1 Piter 4 - Falam Common Language Bible

Khristian Nundaan

¹ Khrih cu a taksa in harsatnak a tuar ruangah nannih khal amah ih thinlung neihmi bangtuk nei in nan thinlung khohter uh. Ziangahtile taksa harsatnak a tuartu cu sualnak sungah a tel nawn lo a si.

² Curuangah a tuih thok ihsin leilung tlun nunnak caan nan neih sung hmuahhmuahah minung duhnak si loin Pathian duhnak in lo uk seh.

³ Pathian awi lo khawvel pawl ih tuah an duhmi thil kha tikcu tawk fang nan rak tuah ve zo. Nan nunnak cu zoh mawi lo nunnak, taksa diriamnak, zuritnak, nun nuamin nupa sualnak, ei le in in puaituah nomnak, le fihnungza milem biaknak ah nan hmang zo.

⁴ Atu-ah cun Pathian awi lo khawvel pawl ih ziang hman suupnak nei loin an nunnak ah nan tel nawn lo tikah nan parah an khawruah a har ih an lo sulh ciamco a si.

⁵ Sikhalsehla annih cu minung le mithi thuṭhentu ding Pathian hmaiah an nun daan an phuang aw leh ding.

⁶ Curuangah a sisi mithi hnenah Thuthang ṭha phuan a si cu! Annih tla cu midang vek thothoin an nun laiah thuṭhennak an rak tong zo. Cule an hnenih Thuthang ṭha phuan a sinak cu thlarau ih an nunnak ah Pathian a nun vekin nung ve dingah a si.

Pathian Hrangah Hnaṭuantu ṭha

⁷ Ziang hmuahhmuah hrangah a netnak tikcu caan a naizet zo. Curuangah ṭhateih thla nan cam theinak dingah suup awknak nei in thinlung fimvartein um uh.

⁸ Ziang hmuahhmuah hnakin pakhat le pakhat nan thinlung taktein duhdaw aw uh, ziangahtile duhdawtnak in sualnak tampi a khuh thei a si.

⁹ Phunzai lotein nan innah pakhat le pakhat tlungter aw uh.

¹⁰ Pathian laksawng dangdang kengtu ṭha nan si bangtuk in a hnen ihsin nan ngahmi laksawng cu midang ṭhatnak hrangah hmang fingfing uh.

¹¹ Jesuh Khrih thawngin ziang hmuahhmuah ah Pathian in thangṭhatnak a ngahnak dingah thusimtu in Pathian thu cu Amah ih hmurka suak vek rori in sim uh; hnaṭuantu in Pathian hnen ihsin thazaang nan ngahmi thawn ṭuan uh; sunlawinak le cahnak hmuahhmuah cu kumkhuain amah ih ta an si. Amen.

Khristian Tuar Theinak

¹² Ka duhdawtmi ka rualle uh, a harsazet hniksaknak nan tuar ruangah hin mangbangin um hlah uh; zohman ih an ton dah lomi harsatnak kan parah a thlengce ti in ruat hlah uh.

¹³ Khrih ih tuarnak a hlawm-awmi nan si ruangah nan lung awi sawn uh. Cutiin nan ti asile a sunlawinak a lang tikah nannih cu lungawinak in nan khat ding.

¹⁴ Khrih thluntu nan si ruangah mi in an lo hmuhsuam a si ahcun nan lungawi uh; ziangahtile Pathian Thlarau, Thlarau sunglawi nan parah a um tinak a si.

¹⁵ Nanmah lakah pakhatkhat harsatnak nan tuar asile laithat, fifir, daan buartu a si ruangah le midang thuhla a tokhroktu a si ruangih tuar lawngte si hram hlah seh.

¹⁶ Khristian nan si ruangih nan tuar a si ahcun nan ningzak hlah uh; Khrih hmin a kengtu nan si ruangah Pathian hnenah nan lung awi sawn uh.

¹⁷ Thuṭhen thawhnak caan a ra thleng zo ih Pathian ih innsang sungtel pawl in thuṭhennak an tong hmaisa ding. Cutiin kan parih thok hmaisa a si ahcun Pathian Thuthangṭha a zum lotu pawl cu ziang vekin so an neet leh ding?

¹⁸ Ca Thianghlim sungih a um vekin: “Miṭha hrang hmanah rundamnak ngah hi a ol lo; Cuti asile Pathian bia lo misual pawl cu ziang an cang leh ding?”

¹⁹ Curuangah Pathian tumtahnak bangtuk in harsatnak a tuartu pawl cun thil ṭha an tuahnak ruangah Pathian hnenah an ziangzongza hlan aw ṭheh hai seh; Pathian cu anmah Siamtu a si ih a thukam a pelh dah lo.