1 Samuel 10 - Falam Common Language Bible

Saul Cu Samuel In Hriak A Culh

¹ Cule Samuel in olif hriak palang khat a lak ih Saul ih lu parah a toih ih Saul cu a hnam hnuah, “Bawipa in a miphun Israel pawl uktu dingah nangmah cu hriak a lo culh a si. A minung pawl na uk ding ih an ral pawl ih kutsung ihsin na luatter ding. Amah ih minung pawl uk dingah Bawipa in a lo hril zo a si, ti theihthiamnak cu hi bangtuk in a si ding:

² Tuihsun kan ṭhen awk hnuah Benjamin ram sungih a ummi Zelzah khua ih Rachel ih thlaan kiangah mi pahnih na tong ding. Nan hawl rero mi laak pawl cu an hmu zo ih na pa cu laak hrangah helhkam nawn loin nangmah a lo helhkam ih, ‘Ka fapa hrangah ziangso ka tuah ding?’ tiah atu le atu mi a sut leuhleuh, tiah an lo sim ding.

³ Cutawk ihsin na feh ding ih Tabor an timi hmunih sasuapi kung na thlen tikah Bethel khua ah Pathian hnenih saserh thawinak pe dingah a fehmi pacang pathum na tong ding. Pakhat pa cun me faate pathum a hruai ding ih, pahnihnak pa in sang zawl thum a keng ding. A pathumnak pa cun savun thawl khatin sabitti a keng ding.

⁴ An lo cibai ding ih sang zawl hnih an lo pe ding. Cumi cu na rak sang pei.

⁵ Cule Filistin ralkap pawl ih riahbuk umnak Gibeah khua ih a ummi Pathian Tlangah na feh pei. Khawsung vung luhnak hnar ah, tlangpar biakṭheng ihsin profet burpi, ṭingṭang le khuang, phirivau le tingrisit pawl tum phah in a rung tlungmi na tong ding. Anmah tla cu profet ṭong in an ṭong ding ih an laam an au phahphah ding.

⁶ Cule Pathian ih thlarau in a lo kai ve ding; anmah bangtuk in profet ṭong in na ṭong ve ding; na laam na au phahphah ve ding ih mi phundangpi ah na cang ding.

⁷ Cu bangtuk ih na parih a kim ṭheh tikah Pathian ih a lo hruainak bangtuk in tuah aw.

⁸ Ka hlanah Gilgal ah na rak feh pei. Cutawkah ka lo tong ding, mei-ur thawinak le rem-awk thawinak pawl tla Pathian hnenah ka pek ding. Ka ra thlen hlan lo ni sarih sung i hngak awla cuih hnuah na tuah ding mi ka lo sim ding,” tiah Samuel in a ti.

⁹ Saul cu feh dingih a vung her-awk laiah Pathian in Saul cu thinlung thar a pek. Samuel ih a simmi hmuahhmuah kha cuih ni ah a kim ṭheh.

¹⁰ Saul le a hnen-um pa cu Gibeah an thlen tikah profet pawl in an rak tong. Pathian ih thlarau in Saul cu a kaiih profet pawl bang in profet ṭong in a ṭong ih a laam a au phahphah ve.

¹¹ A hlanih a rak theitu pawl in Saul khal cuti ih a um cu an hmuh tikah, “Kish fapa hi ziang a cang a si pei? Saul khal profet a cang zo maw si?” tiah pakhat le pakhat an ti-aw.

¹² Cutawk khua ih a ummi pacang pakhat in, “Midang profet pawl teh, an pale pawl profet an si ciar maw si?” tiah a ti. Cuticun, “Saul khal profet a cang zo maw si?” tihi ṭongnak ah an hmang ṭheu.

¹³ Saul cu profet pawl vekih a laam le a au a reh tikah tlangpar ih biakṭheng ah a feh.

¹⁴ A paseu in Saul le a hnen-um pa cu, “Khuiah so nan si?” tiah a rak sut. Cutikah Saul in, “Kan laak pawl kan hawl. Kan hmuh lo tikah Samuel kan va tong,” tiah a ti.

¹⁵ “Samuel in ziangso a lo sim?” tiah a paseu in a sut sal.

¹⁶ “Laak pawl cu an hmu zo a si, tiah in sim,” tiah a ti. Siangpahrang na cang ding tiih Samuel ih a simmi pawl cu a paseu hnenah a sim lo.

Saul Cu Siangpahrang An Canter

¹⁷ Israel mi pawl cu Mizpah ah, Bawipa ih hnenah, Samuel in a kokhawm.

¹⁸ Samuel in an hnenah, “Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Izipt ram ihsin ka lo suahter ih Izipt mi pawl le a lo hremtu pawl ih kut sung ihsin ka lo luatter a si.

¹⁹ Keimah cu nan harsatnak le nan zonzaihnak sung ihsin a lo runtu nan Pathian ka si. Sikhalsehla tuihsun ah kei cu in hnong ih siangpahrang in dil. Curuangah nan phun ciar le nan hrin ciar in ka hmaiah hin ding hnik uh,’ a ti,” tiah a sim.

²⁰ Cule an phunhnam ciar in phunkhat hnu phunkhat Samuel in hmailamah a suahter hai ih Bawipa in Benjamin phun a hril.

²¹ Cun Benjamin phun sung ihsin hrinkhat hnu hrinkhat Samuel in a dinter tikah Matri ih hrin kha Bawipa in a hril. Cule Matri ih hrin pawl cu an mipum in hmailam ih an ra suah tikah Kish ih fapa Saul a hril. Asinain Saul cu an hawl ih an hmu lo.

²² “Mi dang hril ding an um maw?” tiah Bawipa cu an sut. Cutikah Bawipa in, “Khinah Saul a um ko; thilri lakah a relh a si,” a ti.

²³ Curuangah an va tlan ih Saul cu mipi hmaiah an rak suahpi. Midang lakih a din tikah midang hnakin pi khat in a sang deuh.

²⁴ Cutikah Samuel in, “Pathian ih a hrilmi cu hi pa hi a si. Kanmah lakah amah bangtuk zohman kan um lo,” tiah a ti. Cutikah mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a san sauseh!” tiah an au hluarhlo.

²⁵ Siangpahrang ih covo le ṭuanvo pawl cu Israel mi pawl hnenah Samuel in feltein a simfiang ih cazual sungih a ngan hnuah a cuih cazual cu hmun thianghlim ah a ret. Cuih hnuah misenpi cu an inn ciarah a tlunter.

²⁶ Saul khal Gibeah ih a inn ah a tlung ve. Pathian ih an thinlung a tong ngahmi micak le ralṭhazet hrekkhat pawl in Saul cu a inn ah an thlun.

²⁷ Asinain mi hlolak hrekkhat cun, “Hi pa cun ziangtinso in run thei ding?” tiah an ti. Saul cu an nautat ih laksawng khal an pe duh lo.