Lewinkooɓe 9 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

No Haaruuna e ɓiɓɓe muuɗum puɗɗiri golle muɓɓen almaamaaku

¹ Nyalaande jeetataɓerde majjum, Muusaa noddi Haaruuna e ɓiɓɓe muuɗum tawti mawɓe Israa'iila.

² O wi'i Haaruuna: — Kooƴaa ga'el gaɗeteengel sadaka yaafeede e njawdiri ngaɗeteendi sadaka buleteeɗo tawa ɗi ɗiɗi fuu ɗi ngalaa malal de ngaddaa ɗi yeeso Joomiraaɗo.

³ Caggal ɗuum mbi'aa Israa'iila'en ngadda ndamndi sadaka yaafeede tawta ga'el ndunnguwel e jawgel ndunnguwel tawa koy ngalaa malal de ngaɗon koy sadaka buleteeɗo.

⁴ Ɓe ngadda ngaari e njawdiri sadaka dewral faa kirsee yeeso Joomiraaɗo. Ɓe ɓeyda sadaka conndi ɓoosidaandi e nebbam sabo wo hannden Joomiraaɗo ɓanganta on.

⁵ Ɓe ngaddi ko Muusaa yamiri ɗuum fuu naarude hukum Ceniiɗo ɗoon. Jamaare Israa'iila fuu wari darii yeeso Joomiraaɗo.

⁶ Muusaa wi'i: — Inan ko Joomiraaɗo yamiri ngaɗon faa teddeengal muuɗum ɓangana on.

⁷ Ndeen Muusaa wi'i Haaruuna: — Ɓattoɗaa sakkirde de cakkaa kirsamaari maaɗa sadaka yaafeede e mbulanteendi Joomiraaɗo faa ɗum laatoo ko mooytata hakke maaɗa aan e yimɓe Israa'iila fuu. Caggal ɗuum, ɓattinaa sadaka yimɓe ɓeen de ngaɗanaa ɗum'en noon faa hakkeeji muɓɓen mooytee fodde no Joomiraaɗo yamiri.

⁸ Haaruuna ɓattii sakkirde ndeen de hirsi ga'el sadaka yaafeede hakkeeji muuɗum kam e hoorem.

⁹ Ɓiɓɓe makko ɓattinani mo ƴiiƴam kirsamaari ndiin. O suuwi honndu makko e majjam, o wuji dow luwe sakkirde ndeen de o rufi keddiiɗam dow joƴƴinirde mayre.

¹⁰ O wuli ɓellere takkiinde e ɓooƴe e heeyre kirsamaari yaafeede ndiin fuu dow sakkirde ndeen fodde no Joomiraaɗo yamirnoo Muusaa noon.

¹¹ Ammaa teewu e nguru mayri fuu o wulowi ɗum'en yaasin hoɗorde ndeen.

¹² O hirsi kirsamaari mbuleteendi ndiin. Ɓiɓɓe makko ɓattinani mo ƴiiƴam mayri de o wicci ɗam dow piilol sakkirde ndeen.

¹³ Ɓe kokki o kuse e hoore mayri, o wuli ɗum fuu dow yiite sakkirde ndeen.

¹⁴ O looti kujje reedu e kolce mayri, o yowi ɗum'en dow kuse mayri de o wuli ɗum fuu dow sakkirde ndeen.

¹⁵ Ndeen o ɓattini sadaka yimɓe Israa'iila. Ɗum woni ndamndi sadaka yaafeede hakkeeji yimɓe ndiin. O hirsi ndi de o sakki ndi hono no o waɗirnoo e arandeeri ndiin noon.

¹⁶ O ɓattini sadaka buleteeɗo de o sakki ɗum fodde no o yamiraa.

¹⁷ O waddi sadaka conndi. O nokki ndi tambannde junngo de o wuli ndi dow yiite sakkirde ndeen, tawti sadaka buleteeɗo gaɗeteeɗo subaka fuu oon.

¹⁸ O hooƴi ngaari ndiin e njawdiri ndiin o waɗani jamaare Israa'iila sadaka dewral. Ɓiɓɓe makko ɓattinani mo ƴiiƴam majji. O itti ɗam o wicci dow piilol sakkirde ndeen.

¹⁹ Ammaa ɓelle majji e laci majji e ɓelle piiliiɗe kujje deedi majji e ɓooƴe e ɓelle takkiiɗe keenye majji kaa,

²⁰ o deki ɗum'en dow dome majji de o wuli ɓelle ɗeen fuu dow yiite sakkirde ndeen.

²¹ Haaruuna ɓanti dome majji e buse nyaame yeeso Joomiraaɗo fodde no Muusaa wi'iri ɗum noon.

²² Caggal ɗuum, o hucciti e yimɓe, o ɓanti juuɗe makko o barkini ɗum'en. O jippii tawi o timminii sakkude kirsamaaji sadaka yaafeede e sadaka dewral ɗiin fuu.

²³ Muusaa e Haaruuna naatidi ley hukum Ceniiɗo. Nde ɓe mburtinoo fu, ɓe mbarkini jamaare ndeen. Wakkati oon teddeengal Joomiraaɗo ɓangi yeeso yimɓe ɓeen fuu.

²⁴ Yiite ƴuuri to Joomiraaɗo, nyaami kirsamaari ndiin e ɓelle ɗeen fuu dow sakkirde ndeen. Nde yimɓe ɓeen nji'unoo ɗum fu, ilinii, kippii e leydi.