1 Korin 9 - Falam Common Language BibleTirhthlah Ih Covo Le ṭuanvo 1 Miluat ka si lo maw? Tirhthlahmi ka si lo maw? Kan Bawipa Jesuh ka hmu zo a si lo maw? Cule nannih tla cu Bawipa ih hrang ka hnaṭuanmi ih rah nan si lo maw? 2 Midang in tirhthlah ih in ruah lo hmanah nannih cun in ruat, ziangahtile Bawipa thawn nan pehzom awk ruangah tirhthlah ka sinak kha nemhngettu nan si. 3 Midang in in simsiat tikah hiti in ka ṭang ṭheu: 4 Kan hnaṭuanmi hrangah hin ti le rawl hlawh tlak kan si ve lo maw? 5 Tirhthlah dang pawl, Bawipa ih naule pawl le Piter ih tuahmi thlunin an nupi pawl an hruai vivo vekin ka khualtlawnnak ah kei khal in zumtu nupi hruai theinak thu ka nei ve lo maw si? 6 Asilole Barnabas le keimah lawng maw pumcawmnak ih hnaṭuan ciamco ṭul kan si? 7 Zoso mahih paisa hmangin ralkap a ṭuan dah? Lothlo pa in a lo sung ihsin a suakmi sabit kha ei loin a um dah maw? Tuukhal pa in a tuuhnawi kha in loin a um dah maw? 8 Nitin kan nunnak ih kan tonmi lawng ihsin tahṭhimnak a lak theih ti hlah uh. Daan khal in hiti thotho in a sim. 9 Moses Daan sungah, “Fang a ciil rerotu cawcang cu a hmur ṭem hlah,” ti a um a si. Hiti a um tikah Pathian hi cawcang ih zawn a ruat a si maw? Asilole kanmah zawnruat ih a rak timi so? 10 Asi, a sim sanmi cu kanmah hi kan si. Lei lettu siseh, fang attu siseh, fangcang covo nei ve ding ruatin an ṭuan fingfing. 11 Nanmah lakah kannih in thlarau thlaici kan vorh. Thilri lamin comi kan neih ve tikah hin a tamtuk tiah nan ruat maw si? 12 Midang pawl in nan hnen ihsin hibangtuk ngah ding an beisei a si ahcun kannih cun tam deuh in beisei ding kan si sawn lo maw? Sikhalsehla cutiin kan lo ti loih tlunah Khrih ih Thuthang ṭha hi khamtu a nei pang ding ti phan ah ziang hmuahhmuah cu a tuarin kan tuar lam sawn a si. 13 Nanmah khal in Biakinn ih hnaṭuantu pawl cun Biakinn ihsin rawl an ngah ih biakṭheng ih thawinak a petu pawl khal in covo an nei, ti nan thei ṭheh ko. 14 Cuvek thotho in thuthang a phuangtu pawl khal an thuthang phuannak ihsin an pumcawmnak ngah hai seh, ti cu Bawipa ih thupekmi a si. 15 Sikhalsehla atu tiang cu hibangtuk ka co theimi pawl hi ka la duh lem lo; hiti ih ca ka ngan khal hi ka co theimi co duh ah a si lo. Cutiih ka tuah ding hnak cun thih ka duh sawn. A dik zawng ih ka uan awknak hi zohman in thulolak ih an canter ding cu ka duh lo. 16 Thuthang ṭha ka phuan ruangah hin uan awk theinak ka nei ka ti lo. Ziangahtile phuutmi ka sisi! Thuthang ṭha phuang loih ka um ahcun ka hmakhua a pit a si. 17 Ka hnaṭuanmi hi keimah duhih ka hrilmi sisehla ṭuanman ngah ding ka ruat meen ding; sikhalsehla atu cu ka ṭuanvo ih retmi a si, ziangahtile Pathian in ka hnenih i pekmi hnaṭuan a si. 18 Ziang so ṭuanman comi le ngahmi ka neih? Ka ṭuanman comi cu a man la loin Thuthang ṭha ka phuan theimi le hlawhman la loih Thuthang ṭha hrangih ka ṭuanmi hi a si sawn. 19 Kei cu miluat ka si; zo ih sal hman ka si lo. Sikhalsehla mi a tam thei tawkih hruai ngah dingah mi hmuahhmuah ih sal ah ka cang. 20 Judah mi pawl lakih hna ka ṭuan tikah Judah mi hruai ngah dingah Judah mi vekin ka um; keimah cu Moses Daan hnuai ah ka um nawn lo naón Daan hnuai ih a ummi pawl hruai ngah dingah Daan hnuai ih a nung vekin ka um. 21 Cubangtuk ṭhiamṭhiam in Zentail mi pawl lakih hna ka ṭuan tikah Zentail mi pawl hruai ngah dingah Judah Daan thlun loin Zentail mi pawl vekin ka um. Hitiih ka um tikah Pathian daan ka thlun lo, tinak a si lo; Khrih ih daan hnuai ah ka um a si. 22 Zumnak a derdaimi pawl lakah cun anmah hruai ngah dingah zumnak a derdaimi vekin ka nung. Cuticun ziangti kongzawng a va si khalle anmah ka hruai ngah theinak ding a si ahcun mikip hnenah ziangkim ah ka cang vivo. 23 Hi hmuahhmuah hi Thuthang ṭha hrangih ka tuahmi a si ih a thlawsuahnak kha ṭawm ve dingin ka duhmi a si. 24 Tlan zuamnak ah mi tampi an tel ṭheu naón pakhat lawngin tlan zuamman a ngah ti cu nan theih ṭhehmi a si. Curuangah zuamman ngah suak dingin tlan uh. 25 Leh zuamnak ih a teltu hmuahhmuah in an zir laiah cun daan fekzet an thlun ih an taksa an sawizoi. Cutiih an zuam rero cu a vuai theimi pangpar kual lukhuh men ngah duh ah a si. Sikhalsehla kannih cu a vuai thei lomi pangpar lukhum ngah duh ah daan fektein kan thlun ih kan sawizoi aw ve. 26 Curuangah hmuitin thleng suak dingin ka tlan ih thli lak a thong meentu pa vek ka si lo. 27 Leh zuamnak hmunah tel ciar uh tiah midang ka sawm rero hnuah keimah riangri hnonmi ka si pang ding, ti phan ah ka taksa cu ka hrem ih ka uk a si. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar