1 Samuel 16 - Falam Common Language Bible

David Hriakculhnak

¹ Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.

² Cutikah Samuel in, “Cumi cu ziangtinso ka tuah ngam ding? Saul ih a theih a si ahcun i that ding a sisi,” tiah a ti. Bawipa in, “Caw faate pakhat hei hruai phah awla Bawipa hnenih thawinak pek dingah ka ra tiah ti aw.

³ Jesse kha thawinak peknak ah sawm awla cuih hnuah na tuah ding mi cu ka lo sim ding. Hriak culh aw, ka lo timi pa cu siangpahrang si dingah hriak na culh pei,” tiah a ti.

⁴ Bawipa ih a tivek cun Samuel in a tuah ih Bethlehem ahcun a feh. Bethlehem khawsungih upa pawl cun an rak hmuak ih khur rero in, “Thu ṭha thawn in ra tlawng a si maw?” tiah an rak sut.

⁵ Samuel in, “Asi, Bawipa hnenih thawinak pe dingah ka ra a si. Thiangfai-awter uhla ka hnenah ra uh,” tiah a ti. Jesse le a fapa pawl khal thiangfai aw dingin a sim ih thawinak ahcun a sawm hai.

⁶ An ra thlen tikah Jesse ih fapa Eliab cu Samuel in a hmuh tikah a thinlung tein, “Bawipa hmaiih a dingmi a fapa hi Pathian hrilmi a si rori ding,” tiah a ruat.

⁷ Asinain Bawipa in a hnenah, “Hi pa hi mi saangzet le mi piangzet sihmansehla zoh duh hlah. Amah cu ka hnon zomi a si, ziangahtile milai zoh daan in kei Bawipa cun ka zoh lo. Milai cun a lenglam thil nan zoh, kei cun an thinlung ka zoh a si,” tiah a ti.

⁸ Cun Jesse in a fapa Abinadab a ko ih Samuel hnenah cun a ratpi. Asinain Samuel in, “Asilo, anih cu Bawipa ih hrilmi asilo,” a ti.

⁹ Jesse in a fapa Shammah a rak hruai ih Samuel in, “Anih khal Bawipa ih hrilmi a si lo,” a ti lala.

¹⁰ Cutiin Jesse cun a fapa pasarih pawl cu Samuel ih hmaiah a rak hruai ṭheh naón Samuel in, “Pakhat hman Bawipa ih hrilmi a si lo,” tiah a ti.

¹¹ Cuih hnuah Samuel in, “Fapa dang na nei nawn lo maw?” tiah a sut. Jesse in, “A nauta bik pa a um lai naón hramlak ah tuu a khal,” tiah a ti. Cutikah Samuel in, “Amah cu ko awla ra seh. A rat hlan lo Bawipa ih hnenah thawinak kan pe hrih lo ding,” tiah a ti.

¹² Curuangah Jesse in a ko. David cu mi piangzet, mi harhdam zet tlangval note a si ih a mitmen tla cu a ṭha ngaingai. Bawipa in Samuel hnenah, “Ka hrilmi cu amah a si, hriak culh aw,” tiah a ti.

¹³ Samuel cun olif hriak a lakih a unau pawl ih hmaiah cun David cu hriak a culh. Cule Bawipa ih thlarau cu a cuih ni ihsin thokin David hnenah nasa zetin a thleng. Cuih hnuah Samuel cu Ramah ah a tlung.

Saul Ih Inn Ah David A Thleng

¹⁴ Bawipa ih thlarau in Saul cu a tlansan ih Bawipa ih fialmi thlarau ṭha lo in a hrem.

¹⁵ A hnen-um pawl in, “Pathian ih fialmi thlarau ṭha lo in a lo hrem a si, ti kan thei.

¹⁶ Curuangah bawipa, thu in pe awla ṭingṭang tum a thiam zetmi kan hawl pei. Thlarau ṭha lo in a lo kaih tikah amah cun ṭingṭang a tum pei ih na ṭha sal ding a si,” tiah an ti.

¹⁷ Cutikah Saul in, “ṭingṭang tum a thiam zetmi cu i hawl sak uhla rak hruai uh,” tiah thu a pek.

¹⁸ Cule a hnen-um pakhat pa in, “Bethlehem khuami Jesse in ṭingṭang tum thiamzet fapa pakhat a nei. Amah cu mi ralṭhazet a si ih raldo tla a thiamzet. Thusim a thiam ih a piangzet fawn. A hnenah Bawipa a um a si,” tiah a ti.

¹⁹ Curuangah Saul in Jesse hnenah mi a thlah ih, “Tuu a khaltu na fapa David cu ka hnenah rak thlah hram aw,” tiah a cah.

²⁰ Curuangah Jesse cun sabitti saphaw thawl khat le mete pakhat le sang an phurhter mi laak pakhat thawn David cu Saul hnenah a thlah.

²¹ David cu Saul hnenah a va thleng ih Saul ih hnaṭuantu ah a cang. Cun Saul in David cu a duhzet ih a hriamnam kengtu ah a tuah.

²² Cule Saul in Jesse hnenah, “David cu ka duhzet a si. Ka hnenah um hrih ko seh,” tiah thu a cah.

²³ Cun Pathian ih fialmi thlarau ṭha lo in Saul cu a kaiṭheu ih cuti ih a kaih tinte David in a ṭingṭang a lak ih a tum ṭheu. Cutikah thlarau ṭha lo cu a tlan sal ih Saul cu a ṭha deuh ih a dam sal ṭheu.