1 Korin 12 - Falam Common Language BibleThlarau Laksawng 1 U le nau tla, Thlarau Thianghlim ih pekmi laksawng thu thawn peh aw in ca nan rak nganmi ih thuhla ah thudik nan theih dingah ka lo duhsakmi a um. 2 Khawvel mi nan rak si laiah cun zinpeng nan zawh ih nunnak nei lo milem pawl nan rak biak. 3 Asinain Pathian Thlarau ih hruaimi pawl cun, “Jesuh cu siatserh si ko seh,” an ti thei lo ding ih Thlarau Thianghlim ih hruaimi pawl lawng in, “Jesuh cu Bawi a si,” an ti thei ding. 4 Thlarau laksawng cu a phunphun a um, asinain cuih laksawng pawl hmuahhmuah a petu cu Thlarau Amah lawng a si. 5 Bawipa ih hnaṭuan hi a phunphun a um, asinain kan renmi Bawipa cu Amah pakhat lawng a si. 6 Hnaṭuan theinak hi a phunphun a um, asinain cuih hnaṭuan theinak cu zozo hnen khalah an tawkzawn ciar in a petu cu Pathian Amah thotho a si. 7 Kan hnenih Thlarau a um kha phunkhat khat in a lang ih cumi cu misenpi ṭhathnemnak hrangah a si. 8 Thlarau in mi pakhat cu fimnak thawn simthiamnak a pek ih a dang pakhat cu cuih Thlarau in theihnak thu simfiang thiamnak a pek. 9 Cuih Thlarau thotho in mi pakhat cu rinnak a pek ih midang pakhat cu mina damter theinak a pek. 10 Thlarau in mi pakhat hnenah mangbangza tuah theinak a pek ih a dang hnenah profet bangin thusim thiamnak a pek; a dang pakhat hnenah Thlarau laksawng thleidan thiamnak a pek. Cuvek thotho in mi pakhat hnenah theih lo ṭong ih ṭong theinak a pek ih midang hnenah cutiih an ṭongmi simfiang theinak a pek. 11 Hi hmuahhmuah a petu cu Thlarau pakhat lawng a si; Amah ih duh vekin laksawng dangdang kha pumpak hnenah a pek fingfing. Ruangpum Pakhat, Taksa ṭhen Tampi 12 Khrih cu taksa ruangpum bangtuk a si. Taksa ruangpum cu pakhat asinain taksa ṭhen cu tampi an si. 13 Cubangtuk in kannih khal hi Judah mi le Zentail mi, miluat le sal tiin um hman nungla kan zate hin cuih ruangpum pakhat sungah cun Thlarau pakhat ih baptisma lami kan si ih kan zate hin cuih Thlarau pakhat cu intlaang dingah tuahmi kan si. 14 Ruangpum hi taksa ṭhen pakhat lawng a si lo, taksa ṭhen tampi a si. 15 Ke in, “Kei cu kut ka si lo hrangah ruangpum ih ta ka si lo,” tibang sehla, cutiih a ti ruangah taksa ṭhen a si lo ngaingai ding maw? 16 Cule hna in, “Kei cu mit ka si lo hrangah ruangpum ih ta ka si lo,” ti sehla, cutiih a ti ruangah taksa ṭhen si loin a um ngaingai ding maw? 17 Ruangpum hi mit va si thluh bangsehla ziangtinso thu a theih ding? Cule hna lawng sibang sehla ziangin so rim a hnim ding? 18 Sikhalsehla atuih thil umdaan vek hin, Pathian in taksa ṭhen dangdang cu an umnak ding hmun ciarah Amah ih duh vekin a ret a si. 19 Ruangpum hi taksa ṭhen pakhat lawng sisehla ruangpi a si lo ding! 20 Asinain atuih thil umdaan ahcun taksa ṭhen tampi an um naón ruangpum cu pakhat lawng a si. 21 Curuangah mit in, “Nang cu ka lo ṭul lo,” tiah kut kha a ti thei lo ding. Cule lu in ke khal kha, “Ka lo ṭul lo,” tiah a ti thei ve lo ding. 22 Thungai ti ahcun kan ruangpum ih taksa ṭhen ṭawnṭai bik hman um loin kan cang thei hrimhrim lo a si. 23 A thupi lem lo kan timi taksa ṭhen kha ralring deuh in kan tuamhlawm ih kan ruangpi parih a mawi lem lomi taksa ṭhen kha ṭha deuh in kan thuam ṭheu a si. 24 Kan taksa parih zoh a mawi deuhmi cu thom rero a ṭul lo. Cawimawinak a sam bikmi taksa ṭhen in cawimawinak a ngah cuangnak dingah Pathian in kan ruangpum cu a remkhawm a si. 25 Cuticun ruangpum parah ṭhenṭhek awknak zianghman a um lo; taksa ṭhen pakhat le pakhat parah zawnruahnak an nei sawn a si. 26 Taksa ṭhen pakhat a tuar ahcun taksa ṭhen dang khal in an tuarpi ve. Taksa ṭhen pakhat sunloihnak a ngah ahcun a dang tla in an lungawipi ve a si. 27 Nan zatein Khrih ih ruangpi nan si ih pumpak ciarin a taksa ṭhen nan si fingfing. 28 Cuhrangah Pathian in kawhhran sungah minung cu an sinak ding hmun ciarah a ret: a hmaisabik ah a tirhthlah pawl a ret; a pahnihnak ah profet pawl, a pathumnak ah zirhtu pawl, cule mangbangza tuahtu pawl, a sangtuah damter theinak pek a si mi pawl, a si lole midang bom theinak pek a si mi pawl, a si lole mi hoha thiamnak pek a si mi pawl, a si lole theih lo ṭong in ṭong theinak pek a si mi pawl an si. 29 An zatein tirhthlah an si ṭheh lo, profet khal an si ṭheh lo, zirhtu khal an si ṭheh lo. Mangbangza tuahtu an si ṭheh lo, 30 natnak damtertu khal an si ṭheh lo; theih lo ṭong ih ṭongtu khal an si ṭheh lo ih cutiih ṭongmi a lettu khal an si ṭheh lo. 31 Cuti a si ruangah a thupi deuhmi laksawng pawl kha ngah tum sawn uh. Cule hi pawl hnakih a ṭha bik miangmo ka lo hmuh ding. |
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
Bible Society of Myanmar