1 Korin 4 - Falam Common Language Bible

Khrih Ih Tirhthlah Pawl

¹ Kannih cu Khrih riantu, Pathian thuthup kiltu a siahhlawh-ah in ruah dingmi kan si.

² Cubangtuk thil kiltu hrangah a thupi bik cu a bawipa ih rintlak si ding kha a si.

³ Atu-ah nanmah in siseh, mi dang in siseh, minung daan in ka thu nan ṭhencat ding ka phang lo. Keimah le keimah khal thu ka ṭhen aw lo.

⁴ Ka thinlung muril hi a thiang a si; sikhalsehla a thiang ka ti tikah ka sual lo tinak a si lo. Ka parih thuṭhennak a tuahtu ding ngaingai cu Bawipa a si.

⁵ Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.

⁶ Ka u le ka nau tla, nanmah ṭhathnemnak hrangah hi thu hmuahhmuah cu keimah le Apollos tahṭhimnak hmangin ka lo sim. Hitiih ka sim tikah, “Ngan ciami lan hlah,” timi ṭongṭhimnak nan theihnak dingah a si. Zo nan si khalle mi pakhat kha uar tahratin a dang kha nan hmuhsuam lo pei.

⁷ Zo in so midang hnakih cuang deuh dingin an lo tuah? Nan neihmi tinkim hi Pathian pekmi an si ṭheh lo maw? Cutiin laksawng ih nan ngahmi an si ṭheh asile ziangtinso nan uar awk thei?

⁸ Nan duhmi hmuahhmuah nan ngah ṭheh zo maw? Nan lianzet zo maw? Siangpahrang teh nan si zo maw? Kannih cu kan si lo! Siangpahrang si taktak uhla ka va duh so! Cuticun hmun khatah kan uk tlang ding naón!

⁹ Kannih tirhthlah pawl hi Pathian in nauta bikah in ret tiah ka ruat; puai zohnak hmun mizapi hmaiih thah ding tlak minung, vancungmi pawl le leilungmi hmaiah hnihsuahsainak meenih hmanmi minung kan si.

¹⁰ Kannih cu Khrih hrangah mi-aa kan si; nannih cu Khrih sungah mifim nan si! Kannih cu kan ṭawnṭai; nannih cu nan cakzet! Kannih cu hmuhsuammi kan si; nannih cu upat zetmi nan si!

¹¹ Atu caan khal ahhin rilrawng le tihal in kan um. Kan hnipuan cu belhcopmi a si; hmunkhat ihsin hmundang ah kan tawivak; thawi le vuak kan tong;

¹² Kan thitha ih daih nawn lo tiangin kan kut in hna kan ṭuan. In cam in riam tikah thlawsuah bawngmal kan sawmsak hai; hremnak kan ton tikah kan tuar cuahco ko;

¹³ hmuhsuamnak kan ton tikah hmurka neem in kan biak hai. Kannih cu leilungih hnawmhne tluk fang kan si; tuihsun tiang hin mi ih duh lotaak hnonmi kan si.

¹⁴ Hitiin nan hnenih ka ngan tikah nan ningzak seh ti duh ah a si lo; sikhalsehla ka duh zetmi ka faale bangtuk in nunsim ka lo duh hai.

¹⁵ Ziangahtile Khrih sungih nundaan ahcun zirhtu thawng tampi hman nei uhla pa ngaingai cu pakhat lawng nan nei a si. Thuthang ṭha nan hnenih ka phuan ruangah Khrih Jesuh thawn nan pehzomnak ahcun nan pa ka si.

¹⁶ Curuangah ka nun daan hi i thlun uh, tiah ka lo forh.

¹⁷ Cumi ruangah Timote khal nan hnenih ka rak thlahnak a si. Amah cu Bawipa sungah ka duhdawtmi le ka rinsanmi ka fapa a si. Amah in Khrih Jesuh sungih ka thlunmi nunnak lamzin le khuazakip kawhhran hmuahhmuah hnenah cutiih nunnak lamzin ka zirhmi pawl cu a lo sim ding.

¹⁸ Mi hrekkhat cun, “Kan hnenah a ra nawn lo ding,” tiah in ruat ih nan puarthau ciamco.

¹⁹ Bawipa ih lungkimnak a si ahcun ka ra thleng cing ding ih hi mipuarthau pawl hin huham an neihzia an hmurka ih an phuanmi lawng si loin ziangbangtuk so an tuah thei taktakmi a si ti kha keimah rori in ka ra hmu suak ding.

²⁰ Ziangahtile Pathian Uknak cu ṭongkam men a si lo, cahnak huham a si.

²¹ Cuhrangah khuimi so nan hril? Fungfek thawn ka ra ding maw, a si lole duhdawtnak le nemnak thinlung thawn so ka rat ding?