ahcun a rak um ve ngelcel. Doeg cu Saul siangpahrang ih tuukhaltu pawl hotu a si.

⁸ David in Ahimelek hnenah, “Keimah pek dingah fei a si lole nam tal na nei maw? Siangpahrang in zamrangih i fial ruangah ralnam zianghman ka la man lo,” tiah a ti.

⁹ Cutikah Ahimelek in, “Elah Rawn ih na thah mi Filistin mi Goliath ih ralnam cu ka nei. Puithiam ṭaangthlaih angki ih phenah puan in kan tuam ih a um ko. Hinah cumi lawng hriamnam a um. Na duh asile la aw,” tiah a ti. David in, “I pe aw. Khuihman ah hi bangtuk ralnam a um lo,” tiah a ti.

¹⁰ Cun David cu a feh sal. Saul ih hmuh thei lonak ah a feh ih Gath ram siangpahrang Akhish hnenah a va thleng.

¹¹ Gath ramih bawi pawl cun an siangpahrang Akhish hnenah, “Hi pa hi amah ramih siangpahrang a si vemi David a si lo maw? ‘Saul in a thawng a sawm in a that ih David cun a thawng a za in a that,’ tiah nunau pawl an laam phah ih hla ih an phuah mi pa kha amah hi a si,” tiah an ti.

¹² An ṭong cu David in a thei thluh ih curuangah Gath siangpahrang Akhish cu David in a ṭih ngaingai.

¹³ Curuangah an zate ih hmuh ah a aa awter. An hmaiah cun a umdaan a lamdang awter ih an khua ih kotka par tla ah thuphan pipi a ngan ih, a cil tla cu a khahmul parah a luang thluahthlo.

¹⁴ Curuangah Akhish in a kuthnuai bawi pawl hnenah, “Hi pa hi a aa a sisi. Ziangah so ka hnenah nan ratpi?

¹⁵ Miaa ka hlawhsam ah maw si nan ruat? Ka inn sung hnaihnoktu dingah ziangah so hi miaa pa hi nan rak hruai?” tiah a ti.