Ayuba 38 - Fulfulde DC Bible

Jawmiraawo waŋgini sooynde anndal Ayuba

¹ Nden Jawmiraawo gonɗo nder henndu saatundu jaabi Ayuba, wi'i:

Ayuba

² An a moy haa a hallina anniyaaji am bee bolle paataaɗe?

³ Sey a taasko, a daro bana gorko! Mi ƴamete, sey a jaabo yam.

⁴ Nde mi jo'ina duniyaaru, a ɗonno toy? To a mari hakkiilo, sey a yeccammi.

⁵ Moy waɗi darɗe maaru, a anndi mo na? Moy dasi poondirgol dow maaru?

⁶ Haa dow ɗume caɓɓaaje maaru mbaali? Moy jo'ini hayre toldu maaru?

⁷ Koode baɓɓol fuu ngimi nder saa'iire man, ɓiɓɓe Allah fuu mbelmbelti bee seyo.

⁸ Malla moy maɓɓi mbeela fuu bee dammuɗe, nde nga ɓuli, nga wurti reedu lesdi ndi'i?

⁹ Min mi ɓorni nga duule, mi saawi nga nder duule ɓaleeje.

¹⁰ Nde mi ta'ani mbeela maajum keeri mum, mbaɗmi jamɗe ngam falugo pareeje mum.

¹¹ Mbi'mi ɗum: “A yottoto haa ɗo! A saalataako ɗo! Ƴuuge maaɗa ƴaggiiɗe, sey ɗe nde'a ɗo.”

¹² An a meeɗi umrugo garki subaha na? A meeɗi anndingo beɗgol pellel muuɗum,

¹³ haa ngol naŋnga duniyaaru ndu'u haa gawarle, haa dow maaru ngol fiɗɗa yimɓe halluɓe na?

¹⁴ Jayŋgol naaŋge ɗon waŋgina kooseeje fuu, bana nyobborle limce, non ɗe ndarorto.

¹⁵ Jayŋgol maajum ɗon sakla yimɓe halluɓe, ngam ngol haɗan ɓe huuwugo kuuɗe kalluɗe.

¹⁶ An a meeɗi yottaago ɓulli mbeela na? An a meeɗi yiilaago les luggeeŋga na?

¹⁷ Jolɗe waade ɗe baŋguɗe haa maaɗa na? Malla dammuɗe maayde ngi'ɗa na?

¹⁸ An a faami njaajirka duniyaaru na? Sey a anndina yam to a anndi!

¹⁹ Toy jayŋgol jooɗoto? Toy pellel laatiiŋgel joonde nyiɓre boo?

²⁰ An a hollan ɗum keerol laawol maajum na? An a umran ɗum hootugo haa saare na?

²¹ Kay, a anndi ɗum fuu ngam ɗuuɗal duuɓi ma, saa'i tagmi duniyaaru, an boo a danyaaɗo.

²² Siga iyeende hattiniinde, an a nasti na? Siga mallimallooje boo a yi'i na?

²³ Min mi resi ɗe fuu ngam saa'i sarru, ngam saa'iije konuuji e kaɓe.

²⁴ Toy laawol nokkuure naaŋge fuɗata malla pellel ngel henndu fuuna iwata?

²⁵ Moy seekanta ndiyam iyeende ilduɗe? Moy seekata laawol ngam ma'ere e felmaaŋgo?

²⁶ Moy toɓnata iyeende koo dow ladde, haa nokkuure nde walaa neɗɗo jooɗoto?

²⁷ Moy ittanta ladde maajum ɗomka mum? Moy fuɗnata huɗo e haakooji ton?

²⁸ Kadi iyeende man woodi baabiraawo na? Malla moy waɗi baade saawawre?

²⁹ Kadi moy laati daada kattiniiɗam fuu? Moy ɓesni saawawre hattiniinde?

³⁰ Jaaŋgol ukkanto ndiyam haa ɗam hattino bana hayre, mbeela saatan bana lesdi.

³¹ Koode ɗaccuki kaɓɓirta bee ɓoggi na? Malla kaɓɓorli koode dulooje piistata?

³² An a eeŋginan burjuuji fuu bee saa'i man na? An a wurtinan koode iliiyuuje na?

³³ An a anndi umrooje asamanji na? An a hokkan ɗi laamu dow duniyaaru na?

³⁴ Sawtu maaɗa, a townan mo haa duule na, ilam wara dow maaɗa, ndiyam sudde na?

³⁵ An umrata ma'e ma'a na? Ɗe ɗon nootane: “Na'am” na?

³⁶ Moy hokkata dumaral hakkiilo? Moy waɗi asgumri heɓa anndal?

³⁷ Moy limata duule fuu bee hikma mum? Moy hersata bulki asama,

³⁸ haa mbulwuldi tamo, ɓoɗe lesdi fuu takkotira gootel?

³⁹ An a heɓnan mbarooga nyaamdu muuɗum na? An a humtanan ɓikkoy maaga haaje na,

⁴⁰ to koy ndeeni, koy ndoŋgini nder lowi maakoy, to koy mbaaltani keɓal caka guuɓe?

⁴¹ Moy hokkata leekuwal ko ngal nyaamata, to ɓikkoy maagal ngooki heedi Allah, koy ɗon ngiilo ngam walaa ko koy nyaamata?